1
00:00:51,130 --> 00:00:52,920
あ、キーチェンジですね。
2
00:00:52,920 --> 00:00:54,380
まるでアパートのようだ。
3
00:00:54,840 --> 00:00:56,510
半歩下がります。
4
00:01:44,970 --> 00:01:46,350
うーん、そうですね
5
00:01:48,480 --> 00:01:49,810
わかりました
6
00:01:50,520 --> 00:01:51,900
そうそう！
7
00:02:05,750 --> 00:02:08,580
心配する必要はありません
8
00:02:08,580 --> 00:02:10,790
私は大丈夫だから
9
00:02:13,040 --> 00:02:15,840
もう時間だなんて言われたくない
10
00:02:15,840 --> 00:02:17,670
家に帰るため
11
00:02:20,510 --> 00:02:23,010
もう何を言われても気にしない
12
00:02:23,010 --> 00:02:24,890
これが私の人生です
13
00:02:27,520 --> 00:02:29,850
自分の人生を歩んでください
14
00:02:29,850 --> 00:02:34,070
放っておいてください
15
00:02:34,770 --> 00:02:36,730
それは内緒にしておいてください
16
00:02:36,730 --> 00:02:38,820
それは私の人生です...
17
00:02:39,650 --> 00:02:42,160
私は何をすべきかを指示されるのが好きではありません。
18
00:02:44,280 --> 00:02:45,620
一度もしたことはありません。
19
00:02:45,620 --> 00:02:48,790
一人では寝られないと言われるでしょう
20
00:02:48,790 --> 00:02:50,830
見知らぬ場所で...
21
00:02:51,620 --> 00:02:52,880
私が子供の頃
22
00:02:53,500 --> 00:02:54,670
それは、「あなたは行くのよ」
高校を卒業するため
23
00:02:54,670 --> 00:02:56,000
「あなたは大学に行くんですね。
24
00:02:56,000 --> 00:02:58,260
あなたは良い仕事に就くでしょう、
それだけです。」
25
00:02:58,260 --> 00:03:00,220
そして実際にはそれ以上は何もありませんでした。
26
00:03:00,220 --> 00:03:03,140
ああ、でも遅かれ早かれ寝るでしょう
27
00:03:03,140 --> 00:03:05,550
自分だけのスペースで...
28
00:03:05,560 --> 00:03:07,930
そして私は、ちょっと待って、と思いました。
それはあまり似合わない
29
00:03:07,930 --> 00:03:09,430
自分の人生がどうなりたいか
30
00:03:09,930 --> 00:03:11,770
何か違うものになりたいです。
31
00:03:14,520 --> 00:03:16,270
それが私の人生哲学のようなものです。
32
00:03:16,940 --> 00:03:19,070
やりたいならやります。
33
00:03:19,070 --> 00:03:22,070
あなたの権限は必要ありません
私をそこに連れて行くために。
34
00:03:22,070 --> 00:03:23,910
それは内緒にしておいてください
35
00:03:23,910 --> 00:03:26,530
それは私の人生
36
00:03:45,220 --> 00:03:49,390
70年代のポップミュージックアーティスト
「ピアノマン」として知られる男は生きている
37
00:03:49,390 --> 00:03:51,770
そして80年代にはかなりうまくいきました。
38
00:03:51,770 --> 00:03:54,140
その証拠が見つかるかもしれない
今夜シンシナティで。
39
00:03:54,150 --> 00:03:55,690
ダン・ロイヤルがいました。
40
00:03:55,690 --> 00:03:59,150
33 歳のビリー・ジョエルは、
ピアノ歴 29 年
41
00:03:59,150 --> 00:04:01,650
1973 年は彼のキャリアの転換点でした。
42
00:04:01,650 --> 00:04:04,070
「Piano Man」という曲でそう言う人もいます。
43
00:04:04,070 --> 00:04:06,820
全国的な注目を集めた
一連のヒットによって。
44
00:04:07,200 --> 00:04:09,490
しかし、ちょうど1年ほど前、
もう一つのマイルストーン:
45
00:04:09,490 --> 00:04:10,950
バイク事故
46
00:04:10,950 --> 00:04:13,790
手首が折れてしまいました。
手首は、そうです、それは...
47
00:04:13,790 --> 00:04:15,960
完全な可動範囲はありません。
48
00:04:16,460 --> 00:04:17,920
手に入るはずだ
私の手をさらに下げて、
49
00:04:17,920 --> 00:04:19,290
でもできない。
50
00:04:19,300 --> 00:04:20,750
そして親指が潰れてしまいました。
51
00:04:20,760 --> 00:04:22,920
それで骨の部分があります
親指が欠けている。
52
00:04:23,550 --> 00:04:24,760
それは痛い。
53
00:04:24,760 --> 00:04:27,760
しかし、つまり、これはロックンロールです。
54
00:04:27,760 --> 00:04:29,600
私はウラジーミル・ホロヴィッツではありません。
55
00:04:32,980 --> 00:04:35,190
昨年、
ジョエルは妻と別居しました。
56
00:04:35,190 --> 00:04:37,360
それと事故だと思うでしょう
57
00:04:37,610 --> 00:04:39,310
この人の態度を少し和らげるでしょう。
58
00:04:39,320 --> 00:04:43,240
私は静かな威厳と優雅さを持ってそれを受け入れます。
59
00:04:43,780 --> 00:04:46,360
生きたくない！
60
00:04:46,360 --> 00:04:49,370
そして犬たちは狂ってしまう
西側のパックで
61
00:04:49,370 --> 00:04:51,160
取っていますか
ビリーの世話はとても上手ですか？
62
00:04:51,540 --> 00:04:52,740
持っていたと聞いています
いくつかの個人的な問題があり、
63
00:04:52,750 --> 00:04:54,120
でも今は新しいマネージャーがいるし...
64
00:04:54,120 --> 00:04:55,540
いいえ、彼らは毎晩私を殴りました。
65
00:04:56,290 --> 00:04:57,290
うん。
66
00:04:57,290 --> 00:04:58,670
あのバイク事故を知っていますか？
67
00:04:58,670 --> 00:05:00,710
私は車を運転していました。
68
00:05:00,710 --> 00:05:03,920
億万長者が隠れている間に
ビークマン・プレイスにて
69
00:05:04,260 --> 00:05:06,680
女性が投げるバッグ
私の顔にある彼らの骨
70
00:05:09,220 --> 00:05:12,310
聞きたくない
でも彼はそれを断らない
71
00:05:12,310 --> 00:05:14,730
持っていた人のために
間違いなく、ビリーは戻ってきました。
72
00:05:14,730 --> 00:05:16,640
そして奇妙なことに、
73
00:05:16,640 --> 00:05:18,600
群衆は決して去っていないようです。
74
00:05:21,520 --> 00:05:24,690
アルバム「グラス・ハウス」
ライブで演奏するのは最高でした。
75
00:05:24,690 --> 00:05:29,530
それを乗り越えるためのより強力なダイナミクスがあった
大きな会場で
76
00:05:29,530 --> 00:05:32,950
ロックンロールミュージックに近かった
77
00:05:32,950 --> 00:05:35,120
若い頃はそれが私を興奮させました。
78
00:05:35,460 --> 00:05:37,750
そしてそのアルバムが完成した後、
79
00:05:37,750 --> 00:05:40,210
完全に方向性を変えたかったんです。
80
00:05:41,920 --> 00:05:43,550
私は離婚を考えていました。
81
00:05:43,550 --> 00:05:46,220
私は自分の人生のすべてを再評価していました。
82
00:05:46,840 --> 00:05:49,390
もっと本格的なことをしたかったのです。
83
00:05:55,680 --> 00:05:57,810
私は去年スタジオに入りました
84
00:05:57,810 --> 00:05:59,270
このアルバムを作るために
85
00:05:59,270 --> 00:06:00,690
しかし、それを終えるのに困ってしまった
86
00:06:00,690 --> 00:06:02,440
バイク事故に遭ったため
87
00:06:02,440 --> 00:06:04,610
そしてそのような投げ方
スケジュール全体がオフ
88
00:06:04,610 --> 00:06:05,780
そしてすべて
89
00:06:07,950 --> 00:06:10,660
作るのに長い時間がかかりましたが、
でも、やり続けてよかったです。
90
00:06:13,280 --> 00:06:16,580
ビリーはそこまで忍耐力がない
スタジオでレコードを作っています。
91
00:06:16,580 --> 00:06:19,330
「ナイロンカーテン」って言うんですかね
は例外でした。
92
00:06:20,250 --> 00:06:23,710
作りたかった
まさに音響の傑作です。
93
00:06:25,920 --> 00:06:28,010
通常はスタジオを使用します
94
00:06:28,010 --> 00:06:30,430
何かを捉えること
あなたが作成していたもの。
95
00:06:30,430 --> 00:06:33,550
今回の場合はいろいろありましたが、
スタジオでの仕事の
96
00:06:33,550 --> 00:06:36,560
テクノロジーを使って曲を仕上げます。
97
00:06:37,230 --> 00:06:39,060
私は実験していました
スタジオで演奏する
98
00:06:39,060 --> 00:06:40,400
楽器として
99
00:06:40,900 --> 00:06:43,770
彼はムードとサウンドスケープを創造していました。
100
00:06:43,770 --> 00:06:45,610
「スカンジナビアの空」のように。
101
00:06:46,820 --> 00:06:53,830
一晩中ブルースを演奏できた
102
00:06:54,410 --> 00:06:58,200
ああ
103
00:06:58,910 --> 00:07:00,960
信じられないほど豊かな時代でした
104
00:07:00,960 --> 00:07:03,080
ビリーにとって音楽的にも創造的にも。
105
00:07:06,460 --> 00:07:09,380
彼らは私が聞いていたことを変え始めた
私のヘッドフォンで。
106
00:07:09,380 --> 00:07:11,010
ボーカルの音が違って聞こえました。
107
00:07:11,010 --> 00:07:12,510
エコーが違って聞こえました。
108
00:07:12,510 --> 00:07:14,930
私は、「おお、すごい、これに書き込めるんだ」と言いました。
109
00:07:15,970 --> 00:07:19,270
プレッシャー!プレッシャー！
110
00:07:19,270 --> 00:07:22,900
とても奇妙で前衛的だ。
111
00:07:23,690 --> 00:07:26,980
何かを作りたかった
音がどこにあったのか
112
00:07:26,980 --> 00:07:29,490
メモ自体と同じくらい重要です。
113
00:07:32,990 --> 00:07:36,120
「プレッシャー」については、
このチャイコフスキーのような...
114
00:07:39,120 --> 00:07:42,210
マンドリンも聞きたいです
そしてバラライカ。
115
00:07:42,500 --> 00:07:45,790
フィル・ラモーンがこれらを見つけました
ロシアのバラライカ選手
116
00:07:45,790 --> 00:07:47,170
全員をスタジオに連れて行きました。
117
00:07:47,170 --> 00:07:48,920
それはちょっと奇妙なことですが、
スタジオの中を歩いていて、
118
00:07:48,920 --> 00:07:51,170
これらの老人たちをみんな見て
これらの古い楽器を使って。
119
00:07:51,510 --> 00:07:54,380
でも、とてもかっこよかったです。
そしてそれは素晴らしく聞こえました。
120
00:07:54,390 --> 00:07:56,220
6 人のバラライカ奏者、何のために？
121
00:07:56,220 --> 00:07:57,760
半円状に。
122
00:08:01,310 --> 00:08:03,560
冗談だよ。
いいえ、それが私たちがやりたいことです。
123
00:08:04,350 --> 00:08:06,270
プレッシャー！
124
00:08:08,610 --> 00:08:10,280
１、２、３、４…
125
00:08:10,280 --> 00:08:11,490
プレッシャー！
126
00:08:15,740 --> 00:08:18,780
私はおそらく
そのアルバムの中で最も誇りに思う
127
00:08:18,780 --> 00:08:20,660
音響芸術作品として
128
00:08:21,450 --> 00:08:24,120
そしてそれは私の書き方の変化でした。
129
00:08:24,790 --> 00:08:26,710
音楽が私を導いてくれたから
130
00:08:26,710 --> 00:08:28,670
違う種類の歌詞を書くことを目指して
131
00:08:28,670 --> 00:08:31,510
それは愛だけではありません
とガールフレンド。
132
00:08:31,510 --> 00:08:32,960
それは真剣でなければなりません。
133
00:08:32,970 --> 00:08:35,300
音楽がもっと真剣だったから
134
00:08:36,760 --> 00:08:40,220
私は成長していました。
もう20代ではなかった。
135
00:08:40,220 --> 00:08:42,270
それはロックンロールだけではありませんでした。
136
00:08:42,270 --> 00:08:43,850
それは世界に関するものでした。
137
00:08:45,560 --> 00:08:47,480
それはレーガンの時代でした
138
00:08:47,810 --> 00:08:49,810
それはこうなるはずだった
丘の上に輝く街
139
00:08:49,820 --> 00:08:52,690
でもたくさんありました
陰で起こっていることの
140
00:08:52,690 --> 00:08:56,360
アメリカの約束
もうそこにはいなかった。
141
00:08:56,360 --> 00:08:58,160
状況は本当に変わりつつありました。
142
00:09:10,000 --> 00:09:13,920
そうですね、私たちはここアレンタウンに住んでいます
143
00:09:14,380 --> 00:09:17,590
そして閉店します
すべての工場が停止...
144
00:09:18,180 --> 00:09:20,890
鉄鋼産業
ペンシルバニア州で死にかけていました
145
00:09:20,890 --> 00:09:22,260
人々は失業していました。
146
00:09:22,270 --> 00:09:24,060
これは毎日の見出しにありました。
147
00:09:24,060 --> 00:09:27,060
...ここアレンタウン
148
00:09:27,060 --> 00:09:29,980
でも彼らはすべてを奪ってしまった
地面からの石炭
149
00:09:29,980 --> 00:09:33,440
ある時点で、彼はある意味方向転換した
彼の注目は「アレンタウン」のような曲です。
150
00:09:33,440 --> 00:09:35,740
カメラが後ろに下がると、私たち全員が見えます
151
00:09:35,740 --> 00:09:37,450
時間内の特定の場所で。
152
00:09:38,530 --> 00:09:41,990
どの子もかなり良いシュートを打っていました
153
00:09:41,990 --> 00:09:45,910
少なくともそこまで到達するには
彼らの老人が得たように
154
00:09:45,910 --> 00:09:49,370
彼は本当にたくさんのものを得たと思う
彼が何を目指していたのかについて。
155
00:09:49,380 --> 00:09:51,500
まさにビリー・ジョエルの曲でした
156
00:09:51,500 --> 00:09:54,800
そしてまさにそれについての曲です
彼より大きな何か。
157
00:09:54,800 --> 00:09:57,220
...場所
158
00:09:57,800 --> 00:09:59,050
おやっ
159
00:09:59,760 --> 00:10:05,470
そして、ここに留まることが非常に難しくなってきています
160
00:10:05,470 --> 00:10:09,940
そして私たちはここアレンタウンに住んでいます
161
00:10:10,810 --> 00:10:12,690
あの曲の平等主義的な性質は、
162
00:10:12,690 --> 00:10:16,650
働く人々とのつながり、
それは彼の音楽において本当に重要なことだ。
163
00:10:17,150 --> 00:10:20,200
彼の曲は人々に関係しています。
164
00:10:20,200 --> 00:10:23,280
彼は誰かに何が届くかを知っている、
165
00:10:23,280 --> 00:10:24,990
それは彼自身が感じているからです。
166
00:10:24,990 --> 00:10:26,750
彼には情熱があるのですね
167
00:10:26,750 --> 00:10:30,750
そしてそれが始まると思います
音楽の純粋さにおいて。
168
00:10:34,630 --> 00:10:36,840
彼は人間の経験を重視しています。
169
00:10:36,840 --> 00:10:38,130
でたらめはありません。
170
00:10:38,880 --> 00:10:40,640
彼は重要な曲を書きました。
171
00:10:43,800 --> 00:10:49,180
私たちはソウルメイトとして出会いました
172
00:10:49,190 --> 00:10:52,400
パリス島にて
173
00:10:53,060 --> 00:10:55,610
「ナイロン カーテン」という曲があります
174
00:10:55,610 --> 00:10:59,110
友達のために書いたもの
彼らはベトナム退役軍人でした。
175
00:10:59,110 --> 00:11:01,950
彼らは私が欲しいと言った
彼らのために曲を書くため
176
00:11:01,950 --> 00:11:04,240
そして私は、ベトナムには行かなかったと言いました。
177
00:11:04,240 --> 00:11:06,490
持っていないと思います
曲を書くための信頼性
178
00:11:06,490 --> 00:11:08,120
そして彼らは言いました、「私たちが伝えます」
私たちが経験したことはあなたです。」
179
00:11:08,120 --> 00:11:13,130
...ナイフのように鋭い
180
00:11:14,460 --> 00:11:19,970
そして私たちはとても元気でした
命を捨てる
181
00:11:21,010 --> 00:11:24,220
実際に書かれた曲は一度もなかった
兵士の視点から
182
00:11:24,220 --> 00:11:27,140
そこにいる男は誰でしたか
尻を撃ち抜かれる
183
00:11:28,430 --> 00:11:30,020
それが間違っていたかどうかではなく、
それが正しかったかどうか
184
00:11:30,020 --> 00:11:32,060
それはただ「どう感じましたか?」
あそこにいたとき?
185
00:11:33,310 --> 00:11:37,440
そして私たちはお互いを抱きしめました
186
00:11:37,440 --> 00:11:41,030
兄弟同士のような
187
00:11:41,030 --> 00:11:43,490
すべての芸術には政治的な意味合いがあります。
188
00:11:43,490 --> 00:11:45,660
しかしビリーの事はそれほど政治的なものではなかった
189
00:11:45,660 --> 00:11:48,410
単なる純粋な態度よりも。
190
00:11:48,410 --> 00:11:52,790
ビリーの怒っている若者のこと
文字通りそれだけでした、
191
00:11:52,790 --> 00:11:55,790
ご存知のように、そうではありませんでした
怒っている活動家の若者。
192
00:11:56,590 --> 00:11:58,590
私の好きなことの一つ
ビリーの執筆について
193
00:11:58,590 --> 00:12:00,840
彼がそこに直接行くことは決してないということです。
194
00:12:00,840 --> 00:12:03,720
それも理由の一部です
資料は古いものではありません。
195
00:12:03,720 --> 00:12:09,350
...全員が一緒に倒れます
196
00:12:09,600 --> 00:12:16,610
はい、みんなで一緒に倒れましょう
197
00:12:18,770 --> 00:12:20,110
「グッドナイト サイゴン」を聴くと
198
00:12:20,110 --> 00:12:23,400
何も考えていない
社会政治的影響
199
00:12:23,400 --> 00:12:24,820
ベトナム戦争の
200
00:12:24,820 --> 00:12:26,660
私はその曲に出てくる人たちのことを考えています。
201
00:12:26,990 --> 00:12:30,200
ビリー・ジョエルは最高だと思う
人々について書きます、
202
00:12:30,200 --> 00:12:32,500
原因や概念ではありません。
203
00:12:35,580 --> 00:12:37,130
ありがとう。
204
00:12:37,710 --> 00:12:38,960
あなたは信じられないほど素晴らしかったです。
205
00:12:43,130 --> 00:12:46,300
好きになったことがない
ステージ上で政治的になること。
206
00:12:46,300 --> 00:12:48,430
人々は逃げたがる
そういったたくさんのものの中から、
207
00:12:48,430 --> 00:12:49,510
それはわかっています。
208
00:12:52,640 --> 00:12:55,100
でも時々、
何かが起こることもあります。
209
00:12:55,100 --> 00:12:56,900
そして、ただ目をそらすことはできません。
210
00:12:58,060 --> 00:13:01,070
黄色いダビデの星を着ていたとき
211
00:13:01,650 --> 00:13:04,190
シャーロッツビルから約 1 週間後
212
00:13:04,200 --> 00:13:06,200
右派の団結集会...
213
00:13:06,660 --> 00:13:09,490
ユダヤ人は私たちの代わりにはなりません！
214
00:13:09,950 --> 00:13:11,950
...何かしなければならなかった。
215
00:13:11,950 --> 00:13:13,450
私は怒っていました。ここにいます
216
00:13:13,450 --> 00:13:15,330
アメリカの都市を行進する
217
00:13:15,330 --> 00:13:18,080
「ユダヤ人は私たちの代わりにはならない」と。
218
00:13:18,080 --> 00:13:21,090
私たちは戦争をしたのですが、
ほら、この人たちを倒してください。
219
00:13:24,880 --> 00:13:26,260
そしてトランプ大統領のとき
出てきて言います
220
00:13:26,260 --> 00:13:28,840
「とても素晴らしい人たちがいました」
両側に。」
221
00:13:28,840 --> 00:13:30,970
そういった人たちがいたのですが...
222
00:13:32,060 --> 00:13:34,020
両側ともとても素晴らしい人たちです。
223
00:13:34,020 --> 00:13:37,100
彼は出てきてこう言うべきだった
彼らは悪い人たちです。
224
00:13:37,940 --> 00:13:39,190
それには資格はありません。
225
00:13:39,560 --> 00:13:42,980
ナチスは善良な人々ではありません。期間。
226
00:13:42,980 --> 00:13:44,400
そして私は怒っていました。
227
00:13:44,400 --> 00:13:45,690
とても怒っていましたが、
そして私は何かをしなければなりませんでした。
228
00:13:45,690 --> 00:13:48,660
でも起きたくなかった
ステージ上の石鹸箱の上
229
00:13:48,660 --> 00:13:49,820
そしてこれは間違っていると言う
230
00:13:50,370 --> 00:13:52,450
それで私は星を着ました、
231
00:13:52,450 --> 00:13:53,910
基本的に言うと…
232
00:13:55,620 --> 00:13:56,750
何があっても、
233
00:13:57,580 --> 00:13:59,880
私はこれからもずっとユダヤ人です。
234
00:14:06,550 --> 00:14:08,010
私はユダヤ人です。
235
00:14:09,970 --> 00:14:13,890
私の父はドイツで育ちました
裕福な家庭の中で
236
00:14:14,810 --> 00:14:18,270
私は父としか会っていません
両親に数回。
237
00:14:18,270 --> 00:14:20,060
彼らはドイツ人であることをとても誇りに思っていました。
238
00:14:20,600 --> 00:14:22,480
彼らはユダヤ人を実践していませんでした。
239
00:14:23,020 --> 00:14:26,030
私の父はバルミツヴァヘドを受けました、
それで終わりだ。
240
00:14:26,030 --> 00:14:27,700
彼らは本当にシナゴーグに行きませんでした。
241
00:14:28,150 --> 00:14:29,570
しかしドイツでは、
242
00:14:29,570 --> 00:14:31,910
あなたの家族がユダヤ人であれば、あなたもユダヤ人です。
243
00:14:34,030 --> 00:14:36,540
私の父方の祖父、カール・ジョエル
244
00:14:36,540 --> 00:14:42,080
ジョエル・マクト・ファブリックという名前のビジネスをしていました
ニュルンベルクで
245
00:14:42,670 --> 00:14:45,750
そして彼らは工場を持っていました
織物を作った場所
246
00:14:45,750 --> 00:14:46,960
および衣類
247
00:14:47,630 --> 00:14:50,180
彼のビジネスは非常にうまくいっていました
248
00:14:50,720 --> 00:14:52,930
ナチスが権力を握るまで
249
00:14:55,180 --> 00:14:56,390
彼らは裕福な人々でした。
250
00:14:57,430 --> 00:14:59,980
彼らは公園の隣の素敵な家に住んでいました。
251
00:15:00,850 --> 00:15:04,770
公園は彼らがいた場所でした
ナチスのニュルンベルク集会。
252
00:15:05,900 --> 00:15:07,610
ハイ！
253
00:15:07,610 --> 00:15:10,110
ハイ！ハイル！
254
00:15:10,780 --> 00:15:13,160
ハイ！ハイル！
255
00:15:29,630 --> 00:15:31,550
父は柵の向こう側をよく見ていました
256
00:15:31,550 --> 00:15:33,800
彼らがすべてをしている間に
これらの反ユダヤ主義的な演説
257
00:15:34,550 --> 00:15:36,220
そしてこれが起こるのを見てください。
258
00:15:36,680 --> 00:15:38,350
そのトラウマは想像できません
259
00:15:38,350 --> 00:15:42,730
SS パレードを見るため
これらの原則を支持します。
260
00:15:43,770 --> 00:15:46,900
彼は1923年生まれなので10歳でした。
261
00:15:47,440 --> 00:15:49,650
ヒトラーがドイツの首相になったとき。
262
00:15:50,320 --> 00:15:51,650
事態は厄介なものになりました。
263
00:15:54,780 --> 00:15:57,910
ドイツ政府
市民権を剥奪した
264
00:15:57,910 --> 00:15:59,870
ユダヤ人だった人の
265
00:16:01,710 --> 00:16:03,750
公園で座ることはできませんでした。
266
00:16:04,790 --> 00:16:06,170
あなたは通りを歩くことができませんでした。
267
00:16:06,540 --> 00:16:08,090
あなたには何の権利もありませんでした。
268
00:16:09,880 --> 00:16:11,260
学校のユダヤ人の子供たちは
269
00:16:11,260 --> 00:16:13,180
クラスの反対側に座ること。
270
00:16:17,890 --> 00:16:19,680
最終的には学校にも行けなくなりました。
271
00:16:21,980 --> 00:16:24,440
ある新聞編集者がいましたが、
ユリウス・シュトライヒャー
272
00:16:24,770 --> 00:16:26,850
カップルがいたのは誰ですか
反ユダヤ主義の新聞の
273
00:16:26,860 --> 00:16:27,980
彼らが出版したもの。
274
00:16:27,980 --> 00:16:29,780
「Der Stürmer」は大きな作品でした。
275
00:16:30,320 --> 00:16:31,900
彼らは私の祖父を狙うでしょう。
276
00:16:32,530 --> 00:16:34,990
彼は「ユダヤ人のジョエル」と呼ばれていました。
277
00:16:37,740 --> 00:16:40,160
最終的には、
これらの条例および法律、
278
00:16:40,740 --> 00:16:43,910
反ユダヤ主義の新聞
ビジネスに大きな打撃を与えました。
279
00:16:44,920 --> 00:16:46,920
彼らはすべてのものにスタンプを押しなければならなかった
彼らが郵送したもの
280
00:16:46,920 --> 00:16:48,500
「ユダヤ人」を表す「J」が付いています。
281
00:16:49,380 --> 00:16:52,550
なぜ彼がそう思ったのか分かりません
彼はこれを生き延びることができた、
282
00:16:52,550 --> 00:16:54,380
それが明らかになりつつあったので
283
00:16:54,930 --> 00:16:57,550
ユダヤ人のビジネスは存在しなかった
生きていけるようになる。
284
00:16:57,970 --> 00:17:00,260
彼は楽観主義者だったに違いありません
285
00:17:00,850 --> 00:17:03,180
あるいは単に見たくなかった
286
00:17:03,180 --> 00:17:04,480
知りたくなかった
287
00:17:07,020 --> 00:17:09,690
彼らは売らざるを得なかった
ビジネスは無料です。
288
00:17:10,520 --> 00:17:12,150
ご存知のように、1 ドルのペニーのようなものです
289
00:17:12,940 --> 00:17:14,940
ネッカーマンという男に。
290
00:17:14,950 --> 00:17:17,200
しかし、ネッカーマンは決して支払いませんでした。
291
00:17:17,780 --> 00:17:20,990
祖父が何を尋ねていたのか
彼はお金を得るためにやるべきだ
292
00:17:21,830 --> 00:17:25,250
そして彼はメッセージを受け取りました、
「私たちは会計を清算します。」
293
00:17:26,500 --> 00:17:29,500
彼は最後の瞬間に警告を受けました。
気をつけてください。
294
00:17:29,500 --> 00:17:30,590
彼らはあなたを殺すつもりです。
295
00:17:32,130 --> 00:17:34,340
祖父はこれが原因だと気づきました。
296
00:17:34,800 --> 00:17:37,300
できるうちに辞めたほうがいいよ。
そして彼は幸運でした。
297
00:17:37,300 --> 00:17:39,640
彼らはスイスの国境を越えなければなりません
298
00:17:39,640 --> 00:17:42,810
それは多くの人にとって困難でした。
299
00:17:44,020 --> 00:17:47,850
もし私の祖父母が
電車の中で発見された
300
00:17:47,850 --> 00:17:49,650
「ユダヤ人」と書かれた書類を持って
301
00:17:49,650 --> 00:17:52,860
彼らはすぐに送られるはずだった
強制収容所へ
302
00:17:53,230 --> 00:17:55,150
彼らは出て行きました。奇跡です。
303
00:17:57,070 --> 00:17:58,610
皮肉なことに、
304
00:17:58,610 --> 00:18:00,990
ネッカーマンが事業を引き継いだとき
305
00:18:00,990 --> 00:18:02,700
実際に製造を開始した
306
00:18:02,700 --> 00:18:04,200
縞模様のパジャマ
307
00:18:04,200 --> 00:18:06,200
その囚人たちは
強制収容所で
308
00:18:06,210 --> 00:18:07,290
着用しなければなりませんでした。
309
00:18:07,710 --> 00:18:09,670
それはJoel Macht Fabrikによって作られました。
310
00:18:14,880 --> 00:18:17,800
それは何も知りませんでした
20 代半ばまでは
311
00:18:18,510 --> 00:18:19,760
まだ知らないことがたくさんあります。
312
00:18:19,760 --> 00:18:21,390
私はまだ努力しています
ピースを組み合わせる
313
00:18:22,760 --> 00:18:24,310
私は父のことを全く知りませんでした
314
00:18:24,810 --> 00:18:27,560
8歳くらいの時から
315
00:18:27,560 --> 00:18:29,520
20代半ばまでは。
316
00:18:29,520 --> 00:18:31,110
試してみました...
317
00:18:32,560 --> 00:18:34,190
彼がどこにいたのか調べて、
318
00:18:34,190 --> 00:18:36,900
どうやって彼に連絡を取ればいいのか、
しかし誰も知りませんでした。
319
00:18:39,450 --> 00:18:42,570
それでは、ここにいます
320
00:18:42,570 --> 00:18:45,160
道の終わりで
321
00:18:46,080 --> 00:18:48,870
ここからどこへ行けばいいですか?
322
00:18:48,870 --> 00:18:53,040
21 歳か 22 歳のとき、ヨーロッパに行きました。
323
00:18:54,210 --> 00:18:57,090
私はクラブでプレーしましたが、
そして私はこれらの小さなバーで遊びました
324
00:18:57,090 --> 00:18:59,130
場所を紹介します。
325
00:19:01,050 --> 00:19:04,140
そして、もしかしたら追跡できるかもしれないと考えたのです
私の父はどこか
326
00:19:05,140 --> 00:19:06,350
彼から連絡がなかったからです。
327
00:19:06,350 --> 00:19:08,680
カードもらったことないけど、
電話ではなく、何もありません。
328
00:19:08,680 --> 00:19:11,190
そして私は疑問に思いました、彼は死んでいるのか、それとも生きているのか？
知りませんでした。
329
00:19:11,190 --> 00:19:15,020
そしてそれは難しい
330
00:19:15,020 --> 00:19:17,780
私が出発する日
アメリカに戻るため
331
00:19:18,360 --> 00:19:20,150
電報を受け取ります。
332
00:19:21,240 --> 00:19:23,070
そして「あなたのお父さんを見つけました」と書かれています。
333
00:19:23,620 --> 00:19:25,870
そしてなんと、彼らは私の父を見つけたのです。
334
00:19:25,870 --> 00:19:27,240
どこ？どうすればいいでしょうか？
335
00:19:27,240 --> 00:19:30,660
そして私は気づいた
私の父はウィーンに住んでいました。
336
00:19:36,300 --> 00:19:39,130
父のアパートに遊びに行ったのですが、
337
00:19:39,130 --> 00:19:41,550
そして金髪の小さな男の子がいました。
338
00:19:42,760 --> 00:19:44,510
異母兄弟がいることが分かりました。
339
00:19:47,720 --> 00:19:49,600
私がビルに出会ったのは 5 歳の時でした。
340
00:19:50,810 --> 00:19:52,140
その瞬間のことを覚えています。
341
00:19:53,310 --> 00:19:56,650
それは私が学校に来た最初の日でした。
そして私は学校を出たばかりです。
342
00:19:57,150 --> 00:19:58,480
彼はおやすみの物語を読んでくれました。
343
00:19:59,860 --> 00:20:01,440
父の写真を見ました
344
00:20:01,450 --> 00:20:03,280
雪遊びとスキー
345
00:20:03,280 --> 00:20:05,700
そして私は言いました、あなたは私に対してそんなことは決してしませんでした。
346
00:20:06,030 --> 00:20:07,620
どうして...私が何をしたの?
347
00:20:07,620 --> 00:20:09,450
どうして何も聞こえなかったのですか？
348
00:20:11,250 --> 00:20:13,750
私はそれについて相反する感情を抱いていました。
349
00:20:14,630 --> 00:20:17,040
しかし、彼は非常に奇妙な人生を送りました。
350
00:20:18,050 --> 00:20:21,630
彼は米軍で戦った
パットン将軍のもとで
351
00:20:22,420 --> 00:20:23,840
彼らはダッハウを解放した。
352
00:20:24,640 --> 00:20:25,970
私は彼にそのことについて話してもらおうとした。
353
00:20:25,970 --> 00:20:29,100
でも彼は本当に望んでいなかった
彼の過去について話すために。
354
00:20:29,100 --> 00:20:32,060
そして、それはほとんど兄から聞いたものです。
355
00:20:34,230 --> 00:20:36,650
最初の週、彼はそこにいました
356
00:20:36,650 --> 00:20:40,280
解放された後
そして恐ろしいものを見ました。
357
00:20:43,610 --> 00:20:46,490
それは何かでした
彼に深いトラウマを与えた。
358
00:20:48,990 --> 00:20:50,950
そして私は気づいた
父の家族について
359
00:20:51,830 --> 00:20:53,120
彼らは狩られました。
360
00:20:54,750 --> 00:20:56,580
私の家族の多くはアウシュヴィッツにいた
361
00:20:57,210 --> 00:21:00,130
私たちの家族全員、
彼らのほとんどは殺されました。
362
00:21:02,550 --> 00:21:04,340
墓地を訪れました
363
00:21:04,340 --> 00:21:06,470
ジョエル一家が埋葬されている場所
364
00:21:06,970 --> 00:21:09,550
そして私も知りませんでした
私には親戚がたくさんいました。
365
00:21:11,930 --> 00:21:15,390
根底には怒りがある
それは時々出てきます。
366
00:21:15,390 --> 00:21:16,940
そしてそれは、「あなたは何ですか？」
怒ってますか？
367
00:21:16,940 --> 00:21:20,230
誰もあなたに何もしませんでした。」
しかし、彼らは私の家族を全滅させました。
368
00:21:20,230 --> 00:21:22,280
あったらよかったのに
これらの人々の何人かを知っています。
369
00:21:27,030 --> 00:21:29,700
それで、父は非常に内向的でした。
370
00:21:30,330 --> 00:21:31,870
とても暗い男です。
371
00:21:31,870 --> 00:21:34,000
そして彼は一度私に言った
私が幼い頃、
372
00:21:34,660 --> 00:21:36,210
「人生は汚水溜めだ。」
373
00:21:37,170 --> 00:21:39,670
おお。それは素晴らしい人生観ではありません。
374
00:21:41,590 --> 00:21:45,340
彼がアメリカに引っ越した後、
彼はあまりアメリカに興味がありませんでした。
375
00:21:48,050 --> 00:21:49,720
彼は、それは商業的すぎると考えました。
376
00:21:50,260 --> 00:21:51,680
文化が欠如している。
377
00:21:52,810 --> 00:21:56,230
そして彼が遭遇した反ユダヤ主義
彼はかなり憤慨した。
378
00:21:57,730 --> 00:22:00,310
そして祖父母が決断したとき
379
00:22:00,310 --> 00:22:02,230
彼らはドイツに戻る予定だった
380
00:22:02,230 --> 00:22:05,860
私の父と母は離婚しました
その頃、
381
00:22:06,780 --> 00:22:08,990
そして彼はヨーロッパに戻りました。
382
00:22:14,410 --> 00:22:17,080
ビリーが父親に会ったとき、私はそこにいました。
383
00:22:18,120 --> 00:22:21,080
彼の父親が入ってきて、
そして誰も何も言わず、
384
00:22:21,080 --> 00:22:22,630
しかし、不安は見て取れました。
385
00:22:24,550 --> 00:22:26,090
気まずかったです。
386
00:22:26,720 --> 00:22:28,680
父親と再び連絡を取るにはどうすればよいですか?
387
00:22:29,180 --> 00:22:30,930
彼はどのようにして息子と再会するのでしょうか?
388
00:22:31,390 --> 00:22:34,220
私たちはあまりにも恥ずかしがり屋だったようです
お互いに話すため
389
00:22:34,600 --> 00:22:37,930
私たちはただ時間を過ごしただけです
お互いの近くにいる
390
00:22:38,310 --> 00:22:40,020
そしてそれを温めようとしています
391
00:22:40,020 --> 00:22:41,940
そしてコミュニケーションの方法を見つけてください。
392
00:22:42,900 --> 00:22:44,360
私たち二人ともその方法を知りませんでした。
393
00:22:51,700 --> 00:22:54,080
それらの考えはマリネされています。
394
00:22:55,740 --> 00:23:00,620
そしてある日、私はちょうど座っていました
そしてこの曲を書き始めました。
395
00:23:00,620 --> 00:23:03,880
これは父のためです。わかった。さぁ行こう。
396
00:23:20,140 --> 00:23:23,270
速度を落とせ、このクレイジーな子
397
00:23:23,270 --> 00:23:26,570
あなたは少年にしては野心的ですね
398
00:23:26,570 --> 00:23:28,690
でも、あなたがとても賢いなら
399
00:23:28,690 --> 00:23:32,110
なぜまだそんなに怖いのか教えてください。
400
00:23:32,610 --> 00:23:34,830
うーん
401
00:23:35,450 --> 00:23:38,040
火事はどこですか？何を急いでいますか?
402
00:23:38,040 --> 00:23:41,960
冷やしたほうがいいよ
燃え尽きる前に
403
00:23:41,960 --> 00:23:44,960
やるべきことはたくさんありますが、それも限られています...
404
00:23:44,960 --> 00:23:47,920
私はこれを得る特権に恵まれました
ビリーを個人的に知るため
405
00:23:48,340 --> 00:23:51,550
そしてビリーは大きなトラウマを抱えていました
彼の若い頃。
406
00:23:52,380 --> 00:23:54,010
ビリーの曲をいくつか見ると、
407
00:23:54,010 --> 00:23:56,430
これを垣間見ることができます。
408
00:23:57,060 --> 00:23:59,470
いつわかりますか
409
00:24:00,270 --> 00:24:02,980
ウィーンはあなたを待っていますか?
410
00:24:04,600 --> 00:24:06,060
「ウィーンはあなたを待っています。」
411
00:24:06,060 --> 00:24:08,280
おそらくそれが私が探していたものだと思います。
412
00:24:08,780 --> 00:24:10,320
ご存知のように、父がそこにいました。
413
00:24:10,320 --> 00:24:11,900
私が彼を探していたことは知っています。
414
00:24:12,360 --> 00:24:14,360
しかし、父を超えて
415
00:24:14,360 --> 00:24:16,910
ここは世界の音楽都市です。
416
00:24:16,910 --> 00:24:18,740
つまり、これには多くの意味があります。
417
00:24:18,740 --> 00:24:20,410
これにはさまざまな層があります。
418
00:24:21,790 --> 00:24:24,500
残念ですが、それがあなたの人生です
419
00:24:24,500 --> 00:24:26,380
あなたは自分自身の先を行っています
420
00:24:26,380 --> 00:24:28,210
必要なものを忘れてしまったということ...
421
00:24:28,210 --> 00:24:32,300
ビリーの話だと思います
心理的にははるかに深い
422
00:24:32,300 --> 00:24:34,340
ビリーが知りたいことより
423
00:24:34,340 --> 00:24:37,050
あなたの言う通り
424
00:24:37,050 --> 00:24:38,640
特定のトラウマがある
425
00:24:38,640 --> 00:24:40,270
それは決して乗り越えられない
426
00:24:41,270 --> 00:24:43,350
そして人生には特定の動機があります
427
00:24:43,350 --> 00:24:45,150
私たちが気づいていないこともあります。
428
00:24:46,520 --> 00:24:49,480
でも、彼の意欲は伝わると思います
知りたいから
429
00:24:49,480 --> 00:24:50,820
彼の父親は音楽を通して。
430
00:24:51,320 --> 00:24:53,320
いつわかりますか
431
00:24:54,740 --> 00:24:59,870
ウィーンはあなたを待っていますか?
432
00:25:14,340 --> 00:25:16,510
わかりました。ありがとう。
433
00:25:17,090 --> 00:25:19,930
さて、遊んでみたいと思います
父と一緒にピアノ
434
00:25:19,930 --> 00:25:21,260
彼がやって来てそれをやってくれるなら。
435
00:25:31,230 --> 00:25:34,320
いつも人里離れた存在だった、
常に距離がありました。
436
00:25:34,320 --> 00:25:36,490
彼もその中の一人でした
誰があなたを引き止めたのか。
437
00:25:42,490 --> 00:25:44,040
私は彼の近くにいたかったのです。
438
00:25:44,040 --> 00:25:46,540
私は父親が好きだったでしょう
私を誇りに思ってくれたこと
439
00:25:46,540 --> 00:25:50,290
彼と話したかったです
音楽と人生について
440
00:25:53,760 --> 00:25:56,380
しかし、私たちは実際に作ったことはありません
強いつながり
441
00:25:58,180 --> 00:26:00,260
そのような魔法のような瞬間を実際に経験したことはありません。
442
00:26:02,930 --> 00:26:04,100
残念です。
443
00:26:09,650 --> 00:26:14,570
オーケストラはどこですか?
444
00:26:15,650 --> 00:26:20,950
これはミュージカルになるはずではなかったのですか?
445
00:26:21,740 --> 00:26:26,710
私はバルコニーにいます
446
00:26:27,830 --> 00:26:32,790
一体どうやって手に入れたんだろう
序曲を聞き逃しましたか?
447
00:26:33,500 --> 00:26:35,800
好きです...
448
00:26:35,800 --> 00:26:36,920
「オーケストラはどこですか？」でした
449
00:26:36,920 --> 00:26:38,090
私が最後に書いた曲
450
00:26:38,090 --> 00:26:39,930
アルバム「ザ ナイロン カーテン」に収録。
451
00:26:39,930 --> 00:26:43,050
持っているにもかかわらず
452
00:26:43,050 --> 00:26:48,600
絶対にダメ
453
00:26:48,600 --> 00:26:50,690
まったくアイデア
454
00:26:50,690 --> 00:26:52,480
それは幻滅の歌でした。
455
00:26:52,980 --> 00:26:55,320
これは私にとって人生の総決算です。
456
00:26:55,320 --> 00:26:58,190
人生はミュージカルではない、
それはギリシャ悲劇です。
457
00:26:58,190 --> 00:27:03,830
オーケストラはどこですか?
458
00:27:07,580 --> 00:27:10,580
おやすみ、D.C. 取らないでください
誰からのどんなたわごとでも。
459
00:27:12,420 --> 00:27:14,000
私は精神的に打ちのめされました。
460
00:27:14,000 --> 00:27:16,210
「ナイロン カーテン」をやったことで物理的に。
461
00:27:16,210 --> 00:27:18,590
死に近づいているように感じました。
462
00:27:19,420 --> 00:27:21,930
私は道路上にいた
毎年毎年、
463
00:27:21,930 --> 00:27:26,220
書くこと、録音すること、
ツアー、ずっと、ずっと。
464
00:27:26,220 --> 00:27:28,180
そして、私は本当に休暇を取ったことがありませんでした。
465
00:27:28,600 --> 00:27:31,850
それで私はと話していました
友人だったポール・ サイモン
466
00:27:31,850 --> 00:27:33,770
彼は言いました、「ここに行ってみませんか」
467
00:27:33,770 --> 00:27:35,310
カリブ海にあるセントバーツ島です。」
468
00:27:35,320 --> 00:27:36,570
聞いたこともありません。
469
00:27:36,570 --> 00:27:39,070
「本当に静かです。本当に寒いです。
470
00:27:39,070 --> 00:27:40,280
「きっと気に入っていただけるでしょう。
471
00:27:40,280 --> 00:27:41,950
誰もあなたの邪魔をしませんよ。」
472
00:27:43,030 --> 00:27:45,450
それで私は彼のアドバイスに従いました
そして私はセントバーツに行きました。
473
00:27:46,530 --> 00:27:47,530
こうなるだろうと思っただけだ
474
00:27:47,540 --> 00:27:48,740
静かな小さな島。
475
00:27:48,750 --> 00:27:51,080
話をさせてください
476
00:27:51,080 --> 00:27:52,670
さあ、どうぞ。
477
00:27:52,670 --> 00:27:54,670
クリスティ・ブリンクリー
真鍮のリングを引っ掛けました
478
00:27:54,670 --> 00:27:56,460
モデリングメリーゴーランドについて。
479
00:27:58,210 --> 00:27:59,800
カリフォルニアから来た黄金色の女の子
480
00:27:59,800 --> 00:28:01,510
驚異的な記録を達成しました
481
00:28:01,510 --> 00:28:04,800
以上の番組に出演する
100 の雑誌の表紙。
482
00:28:04,800 --> 00:28:06,810
彼女はいつもクリスティ リーだった
483
00:28:08,390 --> 00:28:09,850
私は撮影中だった。
484
00:28:09,850 --> 00:28:11,560
私たちはセントバーツにいました。
485
00:28:11,560 --> 00:28:13,350
私たちの乗組員の一人
486
00:28:13,350 --> 00:28:15,060
走って来たり去ったり、
487
00:28:15,650 --> 00:28:18,020
「ああ、なんてことだ、君たち。
ビリー・ジョエルはPLMにいます。」
488
00:28:18,020 --> 00:28:22,650
PLM に急いで行きます。
そして彼はバーに座っています。
489
00:28:26,410 --> 00:28:27,700
ビリーについて私が好きなことの一つは
490
00:28:27,700 --> 00:28:29,160
彼は部屋にいるのが決して快適ではないのですか
491
00:28:29,160 --> 00:28:30,290
ピアノを見るまでは。
492
00:28:32,330 --> 00:28:33,960
彼はパフォーマンスをしないので、他の人が
493
00:28:33,960 --> 00:28:35,250
彼の演奏が聞こえる
494
00:28:35,250 --> 00:28:37,080
それは彼の安全毛布のようなものです。
495
00:28:37,090 --> 00:28:39,170
だから、彼がそこにいるのは驚くべきことではありません。
496
00:28:39,170 --> 00:28:40,710
彼はセントバーツにいます。
497
00:28:40,710 --> 00:28:42,970
彼はバーにいます。ピアノがあります。
498
00:28:42,970 --> 00:28:44,300
彼は座って遊びます。
499
00:28:44,300 --> 00:28:46,050
そして彼が見上げると、そこには
500
00:28:46,050 --> 00:28:48,970
これらは驚くほど美しい
モデルたちは彼を見つめていた。
501
00:28:49,430 --> 00:28:51,010
彼はカリカリに焼けてしまった。
502
00:28:51,020 --> 00:28:53,430
彼はハワイアンのようなものを持っています
シャツの上か何かで、
503
00:28:53,440 --> 00:28:55,270
彼のホリデーシャツのように。
504
00:28:57,190 --> 00:28:59,270
私は言いました、ああ、なんてことだ、
これは素晴らしいです。
505
00:28:59,270 --> 00:29:01,230
ピアノ先生、本当にありがとうございました。
506
00:29:01,230 --> 00:29:03,280
すぐに、彼は私を叱責しました。
507
00:29:03,280 --> 00:29:04,900
彼はとても面白かったです。
508
00:29:04,900 --> 00:29:07,490
そして彼はこう言いました、「遊ばせてください」
あなたにいくつかの曲を。」
509
00:29:07,490 --> 00:29:08,990
ピアノのベンチもあるし、
510
00:29:08,990 --> 00:29:11,290
だから私は行って隣に座る
彼のところへ行くと彼は行きます、
511
00:29:11,290 --> 00:29:12,450
「どんな音楽が好きですか？」
512
00:29:12,450 --> 00:29:14,620
そして、私はただ立ち上げます、
513
00:29:14,620 --> 00:29:19,040
オルハ・ケ・コイサ・マイス・リンダ
マイス・チェイア・デ・グラサ
514
00:29:19,040 --> 00:29:20,880
そして歌を歌っているのですが、
515
00:29:20,880 --> 00:29:24,340
そしてビリーは似たようなものです、
「わかった、わかった」。
516
00:29:24,340 --> 00:29:26,550
彼はその曲を演奏しており、私は歌っています。
517
00:29:28,640 --> 00:29:30,890
そして、エル・マクファーソンが登場します。
518
00:29:30,890 --> 00:29:32,680
彼女はビリー・ジョエルの大ファンです。
519
00:29:32,680 --> 00:29:34,430
彼女はこのゴージャスなボディを持っています。
520
00:29:34,430 --> 00:29:36,520
そして彼女はゴージャスな体をドレープしています
521
00:29:36,520 --> 00:29:39,060
あちこちで試してみよう
そして彼の注意を引きます。
522
00:29:40,190 --> 00:29:43,280
それでエルとおしゃべりしてるの
クリスティとおしゃべりしています。
523
00:29:43,280 --> 00:29:45,820
突然、この若い女の子は
524
00:29:45,820 --> 00:29:49,160
来たり去ったり、
「まあ、私も歌えますよ。」
525
00:29:49,160 --> 00:29:50,570
ええ、ええ、確かにそうです。
526
00:29:50,580 --> 00:29:52,490
ねえ、気にしないでね、坊主。
527
00:29:52,490 --> 00:29:54,830
この若くて美しい女の子
528
00:29:54,830 --> 00:29:57,710
この声とともに出てくる。
529
00:29:57,710 --> 00:30:00,420
それはホイットニー・フリーキン・ヒューストンだった！
530
00:30:01,130 --> 00:30:03,420
それは次のようでした
彼女の最初のモデルの仕事
531
00:30:03,420 --> 00:30:05,380
すごかったです。
532
00:30:05,380 --> 00:30:07,010
みんな美しかったです。
533
00:30:07,010 --> 00:30:08,380
彼らは全員モデルでした。
534
00:30:08,380 --> 00:30:10,180
そして私はただの不良だった
535
00:30:10,180 --> 00:30:12,300
ピアノを弾いて日焼けした状態。
536
00:30:12,310 --> 00:30:14,220
それからビリー、ご存知の通り、
537
00:30:14,220 --> 00:30:16,310
ついにチャンスを得た
数曲歌うこと。
538
00:30:16,310 --> 00:30:20,270
彼はとても楽しくて面白かったです
539
00:30:20,270 --> 00:30:24,150
そしてピンク色で光沢があります。
540
00:30:24,150 --> 00:30:26,070
そして...
541
00:30:26,070 --> 00:30:28,150
何かがあった
彼のことがとても愛おしい。
542
00:30:28,740 --> 00:30:30,240
とても楽しい時間を過ごしました
543
00:30:30,240 --> 00:30:32,740
笑うこと、話すこと、そのすべて
544
00:30:32,740 --> 00:30:35,540
それで私たちは決めました
これからも連絡を取り合いたいと思います。
545
00:30:38,120 --> 00:30:39,920
私たちは二人ともニューヨーク市に住んでいましたが、
546
00:30:40,460 --> 00:30:44,630
そして私たちは付き合い始めました
そしてお互いが好きでした。
547
00:30:44,630 --> 00:30:45,960
私は母に言った、
548
00:30:45,960 --> 00:30:48,510
とても優しいあの人に会っているのですが、
549
00:30:48,510 --> 00:30:51,470
でも彼は、ご存知のように、
あまり私のタイプではありません。
550
00:30:51,470 --> 00:30:54,720
彼はある種のことを持っています、
ロングアイランドのバブルヘア。
551
00:30:54,720 --> 00:30:57,140
でも彼は本当に面白くて楽しい人です。
552
00:30:57,140 --> 00:30:59,890
そして彼女は言いました、「ハニー、
髪を変更できます。
553
00:30:59,890 --> 00:31:01,350
「彼の靴を履き替えてもいいよ。
554
00:31:01,940 --> 00:31:05,440
でも、もし彼が善良な心を持っているなら、
自分の心に従うべきだ。」
555
00:31:05,820 --> 00:31:08,360
それで、実際のデートに出かけたんです
556
00:31:08,360 --> 00:31:10,860
ビーチボーイズのコンサートへ
557
00:31:10,860 --> 00:31:13,240
そしてもちろん、ビリーは最終的にステージに上がりました。
558
00:31:13,780 --> 00:31:14,870
本当に甘いものがありました
559
00:31:14,870 --> 00:31:16,870
そして彼については古風な感じがします。
560
00:31:16,870 --> 00:31:21,080
それが私たちの友情のやり方です
私たちのロマンスになった
561
00:31:22,580 --> 00:31:26,250
おやっ
562
00:31:26,250 --> 00:31:28,760
長い間
563
00:31:28,760 --> 00:31:29,970
ご存知のとおり、私はここでデートしています
564
00:31:29,970 --> 00:31:32,720
この美しいスーパーモデルと私は？
565
00:31:32,720 --> 00:31:34,220
私はヒックスビル出身です。
566
00:31:34,220 --> 00:31:35,600
私は彼女と何をしているのですか?
彼女は私に何をしているのですか？
567
00:31:35,600 --> 00:31:38,100
しかし、私にとってはとても充実した時間でした。
568
00:31:38,100 --> 00:31:39,680
私は彼女のためにたくさんの曲を書きました。
569
00:31:39,680 --> 00:31:41,480
彼女はミューズでした。
570
00:31:41,480 --> 00:31:44,060
まるでそうだった
もう一度ティーンエイジャーに戻って、
571
00:31:44,060 --> 00:31:46,360
それらと同じ感情を経験する
572
00:31:46,360 --> 00:31:48,530
最初に発見したときに持っていたもの
573
00:31:48,530 --> 00:31:50,240
ロマンスと愛。
574
00:31:50,240 --> 00:31:53,160
最高の時間を過ごしています！
575
00:31:54,160 --> 00:31:58,290
おやっ
576
00:31:58,290 --> 00:32:01,040
長い間
577
00:32:01,040 --> 00:32:03,750
おやっ
578
00:32:03,750 --> 00:32:05,210
長い間...
579
00:32:05,210 --> 00:32:07,380
私はその声です
580
00:32:07,380 --> 00:32:10,920
ホールで聞こえています
581
00:32:10,920 --> 00:32:15,760
そして何よりも素晴らしい奇跡...
582
00:32:15,760 --> 00:32:16,890
持っていて楽しかったです
583
00:32:16,890 --> 00:32:18,720
この旋風のロマンス
584
00:32:18,720 --> 00:32:22,520
そしてある側面を持っている
それが音楽に変わります。
585
00:32:32,150 --> 00:32:35,950
ドアから遠く離れている人もいます
586
00:32:35,950 --> 00:32:40,330
開く可能性がある場合
587
00:32:41,750 --> 00:32:43,080
何かシンプルなことをしたかった
588
00:32:43,080 --> 00:32:44,330
そして愚かで幸せです。
589
00:32:44,330 --> 00:32:45,790
そして私は「An Innocent Man」を作りました。
590
00:32:46,250 --> 00:32:47,540
これはまさにオマージュです
591
00:32:47,540 --> 00:32:49,670
10 代の頃のすべての音楽へ
592
00:32:50,550 --> 00:32:54,260
接触に対する恐怖を抱えて暮らす人もいます
593
00:32:54,260 --> 00:32:58,680
そして自分が愚かだったという怒り...
594
00:32:58,680 --> 00:33:00,640
「Innocent Man」という曲のように
595
00:33:00,640 --> 00:33:02,810
ザ・ドリフターズのスタイルで行われます。
596
00:33:02,810 --> 00:33:07,980
...泣け、私は無実の男だから
597
00:33:07,980 --> 00:33:09,860
...アップタウンの女の子と
598
00:33:09,860 --> 00:33:12,690
「アップタウン・ガール」では、
取り戻したかった
599
00:33:12,690 --> 00:33:14,990
フランキー ヴァリの「フォー シーズン」
600
00:33:14,990 --> 00:33:19,160
そして彼女が歩いているとき、彼女は見ています
601
00:33:19,160 --> 00:33:21,240
まあまあ
602
00:33:21,240 --> 00:33:23,410
僕らは全員バーバンドマンだったんだ
603
00:33:23,410 --> 00:33:24,710
そしてそれは一種のようなものでした
604
00:33:24,710 --> 00:33:26,830
50年代と60年代が再び、
605
00:33:26,830 --> 00:33:29,290
私たちが育った音楽を演奏する
遊び方を学ぶこと。
606
00:33:29,290 --> 00:33:32,260
遊歩道の下
607
00:33:33,380 --> 00:33:37,390
海のそばだよ、そうだね
608
00:33:38,010 --> 00:33:39,510
遊歩道の下
609
00:33:39,930 --> 00:33:41,260
遊歩道
610
00:33:45,310 --> 00:33:47,980
私たちはとても楽しかったです
それらの録音を作成します。
611
00:33:47,980 --> 00:33:50,020
そして「An Innocent Man」の曲はすべて、
612
00:33:50,020 --> 00:33:51,610
彼らはすぐに来ました。
613
00:33:51,610 --> 00:33:52,780
つまり、ただ...
614
00:33:53,110 --> 00:33:55,150
こんな感じです。
これが私が書いていることです。
615
00:33:55,150 --> 00:33:56,280
これがそれです。
616
00:33:56,990 --> 00:33:58,740
簡単なことをしたい
617
00:33:59,870 --> 00:34:02,540
簡単、簡単にお金を稼ぐ
618
00:34:03,290 --> 00:34:04,370
ビリー・ジョエルが真ん中
619
00:34:04,370 --> 00:34:06,540
完売した全国ツアーの
620
00:34:06,540 --> 00:34:08,000
彼が道路に出る前
621
00:34:08,000 --> 00:34:10,290
彼女にそのことを伝えてください
622
00:34:10,290 --> 00:34:11,960
ツアーでは、
まったく新しい視聴者がいます。
623
00:34:11,960 --> 00:34:14,670
何も知らなかった若い子達も多かった
「ピアノマン」のことなら何でも。
624
00:34:14,670 --> 00:34:16,550
『ストレンジャー』すら知らない人も、
625
00:34:16,550 --> 00:34:19,300
誰が知っているだけかもしれません
「プレッシャー」のビデオより
626
00:34:19,300 --> 00:34:21,090
「アレンタウン」と新しいビデオ
627
00:34:21,100 --> 00:34:22,600
「アン・イノセント・マン」でもやったよ。
628
00:34:22,600 --> 00:34:25,060
彼らはちょうど私を発見したところです
それを通して、それは素晴らしいことです。
629
00:34:25,060 --> 00:34:26,430
ビリーはすごいよ、男。
630
00:34:26,430 --> 00:34:27,850
- 何歳ですか？
- 16。
631
00:34:28,310 --> 00:34:29,690
これは 80 年代初頭のこと
632
00:34:29,690 --> 00:34:31,650
MTV が誕生したとき
633
00:34:31,940 --> 00:34:33,360
MTV ミュージック テレビ!
634
00:34:33,360 --> 00:34:36,070
24 時間ビデオ音楽を楽しめます!
635
00:34:36,400 --> 00:34:37,860
ビリーはあまり楽しめませんでした
636
00:34:37,860 --> 00:34:39,200
ビデオを作成する必要がある
637
00:34:39,200 --> 00:34:43,120
彼は自分の音楽がただ空気を彩ることを望んでいました
638
00:34:43,120 --> 00:34:46,080
そして人々が使うために
彼ら自身の想像力、
639
00:34:46,080 --> 00:34:47,370
それは無限です。
640
00:34:49,710 --> 00:34:51,170
さらに、彼は自分がそうだとは思っていませんでした
641
00:34:51,170 --> 00:34:54,420
これらのビデオのマチネ アイドル タイプ
642
00:34:54,420 --> 00:34:56,340
カメラによく映りたいですよね？
643
00:34:57,130 --> 00:34:59,130
そうです、ポーラは私たちがそうするように保証します。
644
00:34:59,130 --> 00:35:00,800
しかし彼は気づいた
それらは重要でした。
645
00:35:00,800 --> 00:35:03,140
これらのビデオは最終的に完成しました
646
00:35:03,140 --> 00:35:05,220
彼のキャリアの大きな部分を占めている
647
00:35:06,140 --> 00:35:10,060
これはビデオではありません。これは
ミニメジャー映画。
648
00:35:10,060 --> 00:35:11,850
3分間の映画です。
649
00:35:11,850 --> 00:35:14,190
その時、私はまだ始めたばかりでした
ミュージック ビデオを制作中
650
00:35:14,190 --> 00:35:16,400
私は自分の小さな制作会社を持っていました。
651
00:35:16,400 --> 00:35:18,490
それでビリーに電話します
そして私は彼に自分が何をしているのかを話します。
652
00:35:18,900 --> 00:35:20,490
- 静かな！
- ローリング！
653
00:35:20,990 --> 00:35:23,620
彼らが最初にやりたかったこと
それは「彼女にそれについて話してください」でした。
654
00:35:23,620 --> 00:35:26,030
そしてビリーの代理人であるデニス・アルファは、
655
00:35:26,040 --> 00:35:28,000
言った、「私はあなたを手に入れることができます
ロドニー・デンジャーフィールド。」
656
00:35:28,200 --> 00:35:30,160
こんにちは、ロドニー・デンジャーフィールドです。
657
00:35:30,160 --> 00:35:32,460
MTVのワールドプレミアに出演します
658
00:35:32,460 --> 00:35:33,580
ビリー・ジョエルのビデオ。
659
00:35:33,580 --> 00:35:35,590
聞いてください、坊や、私は望んでいません
660
00:35:35,590 --> 00:35:37,840
あなたが良いものを見逃してしまうのを見るために
661
00:35:37,840 --> 00:35:39,050
こっそり
662
00:35:39,050 --> 00:35:40,130
そこで私たちは「Tell Her About It」を作りました。
663
00:35:40,470 --> 00:35:41,720
結果は素晴らしかったです。
664
00:35:41,720 --> 00:35:42,840
彼らは最終的にこうなりました
665
00:35:42,840 --> 00:35:45,050
本当に傑出したもの
666
00:35:45,050 --> 00:35:46,560
その時代の
667
00:35:47,220 --> 00:35:49,520
永遠に待たなければならなかった
668
00:35:49,770 --> 00:35:52,600
でも、遅くても何もしないよりはマシ
669
00:35:52,600 --> 00:35:54,770
こんにちは、私はビリー・ジョエルです、あなたは私を見ています
670
00:35:54,770 --> 00:35:56,360
MTV、ミュージックテレビで。
671
00:35:58,110 --> 00:36:00,110
次のビデオは「Uptown Girl」です。
672
00:36:00,110 --> 00:36:01,820
ビリーが言ったので、クリスティを連れて行きましょう。
673
00:36:01,820 --> 00:36:04,990
行きます、ええ、でも彼女は新聞に載っています
毎日あなたと一緒に。
674
00:36:04,990 --> 00:36:07,200
彼女になることだけが意味があるのですよね?
675
00:36:07,540 --> 00:36:09,040
それで私はクリスティのところへ行きました。
676
00:36:09,040 --> 00:36:11,960
クリスティは「これが見えますか？
これはお金です。」
677
00:36:11,960 --> 00:36:15,000
だから私は言いました、ほら、あなたはただ
少しの間その中にいます。
678
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
ヘアとメイクをしてもらいます
あなたが望むものは何でも。
679
00:36:18,000 --> 00:36:19,420
ビリーにやりたいと伝えてください。
680
00:36:19,420 --> 00:36:21,090
それで彼女はビリーにそれをしたいと言いました。
681
00:36:21,090 --> 00:36:23,760
アップタウンの女の子と
682
00:36:23,760 --> 00:36:27,260
私は彼女をアップタウンの世界で見たことがあります
683
00:36:27,260 --> 00:36:31,310
彼女は高級なおもちゃに飽きてきています
684
00:36:31,310 --> 00:36:34,980
そしてアップタウンの男の子たちからのプレゼントもすべて
685
00:36:34,980 --> 00:36:36,690
彼女には選択肢があります
686
00:36:36,690 --> 00:36:39,270
快適でした
ガソリンスタンドの服装で
687
00:36:39,280 --> 00:36:40,900
ガソリンスタンドで働いていたからです。
688
00:36:40,900 --> 00:36:42,490
...白人が育てた世界
689
00:36:42,490 --> 00:36:46,280
熱血漢なら誰でもできる限り
690
00:36:46,280 --> 00:36:49,910
そして今、彼女はダウンタウンの男を探しています
691
00:36:49,910 --> 00:36:51,330
それが私です
692
00:36:52,000 --> 00:36:54,750
そして彼女が歩いているとき
693
00:36:54,750 --> 00:36:58,840
彼女はとても元気そう
694
00:36:59,460 --> 00:37:02,210
そして彼女が話しているとき
695
00:37:02,220 --> 00:37:06,470
彼女は自分は私のものだと言うだろう
696
00:37:06,930 --> 00:37:08,220
ビリーは「そうですね、踊りたくないんです」と言いました。
697
00:37:08,220 --> 00:37:09,470
私は言いました、まあ、あなたは踊っていません。
698
00:37:09,470 --> 00:37:11,010
あなたはAからBに行くだけです、
699
00:37:11,020 --> 00:37:13,270
そしてあなたはそれをやっています
ある程度のスタイルが必要ですよね？
700
00:37:14,390 --> 00:37:17,650
ああああああああああ
701
00:37:17,650 --> 00:37:21,320
それは元気づけられました、
そしてそれは有名人の力を示しました。
702
00:37:21,320 --> 00:37:23,690
アップタウンの女の子
703
00:37:23,690 --> 00:37:26,700
彼女はアップタウンの私の女の子です
704
00:37:26,700 --> 00:37:29,620
ご存知のとおり、彼らは最も強力でした
705
00:37:29,620 --> 00:37:31,910
当時のセレブ夫婦。
706
00:37:31,910 --> 00:37:35,120
つまり、究極のロックポップスター
707
00:37:35,120 --> 00:37:37,330
そして世界最高のモデル
708
00:37:37,330 --> 00:37:39,500
この有名人のビデオに出演中
709
00:37:39,500 --> 00:37:42,420
これは今でも伝説的です。
710
00:37:42,420 --> 00:37:46,050
...私はアップタウンの女の子に恋をしています
711
00:37:46,050 --> 00:37:47,220
アップタウンのガールフレンド
712
00:37:47,220 --> 00:37:48,300
「アップタウン ガール」
713
00:37:48,300 --> 00:37:50,550
これは驚異的な世界記録でした。
714
00:37:50,550 --> 00:37:53,310
- 「Uptown Girl」を歌っているのはあなたですか？
- それは私です！
715
00:37:53,310 --> 00:37:58,690
ああ
716
00:37:59,150 --> 00:38:02,570
アルバムの勢いは次のようなものでした。
4 つのヒット シングルが収録されています。
717
00:38:03,150 --> 00:38:05,780
しかし、やはり批評家との戦いでした。
718
00:38:11,950 --> 00:38:13,540
特に 80 年代初頭
719
00:38:13,540 --> 00:38:16,200
人々が何かを感じたら
引用、ロックンロールではありませんでした、
720
00:38:16,210 --> 00:38:18,830
ご存知のように、それはのために来ました
ある種の批判。
721
00:38:19,580 --> 00:38:20,830
ロック評論家の皆様
722
00:38:20,840 --> 00:38:25,130
とても興味がありました
ブルースベースのロック
723
00:38:25,130 --> 00:38:27,800
まあ、ビリー・ジョエルは合わなかった
その型にはめ込みます。
724
00:38:27,800 --> 00:38:32,220
そして、そのようにして目覚めた
彼らの無関心や軽蔑。
725
00:38:32,220 --> 00:38:33,850
私たちにはビルとの共通点がありました。
726
00:38:34,220 --> 00:38:36,930
悪い評価がたくさんありました。
そして私はそれを個人的に受け取りました。
727
00:38:36,930 --> 00:38:39,060
わかります、痛かったです。
この人たちは誰だろう？と思いました。
728
00:38:39,060 --> 00:38:40,600
あなたが知っている？そして彼らは私のことを知りません。
729
00:38:40,600 --> 00:38:43,320
彼がロック批評家を嫌っていたことは知っています。
730
00:38:43,650 --> 00:38:45,610
それが彼を怒らせたのはわかっている。
731
00:38:46,280 --> 00:38:48,030
大勢の批評家に腹を立てろ。
732
00:38:48,450 --> 00:38:51,320
ビリーを批判したすべての批評家
733
00:38:51,320 --> 00:38:52,830
彼らはどこにいますか?
734
00:38:55,200 --> 00:38:58,540
この人たちはどこにいるの
とてもたくさんのことを知っていた
735
00:38:58,540 --> 00:39:00,920
私たちが何をすべきかについて?
736
00:39:00,920 --> 00:39:05,090
ビリーはたくさん入れました
これらの曲では自分自身を表現しています。
737
00:39:05,090 --> 00:39:07,760
つまり、とてもたくさんの
自伝的です
738
00:39:07,760 --> 00:39:10,970
彼は何かをこぼしているようだ
彼の根性と人生
739
00:39:10,970 --> 00:39:13,220
そして彼の魂が外に出され、
740
00:39:13,220 --> 00:39:15,220
そして誰かに叩きのめしてもらいます。
741
00:39:15,220 --> 00:39:17,390
とても痛いです。
742
00:39:17,770 --> 00:39:19,430
彼は 4,000 万枚以上のアルバムを販売しましたが、
743
00:39:19,440 --> 00:39:22,690
グラミー賞を5回受賞し、
十数枚のシングルがゴールドになるのを見てきました
744
00:39:22,690 --> 00:39:25,480
批評家からの称賛は、
ほとんどの場合、ジョエルは逃れられました。
745
00:39:25,480 --> 00:39:27,230
批評家は彼のスタイルが多様であると非難している
746
00:39:27,230 --> 00:39:29,900
彼から本物のものを奪う
音楽的アイデンティティ
747
00:39:29,900 --> 00:39:32,660
そして他の人は彼にラベルを付けます
オリジナルではない模倣者。
748
00:39:32,660 --> 00:39:34,700
一種の音楽カメレオン。
749
00:39:34,700 --> 00:39:36,370
当然のことですが、容疑は解消されました
750
00:39:36,370 --> 00:39:38,950
ビリー・ジョエルかもしれない
全体的に少し守備的です。
751
00:39:38,950 --> 00:39:40,040
それは悪いことではないと思います。
752
00:39:40,040 --> 00:39:41,290
私にとって、それはルネッサンスを意味します。
753
00:39:41,290 --> 00:39:42,620
私はいつも変わります。
754
00:39:42,630 --> 00:39:44,880
私はあらゆる種類の音楽に興味があります。
755
00:39:45,460 --> 00:39:47,920
ビリー・ジョエルを好きになれない場合
756
00:39:47,920 --> 00:39:50,760
実際に彼の多才さ
負債となります。
757
00:39:51,510 --> 00:39:53,300
多くの批評家がビリー ジョエルに注目した
758
00:39:53,300 --> 00:39:54,840
まるでカーペットバッガーのよう
759
00:39:54,850 --> 00:39:57,510
これはそうではない男です
自分自身のアイデンティティを持っている
760
00:39:57,520 --> 00:40:00,100
彼は何でもしてくれるだろうと
ラジオに出るために。
761
00:40:00,100 --> 00:40:02,020
彼はどんなトレンドでも追いかけるでしょう。
762
00:40:02,020 --> 00:40:04,770
そして、ええ、ご存知のように、彼は素晴らしい曲を書きます、
763
00:40:04,770 --> 00:40:07,820
しかし、彼はオリジナルではなく、派生的なものです。
764
00:40:08,150 --> 00:40:12,030
批評家たちは評価しなかった
ビリー・ジョエルの音楽性
765
00:40:12,030 --> 00:40:15,410
その観客にとって、音楽性は悪い言葉です。
766
00:40:15,410 --> 00:40:19,200
しかし、すべてを備えたとしても、
彼の影響の折衷主義、
767
00:40:19,200 --> 00:40:21,250
彼には真実味がある。
768
00:40:21,250 --> 00:40:23,460
そして人々はそれに反応します。
769
00:40:23,460 --> 00:40:24,830
彼らは彼のことを知っていると思っているが、
770
00:40:25,330 --> 00:40:28,460
そして彼らはそれに応えます
彼の言うことや感じたことに。
771
00:40:29,550 --> 00:40:31,630
ビリー ジョエルの曲を見ると、
772
00:40:31,630 --> 00:40:33,380
彼は無理なことはしません。
773
00:40:33,380 --> 00:40:35,800
彼はこんな曖昧な歌詞を書きません。
774
00:40:35,800 --> 00:40:39,430
彼はとても率直です
そして彼はとても気さくな人です。
775
00:40:39,430 --> 00:40:41,770
そしてあなたは正確に知っています
彼はどこから来たのか
776
00:40:41,770 --> 00:40:43,690
そして彼が言っていること
777
00:40:43,690 --> 00:40:46,600
あまり住んでいない
比喩と比喩の。
778
00:40:46,610 --> 00:40:50,610
話すように書くので、
そして自分の考えを書きます。
779
00:40:51,030 --> 00:40:54,820
それが批評家が批判するもう一つの理由だと思う
ある意味彼を見下している。
780
00:40:55,360 --> 00:40:58,410
しかし、これはまさに一部の人が
偉大なソングライターの
781
00:40:58,410 --> 00:41:00,330
流行の時代の、
782
00:41:00,330 --> 00:41:02,620
ご存知のとおり、『アメリカン・ソングブック』はそうでした。
783
00:41:03,500 --> 00:41:06,460
彼は数少ないうちの一人です
現代のソングライター
784
00:41:06,460 --> 00:41:09,590
誰がそれらのルールに従って標準を作成できるか
785
00:41:09,590 --> 00:41:12,050
ほら、詩があるところに、
コーラス、ヴァース、コーラス、
786
00:41:12,050 --> 00:41:14,760
ミドルエイト、キーチェンジ、コーダ。
787
00:41:14,760 --> 00:41:16,590
その芸術は廃れつつあります。
788
00:41:16,590 --> 00:41:18,760
彼は構造的なソングライターです。
789
00:41:18,760 --> 00:41:21,720
それが私が本当に感謝していることです。
790
00:41:22,680 --> 00:41:25,440
それが曲を長持ちさせる要因でもあると思います。
791
00:41:25,850 --> 00:41:27,650
彼女にそのことを伝えてください
792
00:41:27,650 --> 00:41:30,270
あなたが感じていることをすべて彼女に伝えてください
793
00:41:30,270 --> 00:41:31,520
多くの批評家が気に入らなかった
794
00:41:31,530 --> 00:41:33,820
「イノセントマン」アルバム。大変だ。
795
00:41:33,820 --> 00:41:36,780
みたいな、やりたいです
私が興味があること。
796
00:41:36,780 --> 00:41:38,700
聞きたいことをやりたい
797
00:41:44,620 --> 00:41:47,790
史上最高のロックンロール・ショー！
798
00:41:47,790 --> 00:41:49,790
ビリー！ビリー！ビリー！
799
00:41:54,090 --> 00:41:56,420
私は彼を一度も見たことがありません
雑誌の表紙に
800
00:41:56,430 --> 00:41:58,550
それまでは誰にでも腕を回していました。
801
00:41:58,550 --> 00:42:00,050
そしたら彼は「ふふ」って言うんです。
802
00:42:00,050 --> 00:42:01,850
パパラッチは彼らを十分に捉えることができませんでした。
803
00:42:01,850 --> 00:42:03,100
それは爆発した。
804
00:42:03,100 --> 00:42:04,350
ほら、それはあります、
805
00:42:04,350 --> 00:42:06,100
ロンドンのパパラッチ。
806
00:42:06,850 --> 00:42:09,150
クリスティー時代には、
超激しさがありました。
807
00:42:09,150 --> 00:42:11,440
彼は有名人になりました。
808
00:42:11,440 --> 00:42:12,770
でも彼を一度も見たことがないと思う
809
00:42:12,780 --> 00:42:14,860
どれを使っても快適です。
810
00:42:14,860 --> 00:42:16,690
クリスティ、こっち見てもらえますか？
811
00:42:16,700 --> 00:42:18,110
彼女はそうです。見て、見てください。
812
00:42:18,110 --> 00:42:21,820
私たちの最初の議論の理由は、
813
00:42:21,830 --> 00:42:24,330
私たちはパパラッチに囲まれた
814
00:42:24,330 --> 00:42:26,660
そしてビリーは彼らに対して本当に失礼でした。
815
00:42:27,000 --> 00:42:28,750
そして私は言いました、それはとても簡単です
816
00:42:28,750 --> 00:42:30,290
ただ彼らに笑顔を与えるためだけ
817
00:42:30,290 --> 00:42:31,880
今、彼らはおそらくそうするだろう
あなたが行っている写真を撮ってください
818
00:42:31,880 --> 00:42:35,340
うーん、ああ、ああ、ご存知ですか、
そして彼らはそれらを実行するでしょう。
819
00:42:35,340 --> 00:42:37,800
カメラを見ただけなら、笑ってください
820
00:42:37,800 --> 00:42:40,680
彼らは攻撃を仕掛けて、私たちを放っておくでしょう。
821
00:42:40,680 --> 00:42:42,350
それで私たちはよく冗談を言いました。
822
00:42:42,350 --> 00:42:44,560
カメラを見るたびに、
823
00:42:44,810 --> 00:42:46,520
私がポーズをとると、彼は去ってしまうでしょう...
824
00:42:48,060 --> 00:42:51,020
私たちはどこでもこのような愚かな行為を始めました。
825
00:42:51,020 --> 00:42:55,400
でも、私にとって彼女はいつでも女性です
826
00:42:57,780 --> 00:43:04,080
ああ、彼女は決して諦めない
827
00:43:04,080 --> 00:43:05,620
彼らが出かけていたのを覚えています、
828
00:43:05,620 --> 00:43:07,620
彼らは付き合っていました。
そして私はこう言ったのを覚えています、
829
00:43:07,620 --> 00:43:09,250
結婚するつもりですか？
830
00:43:09,250 --> 00:43:11,380
そして彼は言います、「私がそうすべきだと思いますか？」
831
00:43:11,920 --> 00:43:15,670
私はそうすべきだと思います、と言いました。
はい、そうすべきだと思います。
832
00:43:18,420 --> 00:43:20,170
ポップロック歌手ビリー・ジョエル
833
00:43:20,180 --> 00:43:21,880
今夜ニューヨークで挙式します。
834
00:43:21,890 --> 00:43:24,310
彼の花嫁はファッションモデルです
クリスティ・ ブリンクリー
835
00:43:25,140 --> 00:43:27,640
恋をしているのに…
836
00:43:27,640 --> 00:43:29,930
私たちが望んでいた
港で結婚する
837
00:43:29,940 --> 00:43:33,730
ニューヨークのスカイラインとともに、
自由の女神。
838
00:43:33,730 --> 00:43:35,610
結婚式は素晴らしかったです。みんなで行きました。
839
00:43:35,610 --> 00:43:38,530
私、スティーブ、ブライアン
ブライダルパーティーに参加していました。
840
00:43:39,700 --> 00:43:42,030
彼は私の 45 ドルをすべて借りました
そしてそれを DJ に渡しました。
841
00:43:42,030 --> 00:43:43,990
そして私たちはその種の音楽をすべて演奏しました。
842
00:43:44,580 --> 00:43:46,240
たくさんの人がいました。
843
00:43:46,240 --> 00:43:50,580
レコード業界関係者、
一部の模型業界関係者
844
00:43:50,580 --> 00:43:54,380
友人、家族、バンド全員がそこにいました。
845
00:43:54,380 --> 00:43:56,630
本当に楽しくて魅力的でした。
846
00:43:57,250 --> 00:43:58,500
それは大変なことだった。
847
00:43:58,510 --> 00:44:01,300
これが名声だ、という感じだった。
848
00:44:04,890 --> 00:44:10,020
私は恋愛の準備ができていないと言ったではありませんか?
849
00:44:10,020 --> 00:44:11,480
シューッ、シューッ、ああ
850
00:44:11,480 --> 00:44:14,940
今日は1985年12月15日です。
851
00:44:14,940 --> 00:44:18,820
そしてこれが私たちの新しい町、イースト・ハンプトンです。
852
00:44:19,400 --> 00:44:21,070
綺麗じゃないですか？
853
00:44:21,780 --> 00:44:23,610
ゆっくりとしたダンス
854
00:44:23,610 --> 00:44:24,990
こんにちは！
855
00:44:24,990 --> 00:44:28,080
これが今私たちの私道に来ています。
856
00:44:28,080 --> 00:44:30,370
...その後
857
00:44:30,370 --> 00:44:33,750
最初の数年間は、
とても楽しかったです。
858
00:44:33,750 --> 00:44:35,000
とても素晴らしかったです。
859
00:44:35,000 --> 00:44:38,960
そして、来ました！ああ、やったー！
860
00:44:38,960 --> 00:44:40,340
そうそう。
861
00:44:40,340 --> 00:44:44,010
...これまでにすべてを見た人は誰ですか?
862
00:44:44,760 --> 00:44:50,890
ここに来ました
同じ状況ではありません
863
00:44:51,640 --> 00:44:53,940
家に帰りました！
864
00:44:53,940 --> 00:44:56,520
船員たちよ！わーい！
865
00:44:57,110 --> 00:45:00,360
明日
866
00:45:00,360 --> 00:45:04,990
長い間離れています
867
00:45:05,490 --> 00:45:08,280
今夜
868
00:45:08,280 --> 00:45:15,370
永久に持続可能
869
00:45:21,670 --> 00:45:23,800
誰かが探しています
最近は少し大きくなりました。
870
00:45:24,220 --> 00:45:27,510
あと4週間しかない。
871
00:45:27,510 --> 00:45:29,510
3日と3日。
872
00:45:29,510 --> 00:45:30,930
3日と数日。
873
00:45:31,890 --> 00:45:33,890
さて、今日は12月16日ですが、
874
00:45:33,890 --> 00:45:39,360
だから次回撮影するときは、
もしかしたらその話をしてみようかな。
875
00:45:43,190 --> 00:45:44,780
カバーガールのクリスティ ブリンクリー
876
00:45:44,780 --> 00:45:47,200
と歌手のビリー・ジョエル
今では誇り高い両親です。
877
00:45:49,030 --> 00:45:52,620
ブリンクリーは6歳の女の子を出産しました
1.5 ポンドの女の赤ちゃん
878
00:45:52,620 --> 00:45:55,000
昨夜、マンハッタンの病院で。
879
00:45:58,170 --> 00:45:59,710
本当に成長できるとは思えない
880
00:45:59,710 --> 00:46:02,000
その経験を積むまでは
親であるということ
881
00:46:02,000 --> 00:46:03,300
そして突然、
882
00:46:03,300 --> 00:46:05,590
すべての重要な点はあなたではありません。
883
00:46:05,590 --> 00:46:07,720
それはあなたに与えます
まったく異なる視点。
884
00:46:08,260 --> 00:46:09,760
無条件の愛
885
00:46:09,760 --> 00:46:11,640
そのような感情を今まで知らなかった
886
00:46:11,640 --> 00:46:14,220
この小さな子供を腕に抱くまで
887
00:46:14,220 --> 00:46:16,020
これは私よりも重要です。
888
00:46:16,020 --> 00:46:19,150
これがすべてです。これは未来です。
889
00:46:19,150 --> 00:46:20,810
そしてその責任は私にあります。
890
00:46:21,570 --> 00:46:23,900
自分が正しいことをしていることを確認したほうがいいです。
891
00:46:23,900 --> 00:46:25,150
さぁ行こう。
892
00:46:25,150 --> 00:46:29,070
今こそ思い出すべき時です
893
00:46:29,070 --> 00:46:32,490
それは永遠には続かないから
894
00:46:32,490 --> 00:46:33,950
私には父親がいませんでした。
895
00:46:33,950 --> 00:46:36,040
私は自分にはない父親になりたかった。
896
00:46:37,120 --> 00:46:38,290
それは私にとって非常に重要でした。
897
00:46:39,790 --> 00:46:41,170
- こんにちは！
- こんにちは！
898
00:46:41,170 --> 00:46:43,420
私はイースト ハンプトンで育ちました。
899
00:46:43,420 --> 00:46:46,970
そして私はこう思いました、すごい、
私の両親は本当に人気者です。
900
00:46:47,590 --> 00:46:51,430
私はそれを知りませんでした
両親は有名人でした。
901
00:46:51,430 --> 00:46:53,050
自分がスターだと思っていた
902
00:46:53,060 --> 00:46:55,720
それがその方法だから
彼らは私を子供扱いしました。
903
00:46:55,720 --> 00:46:58,310
彼らはいつも私を撮影していました
そして私を築き上げる
904
00:46:58,310 --> 00:47:02,150
そしていつも私をスターにしてくれる
家族のミュージカルの
905
00:47:03,110 --> 00:47:06,820
パパ、パパ、パパ、ダ
906
00:47:06,820 --> 00:47:10,110
- それが私です。
- パパ、パパ...
907
00:47:10,110 --> 00:47:12,530
ビリーはピアノの前に座っていました
908
00:47:12,530 --> 00:47:13,990
そしてプレイを開始してください
909
00:47:13,990 --> 00:47:17,160
そして彼女はただピアノに合わせます
910
00:47:17,160 --> 00:47:18,750
そして歌い始めます。
911
00:47:18,750 --> 00:47:20,160
ヤンキースがやってくる
912
00:47:20,170 --> 00:47:23,460
どこでもドラムが鳴り響く
913
00:47:23,460 --> 00:47:24,790
私たちは毎日歌っていました。
914
00:47:24,800 --> 00:47:27,460
そして祖母が、
私は彼女をナニー・ロズと呼んでいます。
915
00:47:27,460 --> 00:47:29,880
私たちと一緒にいて、彼女はいつも歌っていました。
916
00:47:29,880 --> 00:47:33,340
彼女はミュージカル劇場が大好きでした
それほどの情熱を持って。
917
00:47:33,350 --> 00:47:36,430
歌があります
ミュージカル「ショーボート」より
918
00:47:36,430 --> 00:47:38,770
彼は私の請求書だから
919
00:47:38,770 --> 00:47:41,770
彼女は私の父にその歌にちなんで名付けました。
920
00:47:42,440 --> 00:47:44,150
ロズは唯一無二の存在だった。
921
00:47:46,280 --> 00:47:48,030
彼女とビリーが一緒になるとき
922
00:47:48,030 --> 00:47:52,200
彼らはいつも歌うのが大好きでした
ブロードウェイの小さな歌
923
00:47:52,200 --> 00:47:55,120
アクセントが出たり出たりすることもありました。
924
00:47:55,120 --> 00:47:58,740
あなたは決して私の家に来ません
もうコーヒーのために。
925
00:47:58,750 --> 00:48:01,960
彼らは一緒にショーをするのが大好きでした。
926
00:48:02,330 --> 00:48:05,500
赤ちゃんのためにもう 1 つ
927
00:48:05,500 --> 00:48:09,510
そして道路用にもう 1 つ
928
00:48:09,510 --> 00:48:12,260
私の祖母
非常に外向的でした
929
00:48:12,260 --> 00:48:13,930
ほぼ故障です。
930
00:48:13,930 --> 00:48:16,760
まさに無限の感情の泉
931
00:48:16,760 --> 00:48:18,720
彼女の中でいつも湧き出ている。
932
00:48:19,180 --> 00:48:21,230
彼女はただ何かを歌い始めました、
933
00:48:21,230 --> 00:48:23,390
そして彼女は打ちのめされてしまうだろう
934
00:48:23,400 --> 00:48:26,060
感情のあまり、彼女は泣き始めてしまいます。
935
00:48:27,230 --> 00:48:28,530
彼女は予測不能でした。
936
00:48:29,320 --> 00:48:31,280
非常に不安定な気分です、そうです。
937
00:48:31,280 --> 00:48:32,900
彼にとってそれは大変なことだった
938
00:48:32,910 --> 00:48:35,160
彼の母親がそのように常軌を逸した行動をとるとは。
939
00:48:35,870 --> 00:48:38,740
しかし、彼はこう感じたと思います
多大な同情
940
00:48:38,740 --> 00:48:41,040
シングルマザーとしての彼女の窮状に対して
941
00:48:42,750 --> 00:48:45,040
彼女はいつもそこにいました。常に。
942
00:48:46,840 --> 00:48:49,050
彼女が最初の動機付け者でした。
943
00:48:49,760 --> 00:48:51,300
彼女は私のチャンピオンでした。
944
00:48:53,970 --> 00:48:57,010
彼は、何度も何度も彼女を愛していました。
945
00:48:57,010 --> 00:49:00,390
そして彼女はとても誇りに思っていました
彼がとても成功したということ
946
00:49:00,390 --> 00:49:02,640
そして世界中を旅しています。
947
00:49:03,060 --> 00:49:06,190
ビッグベンがありますよ、アレクサ。
あそこに大きな時計があるのが見えますか？
948
00:49:06,190 --> 00:49:09,650
イル・トルチェッロ。デ・プリマ・キャピタル
ベネチアで。
949
00:49:09,650 --> 00:49:11,900
そして、旅をするのが大好きでした。
950
00:49:11,900 --> 00:49:15,410
そして私はその一員であることが大好きでした
あの大きな道路ファミリーの。
951
00:49:15,910 --> 00:49:18,700
ヴォラーレ
952
00:49:19,620 --> 00:49:22,370
ああ、ああ
953
00:49:23,210 --> 00:49:26,460
カンターレ
954
00:49:26,460 --> 00:49:29,380
ああああああ
955
00:49:30,670 --> 00:49:33,590
なので、できるだけ頻繁に行くようにしていました。
956
00:49:33,590 --> 00:49:36,840
そして私はそれがそうだと感じました
ビリーにとって本当に大切なもの
957
00:49:36,840 --> 00:49:39,720
アレクサと一緒にそんな時間を過ごしましょう。
958
00:49:40,600 --> 00:49:43,720
私は
959
00:49:43,730 --> 00:49:47,770
無実の男
960
00:49:47,770 --> 00:49:51,610
ああ、はい、そうです
961
00:49:52,150 --> 00:49:53,320
って感じですか？
あなたのファンは本当に行きます
962
00:49:53,320 --> 00:49:54,780
彼らが求めているものをすべて手に入れるには？
963
00:49:54,780 --> 00:49:56,240
いいえ、彼らは行きません
すべてを手に入れるために...
964
00:49:56,240 --> 00:49:57,950
彼女は更衣室のものを持っています。
965
00:49:57,950 --> 00:49:59,200
- そうですね、メイクのこと --
- ああ、そうですか？
966
00:49:59,200 --> 00:50:00,740
そして、そうです。
そう、彼女は素晴らしいものを持っているんだ。
967
00:50:00,740 --> 00:50:03,200
人々は本当につながっている
カップルとして
968
00:50:03,750 --> 00:50:05,790
見てる人も面白かったと思うよ
969
00:50:06,160 --> 00:50:08,040
正反対のものは引き寄せられるということ。
970
00:50:08,040 --> 00:50:10,380
- こんにちは、ジョン・マルコヴィッチです。
- 私はビリー・ジョエルです。
971
00:50:10,380 --> 00:50:12,130
言わなければならないのですが、私はその事実に感心しています
972
00:50:12,130 --> 00:50:13,710
あなたがシンディ・クロフォードと結婚していることを。
973
00:50:14,340 --> 00:50:15,920
いいえ、私はクリスティ・ブリンクリーと結婚しています。
974
00:50:15,920 --> 00:50:17,840
あなたはそう願っています。
975
00:50:19,680 --> 00:50:21,350
私は「ナイロン カーテン」を出しました。
976
00:50:21,350 --> 00:50:23,470
そして私は「An Innocent Man」を発表しました。
977
00:50:23,890 --> 00:50:25,680
私には生まれたばかりの娘が生まれました。
978
00:50:25,680 --> 00:50:28,350
一人で奴隷になりたくなかった
979
00:50:28,350 --> 00:50:30,350
一人の部屋で、
980
00:50:30,360 --> 00:50:32,440
次から次へと曲を考え出そうとしている。
981
00:50:32,940 --> 00:50:35,490
家族と楽しく過ごしたかったのです。
982
00:50:35,940 --> 00:50:38,660
だから、ちょっと抵抗したんです
数年間
983
00:50:39,700 --> 00:50:43,200
しかし、最終的には、
仕事に戻らなければなりませんでした。
984
00:50:51,380 --> 00:50:53,000
ハーモニーをしてください。
985
00:51:00,640 --> 00:51:02,550
書くのはちょっと大変でした。
986
00:51:03,430 --> 00:51:07,600
私には野心がなかった
以前のアルバムでもやったことです。
987
00:51:07,600 --> 00:51:09,230
アルバムで聞くことができます。
988
00:51:09,230 --> 00:51:11,520
別のセクションを考え出さなければなりません
ただしそのために。
989
00:51:11,520 --> 00:51:12,940
橋とか…
990
00:51:12,940 --> 00:51:14,690
何度も書いていますが、なるほど
991
00:51:14,690 --> 00:51:16,820
ピアノはこの大きな黒い獣のように
992
00:51:16,820 --> 00:51:20,030
88本の歯が私の手を噛みちぎろうとしている。
993
00:51:20,700 --> 00:51:22,530
そしてそれは来ない。そしてそれは来ない。
994
00:51:22,530 --> 00:51:24,120
そして、それを理解し始めると、
995
00:51:24,580 --> 00:51:25,990
私はもっと良いです、ご存知のとおり、
996
00:51:26,370 --> 00:51:28,500
私がそこにいることを確認してください
わかるまで。
997
00:51:29,250 --> 00:51:31,830
乾燥感が最悪なので。
998
00:51:35,960 --> 00:51:37,460
私はいつも一人で書いてきました。
999
00:51:37,460 --> 00:51:38,840
とても寂しいです。
1000
00:51:39,590 --> 00:51:44,220
私には孤独がある
執筆中に持っておきたい
1001
00:51:44,890 --> 00:51:46,390
そうしないと気が散ってしまいます。
1002
00:51:46,390 --> 00:51:49,770
完全に自分の洞窟に閉じこもらなければなりません
1003
00:51:49,770 --> 00:51:51,190
穴居人のよう
1004
00:51:51,190 --> 00:51:54,020
不機嫌になる、不機嫌になる、不機嫌になる
1005
00:51:54,020 --> 00:51:57,070
あらゆる種類を試します
感情的な感情
1006
00:51:57,070 --> 00:52:00,320
完全に孤立しているように感じます
世界の他の地域から。
1007
00:52:00,320 --> 00:52:01,740
でもそうあるべきだ
1008
00:52:01,740 --> 00:52:03,450
自分で書くなら。
1009
00:52:03,450 --> 00:52:07,580
できればいいだけ
完全に真空状態になること。
1010
00:52:07,990 --> 00:52:09,700
つまり、それは孤独な仕事です。
1011
00:52:10,250 --> 00:52:12,210
私にとって主な言語は音楽です。
1012
00:52:12,210 --> 00:52:14,290
音楽には常にメッセージがあります。
1013
00:52:14,290 --> 00:52:17,750
言葉の前でも。
そこに何かがあります。
1014
00:52:18,960 --> 00:52:21,260
しかし、仕事はそれを掘り起こしています、
1015
00:52:21,260 --> 00:52:22,760
それが何であるかを理解しています。
1016
00:52:24,720 --> 00:52:27,220
うわー。この部屋ではドラムがよく響きます。
1017
00:52:27,890 --> 00:52:29,430
うん。ドラムの音が聞こえないんですか？
1018
00:52:53,580 --> 00:52:55,460
- いい音でしたか？
- 信じられないほどでした。
1019
00:52:55,460 --> 00:52:56,920
ねえ、リブ、家に帰ってもいいよ。
1020
00:52:56,920 --> 00:52:59,750
歌う。来て。歌う。
1021
00:52:59,750 --> 00:53:01,760
ブルーなとき
1022
00:53:03,680 --> 00:53:05,550
寂しいときは…
1023
00:53:06,050 --> 00:53:07,800
私はフィル・ラモーンからこう言われました。
1024
00:53:07,800 --> 00:53:09,560
レイ・チャールズの友人でした
1025
00:53:09,560 --> 00:53:12,020
レイが私と一緒に曲をやりたがっていたこと
1026
00:53:12,020 --> 00:53:13,770
「何か心当たりはありますか
1027
00:53:13,770 --> 00:53:16,690
レイとあなたのために書いてもらえませんか?
1028
00:53:16,690 --> 00:53:18,900
つまり、私は憧れていました
レイ・チャールズは生涯ずっと
1029
00:53:18,900 --> 00:53:21,980
彼はおそらく私のものです
史上最も好きな歌手
1030
00:53:21,990 --> 00:53:23,820
それで曲を書こうと思ったの
1031
00:53:23,820 --> 00:53:25,650
私たちの共通点について
1032
00:53:25,660 --> 00:53:28,450
最も一貫していることは何ですか
1033
00:53:28,450 --> 00:53:29,830
私たちの生活の中で？
1034
00:53:30,290 --> 00:53:32,000
ピアノ。
1035
00:53:32,540 --> 00:53:35,120
それで私たちはロサンゼルスへ飛びました
このセッションを行うには、
1036
00:53:35,120 --> 00:53:36,920
そしてレイ・チャールズが歩いてきた
1037
00:53:36,920 --> 00:53:39,420
そして私はフリーズアップしそうになった。
1038
00:53:39,420 --> 00:53:42,460
なんと、彼は本当にそこにいるのです。
まさにレイ・チャールズですね。
1039
00:53:42,800 --> 00:53:45,840
君に歌ってもらった「来たよ」
人生からは程遠い…」
1040
00:53:45,840 --> 00:53:47,260
さて、橋を完成させます。
1041
00:53:47,260 --> 00:53:48,510
歌い続けてほしいですか？
1042
00:53:48,510 --> 00:53:49,640
うん。
1043
00:53:49,640 --> 00:53:50,850
フィル・ラモーンは次のように提案しました。
1044
00:53:50,850 --> 00:53:52,430
「二人でピアノを弾いてみませんか？」
1045
00:53:52,430 --> 00:53:54,480
そしてそれはすぐに氷を打ち破りました。
1046
00:54:10,240 --> 00:54:12,080
それは人と人との絆です。
1047
00:54:12,660 --> 00:54:14,580
とても感情的な愛着です
1048
00:54:14,580 --> 00:54:16,410
私たち二人ともこれをしなければならないということ。
1049
00:54:17,500 --> 00:54:20,500
そして今から歌うつもりです
レイ・チャールズと一緒に！
1050
00:54:21,290 --> 00:54:23,050
とても怖かったです。
1051
00:54:24,710 --> 00:54:28,130
彼女はやって来ます
1052
00:54:28,130 --> 00:54:32,760
それができるのは彼女だけです
1053
00:54:32,760 --> 00:54:36,310
マイ ベイビー グランド
1054
00:54:36,310 --> 00:54:38,850
必要なのはそれだけです
1055
00:54:38,850 --> 00:54:42,940
ピアノの拡張されたメタファーが大好きです
1056
00:54:42,940 --> 00:54:45,280
生涯にわたる恋愛として。
1057
00:54:45,280 --> 00:54:47,360
私はその曲が大好きです。
1058
00:54:47,360 --> 00:54:49,660
そしてレイ・チャールズを獲得する
彼と一緒に歌うこと。
1059
00:54:49,660 --> 00:54:51,370
つまり、天才なんです。
1060
00:54:52,780 --> 00:54:54,580
必要なのはすべて
1061
00:54:55,950 --> 00:55:00,620
力は私の手にありますか
1062
00:55:00,630 --> 00:55:04,170
そしてこのベイビーグランド
1063
00:55:04,170 --> 00:55:07,840
私にとっては良いことです
1064
00:55:10,800 --> 00:55:12,640
- それがそれです。
- ああ、はい、大丈夫です。
1065
00:55:12,640 --> 00:55:14,350
- それはスープです。
- スープ！
1066
00:55:14,350 --> 00:55:17,520
スープの時間。スープの時間。
1067
00:55:17,520 --> 00:55:19,850
スープ・ドゥ・ジュール、ああ、そうだね。
1068
00:55:19,850 --> 00:55:21,350
リラックスするとこうなるのです。
1069
00:55:21,350 --> 00:55:23,480
はい、そうです！いいえ、それだけです。
1070
00:55:23,480 --> 00:55:28,110
A-1、A-2、A-1、2、3、4
1071
00:55:28,820 --> 00:55:30,900
「ザ・ブリッジ」の後、
1072
00:55:30,910 --> 00:55:32,660
私たちは世界中をツアーしていました。
1073
00:55:33,200 --> 00:55:36,540
愛の中には心の嘘もある
1074
00:55:37,410 --> 00:55:39,580
寒さは始まりの名残
1075
00:55:39,580 --> 00:55:41,830
情熱的なスタートで
1076
00:55:43,670 --> 00:55:45,090
私たちはあちこちにいた。
1077
00:55:45,090 --> 00:55:46,500
私たちはフランスとたくさんプレーした。
1078
00:55:46,500 --> 00:55:48,550
- 私たちはオランダにいました。
- ロンドンへ飛びました。
1079
00:55:48,550 --> 00:55:51,720
私たちは 1989 年にベルリンでプレーしました。
1080
00:55:51,720 --> 00:55:53,220
- 壁が崩れました。
- そうです。
1081
00:55:53,220 --> 00:55:54,800
私たちはそこに到達した最初のアクトでした
1082
00:55:54,800 --> 00:55:56,850
ドイツ統一のとき。
1083
00:55:56,850 --> 00:55:58,310
私はこのスピーチを全部話しました。
1084
00:55:58,980 --> 00:56:00,770
私の感覚ではそういうことです
1085
00:56:00,770 --> 00:56:03,100
あなたはいつも望んでいるでしょう
どこかユニークな場所に行ったり、
1086
00:56:03,100 --> 00:56:05,650
人々ができなかった場所
このようなことを体験してください。
1087
00:56:05,650 --> 00:56:07,570
そしてあなたはそれらのことにイエスと答えるでしょう
1088
00:56:07,570 --> 00:56:10,360
ロシアのような他の国はやらないだろう。
1089
00:56:10,360 --> 00:56:13,160
最大値はいくらですか
あなたが望む恩恵
1090
00:56:13,160 --> 00:56:15,820
この全体から達成するために
２週間の体験？
1091
00:56:15,830 --> 00:56:17,120
友達をたくさん作って、
1092
00:56:17,120 --> 00:56:19,830
できれば何人かの人を作ってください
私の音楽に満足しています
1093
00:56:19,830 --> 00:56:22,250
そして継続できるものを手に入れる。
1094
00:56:28,050 --> 00:56:31,760
スイングロー
1095
00:56:31,760 --> 00:56:36,930
甘い戦車
1096
00:56:36,930 --> 00:56:39,350
この人はただ
私たちを彼の家に招待してくれました。
1097
00:56:39,890 --> 00:56:41,810
- 良い音楽を持っていますね。
- ありがとう。
1098
00:56:41,810 --> 00:56:45,600
ポップ ミュージックは世界共通言語です
どこの国の若者の間でも。
1099
00:56:45,610 --> 00:56:47,310
ご存知の通り、政治家たちは
できないようです
1100
00:56:47,320 --> 00:56:48,730
大きな進歩を遂げるために。
1101
00:56:49,110 --> 00:56:50,980
時々思うよ
それはアーティスト次第かもしれない
1102
00:56:50,990 --> 00:56:52,440
対話を開始します。
1103
00:56:52,450 --> 00:56:54,030
バイバイ。ありがとう。
1104
00:56:55,410 --> 00:56:57,740
素晴らしい聴衆がいらっしゃいました
みんな興奮していました
1105
00:56:57,740 --> 00:56:58,950
ロックンロールを聞くため
1106
00:56:58,950 --> 00:57:00,120
彼らはロックアウトしたかったのです。
1107
00:57:00,120 --> 00:57:02,080
それは精霊のようなものでした
1108
00:57:02,080 --> 00:57:03,660
ロシアにいる人々のうち
1109
00:57:03,670 --> 00:57:05,710
彼らは私たちと遊びたかったのです。
1110
00:57:05,710 --> 00:57:07,880
ウォッカのボトルがテーブルの上に来るのですが、
1111
00:57:07,880 --> 00:57:10,050
彼らはトップを奪い、トップを投げ捨てました。
1112
00:57:10,050 --> 00:57:13,170
彼らは持っていなかったように覚えています
ウォッカのねじ込み式トップ。
1113
00:57:13,170 --> 00:57:15,930
それはあなたが脱いだものでした
そしてあなたはそれを捨てました。
1114
00:57:15,930 --> 00:57:18,350
そして私は彼らにこう言います。
トップスはありませんか
1115
00:57:18,350 --> 00:57:19,680
元に戻せるの？
すると彼らは「なぜ？」と言いました。
1116
00:57:19,680 --> 00:57:20,890
"なぜ？"
1117
00:57:20,890 --> 00:57:22,390
-「何のために？」
- 何のために？
1118
00:57:22,390 --> 00:57:24,100
ピアノを捨てたとき、
1119
00:57:24,100 --> 00:57:25,980
- 観客はそれを気に入りました。
- そうそう。
1120
00:57:25,980 --> 00:57:27,150
彼らはそれを今まで見たことがありませんでした。
1121
00:57:27,150 --> 00:57:28,520
裕福なアメリカ人は、
1122
00:57:28,520 --> 00:57:30,570
彼らは自分たちの装備を破壊します。
1123
00:57:30,570 --> 00:57:31,820
彼は私たちに怒っているのですか？
1124
00:57:31,820 --> 00:57:34,150
何をするの？
今夜ゴミ箱に行きますか？
1125
00:57:34,740 --> 00:57:36,160
おやっ
1126
00:57:50,710 --> 00:57:52,300
ダダ!
1127
00:57:52,880 --> 00:57:55,930
ヘリコプターに乗っているパパ、アレクサです！
1128
00:58:03,890 --> 00:58:05,560
パパだよ！
1129
00:58:13,230 --> 00:58:15,320
レニングラードから二日帰ってきました。
1130
00:58:15,320 --> 00:58:16,820
家にいるのはどんな気分ですか?
1131
00:58:16,820 --> 00:58:20,530
アメリカに住んでいてとてもうれしいです
1132
00:58:21,280 --> 00:58:22,700
ああ、そうだね
1133
00:58:22,700 --> 00:58:26,830
アメリカに住めて本当によかった
1134
00:58:26,830 --> 00:58:28,290
ガリーガリー
1135
00:58:28,290 --> 00:58:29,670
戻ってきてよかった。
1136
00:58:30,590 --> 00:58:32,380
皆さん、また旅の途中です。
1137
00:58:32,710 --> 00:58:34,300
今度はメイン州まで行きます。
1138
00:58:34,840 --> 00:58:38,300
ここまではここまでです。バンタム湖。
1139
00:58:39,260 --> 00:58:41,180
クリスティ、あげてみませんか
バンタム湖を見てください。
1140
00:58:41,600 --> 00:58:44,470
実際に着手しました
1141
00:58:44,470 --> 00:58:47,560
メイン州から海岸線をドライブし、
1142
00:58:47,980 --> 00:58:51,190
海岸線に出たり入ったりをジグザグに進みます。
1143
00:58:52,360 --> 00:58:56,820
魔法の旅でした
小さな町を発見すること。
1144
00:58:57,200 --> 00:59:00,910
ビリーと私のような町
1145
00:59:00,910 --> 00:59:03,120
メネムシャは
1146
00:59:03,120 --> 00:59:04,830
そしてそれは面白かったです
だってどの町も
1147
00:59:04,830 --> 00:59:06,870
私たちが入ったのはウェイターです
1148
00:59:06,870 --> 00:59:09,290
さもなければ、レストランのオーナーが行くでしょう。
1149
00:59:09,290 --> 00:59:11,080
「ああ、そうです。あなたたちが所有しています。
1150
00:59:11,080 --> 00:59:14,130
通りの向こうにあるあの巨大な敷地です。」
1151
00:59:14,590 --> 00:59:16,300
私たちは「いや、いや、そんなことはない」と思っています。
1152
00:59:16,670 --> 00:59:18,380
そして彼らはこう言いました、「ああ、そうだ、そうだ。
1153
00:59:18,380 --> 00:59:21,010
あなたは私から馬を買ったんですね。」
1154
00:59:21,010 --> 00:59:23,470
行きたい、いや、行かなかった。
1155
00:59:23,890 --> 00:59:25,390
これは興味深いですね。なんだか嬉しいです
1156
00:59:25,390 --> 00:59:26,720
私たちはその地域に滞在するつもりです
1157
00:59:27,640 --> 00:59:29,020
さらに下に運転する代わりに。
1158
00:59:29,020 --> 00:59:30,600
日照時間が不足しているからです。
1159
00:59:30,600 --> 00:59:32,020
私たちは人にぶつかったり、
1160
00:59:32,020 --> 00:59:33,770
そしてそれは次のようでした、
「あ、そうそう、買ったのね
1161
00:59:33,770 --> 00:59:35,650
この古いホテルは、
1162
00:59:35,650 --> 00:59:37,190
ご存知の通り、ノースカロライナ州」とかなんとか。
1163
00:59:37,190 --> 00:59:39,240
それは、いいえ、私たちではないようなものです。
1164
00:59:41,070 --> 00:59:44,240
少し感じ始めた
1165
00:59:44,240 --> 00:59:47,160
彼のマネージャーは
彼のお金で物を買うこと。
1166
00:59:51,330 --> 00:59:53,790
すごいと思った、彼はどこにでも飛んでいる
1167
00:59:53,790 --> 00:59:56,090
プライベート ジェットのようなものです。
1168
00:59:56,090 --> 00:59:59,340
彼は競走馬を山ほど買っている。
1169
00:59:59,340 --> 01:00:02,430
そして誰もが思う
私たちは彼らの近くに不動産を所有しています。
1170
01:00:03,180 --> 01:00:06,890
まあ、あなたが問題を抱えていることはわかっています
1171
01:00:06,890 --> 01:00:09,100
ここで何かが正しくありません。
1172
01:00:09,100 --> 01:00:13,480
しかし私には私自身の問題がある
1173
01:00:13,480 --> 01:00:14,690
私はビリーに言った、
1174
01:00:14,690 --> 01:00:16,730
フランク・ウェーバーはあなたを騙しています。
1175
01:00:17,110 --> 01:00:19,490
そして彼はそれを聞きたくなかった。
1176
01:00:20,030 --> 01:00:22,610
私はマンハッタンにアパートを持っていました。
1177
01:00:22,610 --> 01:00:25,160
そして私は家を見に行きました
1178
01:00:25,160 --> 01:00:27,620
改修が必要でした。
1179
01:00:27,620 --> 01:00:29,870
そして問題があったと聞きました
1180
01:00:29,870 --> 01:00:32,040
その費用をかけて。
1181
01:00:32,040 --> 01:00:33,580
そして音楽業界の人たちも
1182
01:00:33,580 --> 01:00:34,960
私にそう言っているのはわかっていましたが、
1183
01:00:34,960 --> 01:00:36,590
「問題ないはずだよ
1184
01:00:36,590 --> 01:00:38,630
これを行うためのお金を捻出します。
1185
01:00:38,630 --> 01:00:40,760
これだけのヒットレコードがあったのです。
1186
01:00:40,760 --> 01:00:42,050
あなたのお金はどこにありますか？」
1187
01:00:42,340 --> 01:00:43,840
そしてそれに対する答えは私にはありませんでした。
1188
01:00:43,840 --> 01:00:46,550
私は本当にその状況を把握していませんでした。
1189
01:00:48,180 --> 01:00:51,980
それぞれの人生に雨が降らなければなりません
1190
01:00:51,980 --> 01:00:53,390
ビリーから電話があり、彼は行きました
1191
01:00:53,390 --> 01:00:54,900
「お金が足りないんです」
家の費用を支払うためです。」
1192
01:00:54,900 --> 01:00:57,230
私は行きます、ああ、しかしフランクは彼の家の費用を支払うことができますか？
1193
01:00:57,230 --> 01:00:59,650
彼は言います、「そうですね、彼はそうではありません」
私が持っている費用を持ってください。」
1194
01:00:59,650 --> 01:01:01,780
私は言いました、「ビリー、君はとても世間知らずだ」。
1195
01:01:01,780 --> 01:01:06,030
私たちは皆、時々暗闇の中を歩きます
1196
01:01:06,780 --> 01:01:08,870
フランクはこうなった
親友のように
1197
01:01:08,870 --> 01:01:11,000
信頼できるアドバイザー
1198
01:01:12,500 --> 01:01:15,080
ビリーは私に、持っていないと言った
大金
1199
01:01:15,080 --> 01:01:16,420
つまり、彼のキャリアのこの時点では
1200
01:01:16,420 --> 01:01:17,790
ビリー・ジョエルに言わせると、
「お金がない」
1201
01:01:17,790 --> 01:01:18,960
それはばかげています。
1202
01:01:18,960 --> 01:01:20,380
何かが間違っています。
1203
01:01:20,380 --> 01:01:21,760
トップ10の記録を持っています。
1204
01:01:21,760 --> 01:01:23,380
ツアーがあるので参加する必要があります
1205
01:01:23,380 --> 01:01:24,550
たくさんのお金。
1206
01:01:24,550 --> 01:01:25,970
なぜお金をたくさん持っていないのですか？
1207
01:01:25,970 --> 01:01:27,300
何が問題ですか？
1208
01:01:27,300 --> 01:01:28,720
そして彼は私にこう言いました。
1209
01:01:29,220 --> 01:01:30,720
「自分のことは気にしてください。」
1210
01:01:30,720 --> 01:01:33,140
私が最初に彼にそのことを言ったとき、彼はこう言いました。
1211
01:01:33,140 --> 01:01:35,690
「ねえ、私は彼のことを知っています
ずっとずっと長い
1212
01:01:35,690 --> 01:01:37,110
私があなたを知っているよりも。」
1213
01:01:37,770 --> 01:01:39,980
彼はここが自分の家族であると感じました。
1214
01:01:39,980 --> 01:01:42,110
彼が選んだ家族
1215
01:01:44,700 --> 01:01:47,570
私は言いました、ほら、愛しています、
私はあなたを守ろうとしています。
1216
01:01:48,530 --> 01:01:50,410
人々があなたを騙しているのが見えます。
1217
01:01:51,700 --> 01:01:53,370
ビリーは彼を信頼していました。
1218
01:01:53,710 --> 01:01:56,370
彼は私を信頼するよりも彼を信頼していました、
1219
01:01:56,370 --> 01:01:59,710
もちろんそれを聞いて私は傷つきました。
1220
01:02:00,920 --> 01:02:02,710
それで私は言いました、なぜ監査人を雇わないのですか？
1221
01:02:02,710 --> 01:02:04,920
監査役を雇ってください。
何も間違っているとは言わず、
1222
01:02:04,920 --> 01:02:06,930
でも誰かに見てもらったほうがいいよ。
1223
01:02:06,930 --> 01:02:09,140
それで監査を許可してもらいました。
1224
01:02:09,140 --> 01:02:11,470
そして監査後にわかったのは、
1225
01:02:12,180 --> 01:02:14,520
近くにどこにもなかった
私が持っていたはずのお金。
1226
01:02:14,520 --> 01:02:16,310
それは私に大量のレンガのように衝撃を与えました。
1227
01:02:16,310 --> 01:02:19,980
私にはそれだけの価値があるはずだった、
そして私にはその価値がありました。
1228
01:02:20,520 --> 01:02:23,320
昨日、
ジョエルは 9,000 万ドルの訴訟を起こしました
1229
01:02:23,320 --> 01:02:26,030
フランク・ウェーバーに対して、
1980 年から彼のマネージャーを務めています。
1230
01:02:26,030 --> 01:02:28,160
ウェーバーの独立した監査
そして彼の会社
1231
01:02:28,160 --> 01:02:30,410
フランク経営陣は次のことを発見しました。
1232
01:02:30,410 --> 01:02:33,410
ウェーバーはビリーを
彼の個人銀行、引用なし。
1233
01:02:33,410 --> 01:02:34,790
さて、マネージャーがそれをするのは十分に悪いことです
1234
01:02:34,790 --> 01:02:36,750
かつてはビリーの義理の弟でした。
1235
01:02:36,750 --> 01:02:39,920
しかし彼はゴッドファーザーでもある
ビリー・ジョエルの娘。
1236
01:02:41,090 --> 01:02:43,670
私はアンクル・サムに 500 万ドルの借金がありました。
1237
01:02:43,670 --> 01:02:45,670
あると思っていたお金がありませんでした。
1238
01:02:46,050 --> 01:02:47,720
そしてそれは壊滅的でした。
1239
01:02:48,510 --> 01:02:50,930
ビリーは盲目的な忠誠心を抱くことができます。
1240
01:02:51,300 --> 01:02:53,430
そして彼はフランクに対して盲目的な忠誠心を持っていました。
1241
01:02:53,430 --> 01:02:56,310
そしてついに、その忠誠心は打ち砕かれました。
1242
01:02:57,770 --> 01:02:59,560
それは精神的なショックでした。
1243
01:02:59,560 --> 01:03:02,650
もしこの人を信用できないなら
自分の最善の利益を守るため
1244
01:03:02,650 --> 01:03:05,230
私はなんて愚かだったのでしょうか？
1245
01:03:05,230 --> 01:03:07,200
私はどれほど世間知らずだったのでしょうか？
1246
01:03:07,610 --> 01:03:09,650
それはとても憂鬱なことでした。
1247
01:03:09,660 --> 01:03:11,110
私がビリーの下で働き始めたとき
1248
01:03:11,120 --> 01:03:12,910
彼は著作権のすべてを所有していませんでした。
1249
01:03:12,910 --> 01:03:15,660
私の指示のもと、
私たちはすべての権利を再取得しました
1250
01:03:15,660 --> 01:03:18,120
彼に、彼の歌に。
1251
01:03:18,870 --> 01:03:22,750
フランク・ウェバーはいつも行動していたと語る
ビリー・ジョエルの最善の利益
1252
01:03:22,750 --> 01:03:26,000
まったく準備ができていませんでした
彼が訴訟に巻き込まれたとき
1253
01:03:26,010 --> 01:03:30,930
ビリーはよく言ってました
彼は音楽を担当するだろう
1254
01:03:30,930 --> 01:03:32,890
そして私がビジネスを担当します。
1255
01:03:35,100 --> 01:03:36,770
フランクはこれらの容疑を否認
1256
01:03:36,770 --> 01:03:39,520
そして投資は
問題は失敗しました
1257
01:03:39,520 --> 01:03:42,020
不景気のため
およびその他の要因
1258
01:03:47,030 --> 01:03:50,570
それは人生を変えるものでした、
父にとって悲劇的な出来事です。
1259
01:03:53,490 --> 01:03:57,790
そうですね、もしお金が金持ちになれば
1260
01:03:57,790 --> 01:03:59,700
彼が信頼を裏切ったとき
1261
01:03:59,710 --> 01:04:01,370
そして彼の友情を裏切った...
1262
01:04:01,370 --> 01:04:04,630
そうなると、合格できないかもしれません
1263
01:04:04,630 --> 01:04:06,500
...私はそう思います
本当に壊滅的でした。
1264
01:04:06,500 --> 01:04:08,840
彼はそれについて非常に苦痛を感じていました。
1265
01:04:09,220 --> 01:04:13,340
私は短時間のオペレーターになります
1266
01:04:13,340 --> 01:04:15,180
自分のお金が残っていることに気づいたとき
1267
01:04:15,180 --> 01:04:16,720
かなり充実した時間を過ごしました。
1268
01:04:17,390 --> 01:04:18,640
私は激怒しました。
1269
01:04:19,680 --> 01:04:22,690
最初からやり直さなければいけないことに気づきました。
1270
01:04:22,690 --> 01:04:25,690
すぐに戻らなきゃ
新しい曲を書くこと
1271
01:04:25,690 --> 01:04:28,690
新しい曲を録音し、
そして道路に出て
1272
01:04:28,690 --> 01:04:30,700
そしてそのお金を取り戻すように努めてください。
1273
01:04:33,870 --> 01:04:35,370
ご存知のように、私には家族がいて、子供がいます。
1274
01:04:35,370 --> 01:04:37,490
妻もいるし、親戚もいるし、
1275
01:04:37,490 --> 01:04:39,240
みんなの世話をしなければなりません。
1276
01:04:39,250 --> 01:04:40,710
みんなにお世話になったから。
1277
01:04:41,580 --> 01:04:42,870
- 疲れましたか？
- 疲れた。
1278
01:04:42,870 --> 01:04:44,080
止まらなかった。
1279
01:04:44,580 --> 01:04:47,170
...浪費家
1280
01:04:47,170 --> 01:04:49,380
心配していたのですが、
これは良くないでしょう
1281
01:04:49,380 --> 01:04:50,630
私の結婚のため
1282
01:04:51,420 --> 01:04:53,010
これは良くありません
1283
01:04:53,010 --> 01:04:54,930
娘との関係のために
1284
01:04:55,510 --> 01:04:57,430
私はそれについて苦い思いをしています。そしてそれは私を怒らせます。
1285
01:04:57,430 --> 01:04:58,680
私は彼らと一緒にいたいです。
1286
01:04:58,680 --> 01:04:59,970
こんなことはしたくない
1287
01:04:59,970 --> 01:05:01,810
経済的な問題のため
1288
01:05:03,980 --> 01:05:05,270
しかし、他に選択肢はありませんでした。
1289
01:05:06,560 --> 01:05:08,190
私は外に出て生計を立てなければなりませんでした。
1290
01:05:09,730 --> 01:05:13,990
私もそこに行ったことがあるから信じます
1291
01:05:14,320 --> 01:05:16,070
彼のキャリアの現時点では
1292
01:05:16,070 --> 01:05:18,990
彼は複数泊を予約することができました
1293
01:05:18,990 --> 01:05:22,450
マディソン・スクエア・ガーデンにて、
ボストンで数泊
1294
01:05:22,460 --> 01:05:27,500
なので、取り戻せる可能性はある
1295
01:05:28,290 --> 01:05:31,250
おそらくもっと良いアイデアだった
1296
01:05:31,260 --> 01:05:34,050
ただ戦い続けようとするよりも
1297
01:05:34,050 --> 01:05:37,970
そしてエネルギーを消耗する
そしてあなたを引きずり下ろします
1298
01:05:37,970 --> 01:05:39,390
そしてちょうど...
1299
01:05:40,680 --> 01:05:42,680
それで、決定が下されました
1300
01:05:42,680 --> 01:05:46,350
袖をまくるだけ
補充の作業に取り掛かります。
1301
01:05:50,230 --> 01:05:52,900
ロングアイランド自身の作家、作曲家、
1302
01:05:52,900 --> 01:05:54,150
歌手、コンサートパフォーマー。
1303
01:05:54,150 --> 01:05:56,200
ビリー・ジョエルがヤンキースタジアムにやってくる。
1304
01:05:56,200 --> 01:05:59,240
その男は大きくなり、
どのアルバムもそうだと思います。
1305
01:05:59,240 --> 01:06:01,200
おそらく彼は普通の男のままだからだろう
1306
01:06:01,200 --> 01:06:03,240
それらすべての素晴らしい才能にもかかわらず。
1307
01:06:03,250 --> 01:06:05,080
あなたはこの感じが好きです
最後はダウン？
1308
01:06:05,080 --> 01:06:06,830
アンコールは3曲やるの？
1309
01:06:06,830 --> 01:06:08,460
それは本当にいいことだよ、おい。
1310
01:06:11,460 --> 01:06:13,170
ロックンロール、ビリー・ジョエル！
1311
01:06:16,510 --> 01:06:18,970
良い時も悪い時も
1312
01:06:18,970 --> 01:06:20,600
私にも分け前があることはご存知でしょう
1313
01:06:20,600 --> 01:06:23,520
彼が何を歌うかは気にしない、
ビリー・ジョエルに会いたいだけです。
1314
01:06:23,520 --> 01:06:25,350
彼はとてもエンターテイナーなので、
彼は最高のコンサートをする、
1315
01:06:25,350 --> 01:06:26,730
- 彼は素晴らしいよ。
- 私たちはずっと車で行きました
1316
01:06:26,730 --> 01:06:28,020
見るためだけにオハイオから来た
1317
01:06:28,020 --> 01:06:30,230
ビリー・ジョエルは「ピアノ・マン」を一度演奏します。
1318
01:06:51,420 --> 01:06:55,300
そうですね、私はダウンイースターの「Alexa」を使っています
1319
01:06:56,420 --> 01:07:00,470
そして私はクルージング中です
ブロックアイランドサウンド経由
1320
01:07:01,640 --> 01:07:06,180
ブドウ畑へのコースを計画しました
1321
01:07:06,890 --> 01:07:09,640
しかし今夜、私はナンタケット島に縛られている...
1322
01:07:09,650 --> 01:07:11,400
それは多くのミュージシャンに起こります。
1323
01:07:12,570 --> 01:07:14,270
支払わなければならない請求書があります
1324
01:07:14,280 --> 01:07:16,990
そして服が必要な子供たち
1325
01:07:17,570 --> 01:07:19,400
私たちは金銭重視ではありません。
1326
01:07:19,410 --> 01:07:21,990
それはお金の問題ではありませんでした。
それはミュージシャンであることについてでした。
1327
01:07:21,990 --> 01:07:24,200
ここの地元住民全員と同じ
1328
01:07:24,200 --> 01:07:26,580
家を売らなければならなくなった
1329
01:07:27,750 --> 01:07:28,910
誇りに思って帰れない
1330
01:07:28,910 --> 01:07:31,500
私は骨の髄まで指を動かしました
1331
01:07:31,500 --> 01:07:35,960
そうすれば、ダウンイースターの「Alexa」を所有できる
1332
01:07:36,550 --> 01:07:38,470
ビジネスマンとして考えるのが好きではありませんでした。
1333
01:07:38,470 --> 01:07:40,260
アーティストになりたかった。
1334
01:07:40,260 --> 01:07:41,550
音楽のことを考えたかっただけです
1335
01:07:41,550 --> 01:07:43,300
そして創造性、バーバーバー。
1336
01:07:43,300 --> 01:07:44,560
そして私はそれ以上のものです。
1337
01:07:44,890 --> 01:07:47,470
まあ、でたらめです。
私はそれ以上ではありませんでした。
1338
01:07:47,480 --> 01:07:50,900
...そして、優れた船長は眠りにつくことができません
1339
01:07:52,650 --> 01:07:54,440
これらの曲を保護する必要がありました。
1340
01:07:54,440 --> 01:07:55,770
これらは私の子供たちでした。
1341
01:07:55,780 --> 01:07:56,940
彼らは孤児でした
1342
01:07:56,940 --> 01:07:59,780
私が彼らの親であると主張するまで
1343
01:07:59,780 --> 01:08:02,160
...ガーディナー湾の鐘から
1344
01:08:02,660 --> 01:08:06,700
そこで私が経営を引き継ぎました。
そして私は決して振り返ることはありませんでした。
1345
01:08:08,620 --> 01:08:12,370
しかし、私は人々を取り戻しました
陸では私を頼りにしている人たち
1346
01:08:12,370 --> 01:08:18,420
はい、はい、はい、はい
1347
01:08:22,090 --> 01:08:24,800
1989 年は素晴らしい年でした
ビリー・ ジョエルに大きな変化をもたらしました。
1348
01:08:24,800 --> 01:08:28,350
彼は40歳になり、マネージャーを解雇し、
彼のバンドに何人かの新しいメンバーを加え、
1349
01:08:28,350 --> 01:08:30,600
そして彼の最初のアルバムをレコーディングした
3年以内に。
1350
01:08:30,600 --> 01:08:31,850
それは「嵐の前線」と呼ばれています。
1351
01:08:41,030 --> 01:08:42,740
その旗はハリケーン旗です。
1352
01:08:42,740 --> 01:08:45,120
それは危険信号です
中央の黒い四角形。
1353
01:08:45,120 --> 01:08:47,030
その旗を見ると、
あなたはどこにも行きません。
1354
01:08:47,030 --> 01:08:48,660
- それは警告ですか？
- うん。
1355
01:08:49,160 --> 01:08:50,410
それは何かが起こることを意味します、おい。
1356
01:08:50,410 --> 01:08:51,870
嵐前線が近づいていることを意味します。
1357
01:08:51,870 --> 01:08:55,290
そして私は落ち着かない
1358
01:08:56,630 --> 01:08:59,420
オープンウォーター用
1359
01:09:01,050 --> 01:09:04,470
赤旗が飛んでいます
1360
01:09:05,800 --> 01:09:08,970
沿岸警備隊のマストから
1361
01:09:10,430 --> 01:09:11,850
彼らは私に言った...
1362
01:09:11,850 --> 01:09:13,770
あなたのお気に入りのビリー・ジョエルのアルバムに名前を付けてください。
1363
01:09:13,770 --> 01:09:15,270
それは大変です。
1364
01:09:15,270 --> 01:09:17,190
しかし、私にとっては「ストームフロント」です。
1365
01:09:17,520 --> 01:09:18,900
人々はこう言います。
あなたがビリー・ジョエルのファンなら
1366
01:09:18,900 --> 01:09:20,400
それは彼のキャリアのかなり遅い時期でした。」
1367
01:09:20,860 --> 01:09:24,990
他に何人のアーティストを知っていますか
キャリアの後半
1368
01:09:25,450 --> 01:09:28,240
そんなに感動的なアルバムはありますか？
1369
01:09:28,240 --> 01:09:30,620
嵐の前線が近づいています
1370
01:09:33,210 --> 01:09:36,080
音楽業界に携わった後
16 年以上
1371
01:09:36,080 --> 01:09:37,540
ジョエルはそれは挑戦だと言う
1372
01:09:37,540 --> 01:09:39,460
すべての新しいアルバムを異なるものにするため
1373
01:09:39,460 --> 01:09:42,880
今回、彼はそれを達成しようとしました
新しいプロデューサーと協力することで:
1374
01:09:42,880 --> 01:09:44,760
フォーリナーのミック・ジョーンズ
1375
01:09:44,760 --> 01:09:47,220
ラジオで
1376
01:09:47,220 --> 01:09:48,760
フィル・ラモーンに関しては何も問題はなかった。
1377
01:09:48,760 --> 01:09:51,100
ただ誰かが欲しかっただけだ
今回の作詞家は誰だったのか
1378
01:09:51,100 --> 01:09:52,560
そして楽器を演奏する人もいて、
1379
01:09:52,560 --> 01:09:53,850
それがミック・ジョーンズです。
1380
01:09:56,310 --> 01:09:59,610
私はフィル・ラモーンと仕事をしていました
80 年代後半まで
1381
01:09:59,610 --> 01:10:03,990
そして私たちはある種の状態に陥っていました
マンネリだと思ったこと
1382
01:10:04,990 --> 01:10:08,120
そして、変化の時が来たと認識しました。
1383
01:10:10,030 --> 01:10:12,040
フィルは本当に傷つきました。
そして私は彼がそうだと知っていました。
1384
01:10:12,040 --> 01:10:15,580
関係がとても緊密だったからです。
1385
01:10:15,830 --> 01:10:18,040
それはまるで別れのようだった。
1386
01:10:21,710 --> 01:10:24,050
そうですね、私は恥知らずです
1387
01:10:24,050 --> 01:10:26,930
あなたが一緒に働いているスタッフ、
彼らは家族のようになります。
1388
01:10:27,300 --> 01:10:29,260
家族から抜け出すのは難しいです。
1389
01:10:31,890 --> 01:10:35,480
慣れると必ずしも簡単ではない
物事を特定の方法で行うこと。
1390
01:10:35,480 --> 01:10:37,310
まあ、私は立っています
1391
01:10:38,520 --> 01:10:41,360
ここで世界中の人に見てもらいましょう
1392
01:10:41,360 --> 01:10:42,730
しかし、それは何かでした
ビリーがしなければならなかったのです。
1393
01:10:42,730 --> 01:10:46,860
彼は現状を維持するために変わらなければならなかった
そして違う音。
1394
01:10:46,860 --> 01:10:49,360
私はあなたに知ってほしかっただけです
1395
01:10:49,370 --> 01:10:51,280
恥知らず
1396
01:10:51,280 --> 01:10:53,990
ビリーはすべてのアルバムでそれを行いました、
彼は物事を変えた。
1397
01:10:53,990 --> 01:10:57,000
でも、あなたには見えるということです
アルバムの違い
1398
01:11:39,080 --> 01:11:42,540
ハリー・トルーマン、ドリス・デイ、
レッド・チャイナ、 ジョニー・ レイ
1399
01:11:42,540 --> 01:11:44,000
南太平洋、ウォルター・ウィンチェル
1400
01:11:44,300 --> 01:11:45,750
ジョー・ディマジオ
1401
01:11:45,750 --> 01:11:47,630
ジョー・マッカーシー、リチャード・ニクソン
1402
01:11:48,010 --> 01:11:49,300
スチュードベーカー、テレビ
1403
01:11:49,300 --> 01:11:53,220
北朝鮮、韓国、マリリン モンロー
1404
01:11:53,220 --> 01:11:55,850
「私たちが火を起こしたわけではない」
最初のシングルでした
1405
01:11:55,850 --> 01:11:57,100
アルバム「Storm Front」より
1406
01:11:57,100 --> 01:11:58,890
そしてそれは大ヒットしました。
1407
01:11:59,440 --> 01:12:02,520
ローゼンバーグ家、水爆、シュガー レイ、板門店
1408
01:12:02,810 --> 01:12:06,070
ブランド 王様と私
そして ライ麦畑でつかまえて
1409
01:12:06,070 --> 01:12:09,280
アイゼンハワー、ワクチン、
イングランドに新しい女王が誕生した
1410
01:12:09,280 --> 01:12:12,700
マルシアーノ、リベラーチェ、サンタヤナ、さようなら
1411
01:12:12,700 --> 01:12:14,950
私たちが火を起こしたわけではありません
1412
01:12:15,660 --> 01:12:17,990
世界の誕生以来、常に燃え続けていました...
1413
01:12:18,000 --> 01:12:19,290
その曲を書いていたとき
1414
01:12:19,290 --> 01:12:22,620
私はアイデアを思いつき始めていました
1415
01:12:22,620 --> 01:12:24,330
そして私は年々、年々進んでいきました。
1416
01:12:24,340 --> 01:12:25,750
見出しが次々と出てきます。
1417
01:12:25,750 --> 01:12:27,630
ヨシフ・スターリン、マレンコフ
1418
01:12:27,630 --> 01:12:29,170
ナセルとプロコフィエフ
1419
01:12:29,170 --> 01:12:32,260
ロックフェラー、カンパネルラ、共産圏
1420
01:12:32,630 --> 01:12:35,890
明らかな歴史感がある
これらの見出しのせいです。
1421
01:12:35,890 --> 01:12:37,470
ディエンビエンフー滝
1422
01:12:37,470 --> 01:12:39,140
「ロック アラウンド ザ クロック」
1423
01:12:39,140 --> 01:12:40,770
レバノン、シャルル ド ゴール
1424
01:12:40,770 --> 01:12:42,350
カリフォルニア野球
1425
01:12:42,350 --> 01:12:45,730
今日41歳、パンク
高校を卒業したことがない人
1426
01:12:45,730 --> 01:12:47,730
驚くべき新しいフォロワーが増えています:
1427
01:12:47,730 --> 01:12:48,860
小学生
1428
01:12:48,860 --> 01:12:50,940
私たちが火を起こしたわけではありません
1429
01:12:51,360 --> 01:12:52,950
一部の教育者はジョエルの歌を言う
1430
01:12:52,950 --> 01:12:55,700
は最大の教育ツールです
セサミストリート以来
1431
01:12:55,700 --> 01:12:59,620
「私たちが火を起こしたわけではない」
ビリーをおそらくそうさせただけです
1432
01:12:59,620 --> 01:13:02,080
当時は彼のキャリアの頂点でした。
1433
01:13:02,960 --> 01:13:04,920
彼はアメリカ最大のスターの一人です。
1434
01:13:04,920 --> 01:13:07,380
- ビリー・ジョエル。
- ビリー・ジョエル。
1435
01:13:07,380 --> 01:13:09,590
ビリー・ジョエル。
1436
01:13:09,590 --> 01:13:12,260
ツアーに向けてリハーサルを始めたところですが、
1437
01:13:12,260 --> 01:13:15,340
でやります。
12月から始まります。
1438
01:13:15,340 --> 01:13:16,970
出かけるつもりです
長い間、長い間。
1439
01:13:16,970 --> 01:13:19,760
旅行の部分は好きではありません。
遊ぶのが好きです。
1440
01:13:19,770 --> 01:13:22,480
ミュージシャンが演奏しているとき
一緒に遊んで楽しい時間を過ごし、
1441
01:13:22,480 --> 01:13:24,850
なぜ私がこんなことをしたのか覚えていますか
そもそも。
1442
01:13:27,060 --> 01:13:28,480
あなたは世界の頂点にいます。
1443
01:13:38,530 --> 01:13:42,080
ジョーカーと呼んでください、愚か者と呼んでください
1444
01:13:42,080 --> 01:13:45,620
現時点では、私は完全に冷静です
1445
01:13:45,620 --> 01:13:49,500
クリスタルのように透明で、ナイフのように鋭い
1446
01:13:49,500 --> 01:13:52,880
今が人生の最盛期だと感じています
1447
01:13:53,510 --> 01:13:56,760
「アイ・ゴー・トゥ・エクストリームズ」は
彼の人生で何が起こっていたのか、
1448
01:13:56,760 --> 01:14:00,760
彼はブーメランをしていたので
家庭的な人間であることの間で
1449
01:14:00,760 --> 01:14:03,430
そして拷問を受けたアーティスト。
1450
01:14:03,430 --> 01:14:09,020
ダーリン、なぜ私が極端な行動をとるのか分かりません
1451
01:14:09,400 --> 01:14:12,480
私はそれをすべて知りません
彼はその間も経験していました。
1452
01:14:12,480 --> 01:14:14,530
しかし、私は苦労している人を見ました。
1453
01:14:14,900 --> 01:14:16,740
しかし、ミュージシャンが安全を感じないのは
1454
01:14:16,740 --> 01:14:18,360
ステージ上でしょうか、それとも彼らの音楽の中ででしょうか？
1455
01:14:18,370 --> 01:14:20,160
つまり、それだけです
それはあなたを刺さないでしょう
1456
01:14:20,160 --> 01:14:21,700
後ろにある、知ってる？
1457
01:14:21,700 --> 01:14:24,160
そこが彼の安全な場所だったと確信しています。
1458
01:14:25,500 --> 01:14:31,340
ダーリン、なぜ私が極端な行動をとるのか分かりません
1459
01:14:39,930 --> 01:14:43,060
なんだかマニアックですね。
なぜ私は極端なことをしてしまうのでしょうか？
1460
01:14:43,060 --> 01:14:46,100
なぜ私はいつも縛りの端にいるのですか?
1461
01:14:49,520 --> 01:14:50,860
それは必ずしも楽しいことではありません。
1462
01:14:50,860 --> 01:14:53,230
あなたは一方的に引き裂かれています、
逆に引き裂かれました。
1463
01:14:56,610 --> 01:14:58,780
そして、それを認識すると、次のようになります。
1464
01:14:58,780 --> 01:15:00,320
私は一緒に暮らすのが難しいに違いない。
1465
01:15:03,580 --> 01:15:07,160
なんだか母のことを思い出します
なぜなら、 彼女は浮き沈みが激しいからです。
1466
01:15:07,160 --> 01:15:09,960
彼女は落ち込んでいましたが、その後、陶酔していました。
1467
01:15:10,460 --> 01:15:12,210
つまり、おそらく家族内でそれが受け継がれているのでしょう。
1468
01:15:34,900 --> 01:15:36,860
私たちは「Storm Front」ツアーに参加していました。
1469
01:15:36,860 --> 01:15:39,740
そして私はビリーがそれを失うのを見てきました。
1470
01:15:39,740 --> 01:15:41,660
そして今回、彼は本当に行ってしまった…。
1471
01:15:42,620 --> 01:15:44,080
ただ悪い。
1472
01:15:45,410 --> 01:15:48,910
彼はリハーサルに来るだろう
そして時々、とても気が遠くなることがあります。
1473
01:15:48,910 --> 01:15:52,790
何が起こっているのかの間に
そして痛みを和らげようと努めます
1474
01:15:52,790 --> 01:15:55,380
彼は私にそうするように言いました
ドラムに何か
1475
01:15:55,380 --> 01:15:57,090
そして翌日来てください
1476
01:15:57,090 --> 01:15:59,630
そして、なぜ私が今していることをしているのかを尋ねてください。
1477
01:15:59,630 --> 01:16:00,970
そしてバンドの残りのメンバーも
彼を見て去っていくだろう、
1478
01:16:00,970 --> 01:16:02,640
「あなたは昨日彼にそうするように言いました。」
1479
01:16:02,640 --> 01:16:05,970
彼は「やった？」と言う。彼はただ覚えていなかったのです。
1480
01:16:07,890 --> 01:16:10,980
これが期間です
ビリーがよろめいている場所
1481
01:16:10,980 --> 01:16:13,940
ご存知のとおり、ちょうどありました
解き明かしすぎ
1482
01:16:13,940 --> 01:16:15,230
彼の人生において。
1483
01:16:16,280 --> 01:16:18,820
ある夜、私はベッドで目が覚めました。
1484
01:16:18,820 --> 01:16:20,570
そして私は、ビリーはどこにいるのかと思いました。
1485
01:16:21,450 --> 01:16:23,570
そして文字通り電話をかけ始めました
1486
01:16:23,570 --> 01:16:25,330
そこら中にあるさまざまなバー
1487
01:16:25,870 --> 01:16:28,000
そして彼を見つけました。
1488
01:16:28,500 --> 01:16:30,290
彼らは「はい、彼はここにいます」と言いました。
1489
01:16:30,290 --> 01:16:32,250
そして私は言いました、分かった、何も言わないでください。
1490
01:16:32,250 --> 01:16:36,130
ただ確認したかっただけです
彼はどこかにいました。
1491
01:16:37,550 --> 01:16:39,460
しかし、いくつかの出来事がありました
そのように始まっていました
1492
01:16:39,460 --> 01:16:41,260
あちこちに浸透する
1493
01:16:41,260 --> 01:16:44,180
私が知っていたこと
それは当惑しました。
1494
01:16:44,180 --> 01:16:47,100
でも彼はあまり好きではありませんでした
それについて話すため
1495
01:16:48,270 --> 01:16:53,480
彼はただ単に
より深く、遠くに押し込みます。
1496
01:16:59,650 --> 01:17:02,610
たくさんのアーティスト
依存症と闘う
1497
01:17:03,200 --> 01:17:05,030
彼らはそのコンセントを必要としているだけです。
1498
01:17:05,530 --> 01:17:07,740
それに加えて、終わりのないプレッシャー
1499
01:17:07,740 --> 01:17:10,330
エンターテインメント業界にいるということ
1500
01:17:10,330 --> 01:17:12,160
ステージに立つというプレッシャー。
1501
01:17:12,160 --> 01:17:16,040
挑戦するプレッシャー
みんなを一度に喜ばせるために。
1502
01:17:16,040 --> 01:17:17,920
結婚生活を維持しなければならないというプレッシャー
1503
01:17:17,920 --> 01:17:20,840
母と一緒に行くか、ツアーに参加し続けるため
1504
01:17:21,720 --> 01:17:24,590
彼はそう感じたとしか思えない
世界の重み
1505
01:17:24,590 --> 01:17:26,010
彼の肩の上に。
1506
01:17:26,010 --> 01:17:27,350
そしてそれが彼を飲酒へと導きました。
1507
01:17:30,770 --> 01:17:32,730
それで、何を教えてもらえますか
今取り組んでいますか？
1508
01:17:33,940 --> 01:17:37,900
はい、書いています
そして新しいアルバムのレコーディング中
1509
01:17:37,900 --> 01:17:40,940
ここで、実際に、
ロングアイランドの東端。
1510
01:17:42,740 --> 01:17:44,280
小さなスタジオを用意しました。
1511
01:17:44,820 --> 01:17:47,410
中国、非常にラフな組み合わせ、1992 年 12 月 16 日。
1512
01:17:47,950 --> 01:17:50,200
ああ、ああ、ああ、ああ
1513
01:17:50,580 --> 01:17:52,580
ああ、ああ、ああ、ああ
1514
01:17:53,000 --> 01:17:56,000
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
1515
01:17:56,000 --> 01:17:59,670
彼はシェルターアイランドでこれをやりたかった
1516
01:18:00,170 --> 01:18:03,220
彼はとても地に足が着いていると感じたから
ロングアイランドの東端にある。
1517
01:18:04,170 --> 01:18:05,590
録音を編集中です。
1518
01:18:05,590 --> 01:18:08,470
このものの現在の仮タイトル
シェルターアイランドセッションです。
1519
01:18:08,470 --> 01:18:12,770
やあ、やあ
1520
01:18:14,270 --> 01:18:15,890
アドバイスは安いです...
1521
01:18:15,890 --> 01:18:18,400
彼の考えは、それをそのままにしておこうというものだった
1522
01:18:18,400 --> 01:18:20,570
ここで生まれ、ここで育てます。
1523
01:18:21,270 --> 01:18:23,730
ビリーは自分でプロデュースする予定でした。
1524
01:18:23,740 --> 01:18:25,360
それで今、ビリーは曲を書いています、
1525
01:18:25,360 --> 01:18:26,740
音楽を書いたり、言葉を書いたり、
1526
01:18:26,740 --> 01:18:28,030
スタジオを運営している。
1527
01:18:29,120 --> 01:18:31,120
彼はすべてを行うことはできませんでした。
帽子が多すぎます。
1528
01:18:31,740 --> 01:18:33,450
彼は「プロデューサーを雇わなければいけない」と言いました。
1529
01:18:34,040 --> 01:18:37,460
そこで彼はダニー・コーチマーに電話をかけます。
1530
01:18:37,920 --> 01:18:41,420
最初にテープを撮ったのは私たちでした
別のスタジオに戻る
1531
01:18:41,420 --> 01:18:42,590
それで私たちは彼らの話を聞くことができました
1532
01:18:42,590 --> 01:18:44,420
そして彼がテープに残したものを見てください。
1533
01:18:44,720 --> 01:18:45,920
彼は私に「あなたならどう思いますか?」と尋ねました。
1534
01:18:45,920 --> 01:18:48,630
私は言いました、
私が本当に気に入っているものが 3 つあります。
1535
01:18:48,640 --> 01:18:51,350
私はソングライターが大好きです。彼は素晴らしいです。
1536
01:18:51,350 --> 01:18:53,100
私はキーボード奏者が大好きです。
1537
01:18:53,100 --> 01:18:54,520
そして私はその歌手が大好きです。
1538
01:18:55,480 --> 01:18:56,600
他の人はみんな最低だ。
1539
01:18:57,020 --> 01:19:00,560
今、私はこの人たちだと感じました
すっかり自己満足になってしまい、
1540
01:19:00,560 --> 01:19:03,610
ちょうどそう聞こえた
彼らは電話をかけていたのです。
1541
01:19:05,190 --> 01:19:07,240
私は言いました、とにかく自分の仲間を連れて来させてください。
1542
01:19:07,240 --> 01:19:08,900
それがうまくいかなかったら、
戻ってもいいよ
1543
01:19:08,910 --> 01:19:10,160
やっていたことをやること
1544
01:19:10,160 --> 01:19:11,490
害も反則もありません。
1545
01:19:12,330 --> 01:19:15,160
自分を閉じたくない
斬新なアイデアから外れている
1546
01:19:15,160 --> 01:19:17,830
やり慣れているので
物事をある方法で。
1547
01:19:18,750 --> 01:19:20,540
そして、私は聞いていたことがなんとなく気に入りました。
1548
01:19:20,540 --> 01:19:23,920
しかし暗闇の中
1549
01:19:23,920 --> 01:19:26,920
ライトが点灯しているようです
1550
01:19:26,920 --> 01:19:30,010
ビリーがスタジオに戻ってきた音が聞こえる
別のバンドと
1551
01:19:30,010 --> 01:19:31,550
私は言いました、ビリーに電話します。
1552
01:19:31,550 --> 01:19:34,760
彼は言います、「何が欲しいの？」
私は言いました、まあ、何が起こっているのですか？
1553
01:19:34,770 --> 01:19:36,560
彼は「どういう意味ですか、
何が起こっているのですか？
1554
01:19:36,560 --> 01:19:38,020
あなたが私に電話をかけてきました。何が起こっているのですか？」
1555
01:19:38,020 --> 01:19:39,310
私は「ビリー、わかってるよ」と言いました。
1556
01:19:39,310 --> 01:19:41,850
彼は言いました、「リブ、これを試してみなければなりません。
1557
01:19:41,860 --> 01:19:42,980
「試してみたいだけなんです。
1558
01:19:42,980 --> 01:19:44,320
1曲だけやってみます。」
1559
01:19:45,570 --> 01:19:47,440
1曲が2曲になり、
1560
01:19:47,440 --> 01:19:50,820
3曲になりましたが、
アルバム全体になりました。
1561
01:19:52,950 --> 01:19:55,200
ページをめくる時が来ました。
1562
01:19:56,330 --> 01:19:58,580
ビリーは懸命にページをめくる。
1563
01:20:00,120 --> 01:20:01,830
彼は長い間私のドラマーでした。
1564
01:20:02,290 --> 01:20:04,130
それはうまくいきませんでした
私とリバティと一緒に。
1565
01:20:04,130 --> 01:20:06,760
テンポに違いがありました。
1566
01:20:07,420 --> 01:20:09,760
違いがありました
私生活において
1567
01:20:11,840 --> 01:20:14,390
そしてそれは離婚のようなものでした。
そしてそれは辛辣なものでした。
1568
01:20:16,430 --> 01:20:18,720
そのせいで緊張感が生まれました。
1569
01:20:18,730 --> 01:20:20,140
多くの摩擦がありました。
1570
01:20:20,560 --> 01:20:22,100
つらい思いがたくさんありました。
1571
01:20:26,020 --> 01:20:28,570
そのことに腹を立てたのを覚えています。
1572
01:20:29,070 --> 01:20:31,200
私は彼にファックスを送り、「ビリー」と言いました。
1573
01:20:31,200 --> 01:20:32,860
あなたがしなければならないことはわかっています
何をしなければならないか
1574
01:20:32,860 --> 01:20:34,200
あなたの名前は記録に残っています。
1575
01:20:34,200 --> 01:20:36,160
でも、もしあなたが私を必要とするなら、
私の助けが必要な場合は、
1576
01:20:36,160 --> 01:20:37,700
電話してください。すぐに行きます。
1577
01:20:37,700 --> 01:20:39,750
でもダニー・コーチマーが私の助けを必要とするなら、
1578
01:20:40,120 --> 01:20:41,460
彼に私のお尻にキスするように言ってください。
1579
01:20:42,500 --> 01:20:44,290
さて、ビリーがそのファックスを受け取りました
そしてそれを貼り付けただけです
1580
01:20:44,290 --> 01:20:47,130
スタジオの壁に。
1581
01:20:47,750 --> 01:20:49,800
多くの人が私に怒っています
1582
01:20:49,800 --> 01:20:52,300
彼らは私がやったと思っているから
リバティにとって何か悪いことがある
1583
01:20:52,800 --> 01:20:55,010
そして私は作るつもりはない
それの言い訳。
1584
01:20:55,510 --> 01:20:58,640
私たちとはうまくいかなかったのですが、
それが起こったのです。
1585
01:20:58,640 --> 01:21:01,480
リブはそれについて苦い思いをしたと思います。
1586
01:21:02,440 --> 01:21:04,940
でも、私たちは仲直りして、また友達になりました。
1587
01:21:07,020 --> 01:21:10,780
右手には B、D、F のシャープがあります。
1588
01:21:14,160 --> 01:21:15,530
B、D、E.
1589
01:21:19,080 --> 01:21:20,490
ちょうどA、Cシャープまで。
1590
01:21:20,500 --> 01:21:21,870
彼が優秀であることは知っていました。
1591
01:21:21,870 --> 01:21:24,460
でも、彼がどれほどひどい人なのかは知りませんでした
1592
01:21:24,460 --> 01:21:25,960
彼と一緒にスタジオに入るまで
1593
01:21:26,630 --> 01:21:28,630
彼の適応
ヨーロッパ音楽をポップミュージックに
1594
01:21:28,630 --> 01:21:31,460
それは何かでした
実際には誰もやっていなかった。
1595
01:21:31,460 --> 01:21:34,470
他のみんなも来るよ
フォーク ミュージック、ブルースから
1596
01:21:34,470 --> 01:21:36,260
またはその日のポップ ミュージック
1597
01:21:37,050 --> 01:21:39,970
彼は次のような要素を使い始めました。
あまり使われていませんでした。
1598
01:21:42,430 --> 01:21:45,020
右手のG、D、Fシャープ。
1599
01:21:46,730 --> 01:21:48,360
ニール・ダイアモンドの引用を見ました。
1600
01:21:48,360 --> 01:21:49,770
彼は素晴らしいソングライターだと思います
1601
01:21:49,770 --> 01:21:51,230
そして彼はについて話していました
1602
01:21:51,230 --> 01:21:53,780
彼はどのように快適になったか
彼のソングライティングとともに。
1603
01:21:53,780 --> 01:21:56,990
彼は言った、「私は自分を許しました
ベートーベンではないからだ。」
1604
01:21:56,990 --> 01:21:59,780
そしてそれを読んだ瞬間、
それが私の問題だと気づきました。
1605
01:21:59,780 --> 01:22:03,660
私は自分自身を許していない
ベートーベンではないから。
1606
01:22:03,660 --> 01:22:06,000
そして、私は自分自身を打ち負かすでしょう、なぜなら私にとって、
1607
01:22:06,000 --> 01:22:08,460
ベートーベンは最高だった
これまでに生きた作曲家。
1608
01:22:16,550 --> 01:22:19,640
ミュージシャンとしての私自身の歴史が始まりました
1609
01:22:19,640 --> 01:22:21,510
クラシック音楽を聴きながら
1610
01:22:21,510 --> 01:22:24,390
私の父がそうだったからです
クラシックの訓練を受けたピアニスト
1611
01:22:24,390 --> 01:22:27,390
それがラジオでした
母が聴いていたステーション
1612
01:22:27,400 --> 01:22:30,060
多くの子供たちが初めて始めました
ラジオを聞いている
1613
01:22:30,070 --> 01:22:31,480
彼らはポップ ミュージックを聴きました。
1614
01:22:31,860 --> 01:22:35,530
モーツァルトを聞いた、バッハを聞いた、
ベートーベンを聞きました。
1615
01:22:35,530 --> 01:22:37,240
そしてそれは魅惑的でした。
1616
01:22:37,910 --> 01:22:40,570
実際に持ってきました
古典教育
1617
01:22:40,580 --> 01:22:42,200
私の文章に。
1618
01:22:42,200 --> 01:22:43,910
それは再生できるかどうかでした
1619
01:22:43,910 --> 01:22:47,120
言葉がなくても、それ自体が作品として。
1620
01:22:47,120 --> 01:22:49,080
たとえば、「アップタウン ガール」を考えてみましょう。
1621
01:22:49,080 --> 01:22:51,170
それはモーツァルトの作品だったかもしれません。
1622
01:23:03,010 --> 01:23:06,270
そしてそれは私の曲の多くに影響を与えています。
1623
01:23:06,270 --> 01:23:08,940
今夜は...
1624
01:23:08,940 --> 01:23:13,440
「This Night」は実際には
ベートーベンから直接エレベーターでアクセスできます。
1625
01:23:13,440 --> 01:23:15,030
「悲愴」からです。
1626
01:23:24,540 --> 01:23:26,710
それは最もメロディックなベートーヴェンでした。
1627
01:23:31,460 --> 01:23:33,590
でも、私は彼のテーマを「悲愴」に使います。
1628
01:23:33,590 --> 01:23:35,170
「This Night」のコーラスをするために。
1629
01:23:35,170 --> 01:23:36,300
しかし、私は彼の功績を認めました。
1630
01:23:36,300 --> 01:23:37,630
アルバムの裏にはこう書かれています。
1631
01:23:37,630 --> 01:23:38,880
「L.v. ベートーベン」
1632
01:23:38,880 --> 01:23:40,430
人々は「彼はベートーベンをパクリだ！」と言った。
1633
01:23:40,430 --> 01:23:41,680
私は彼を騙したわけではありません。
1634
01:23:41,680 --> 01:23:44,510
私は彼にお金を払いませんでしたが、
しかし私は彼を騙しませんでした。
1635
01:23:45,600 --> 01:23:47,310
ずっと昔に遡ります。
1636
01:23:47,310 --> 01:23:49,850
「ダウンイースター「アレクサ」」でバイオリンを演奏しました。
1637
01:23:49,850 --> 01:23:53,900
そして私は彼が
本物のクラシック音楽愛好家
1638
01:23:53,900 --> 01:23:56,610
彼はピアノを弾くことができますが、
彼はオーケストレーションができる。
1639
01:23:57,150 --> 01:24:00,410
私が尊敬しているのは
彼の和声進行
1640
01:24:00,820 --> 01:24:02,280
「アレンタウン」のように
1641
01:24:02,280 --> 01:24:05,950
小さな倍音変調がたくさんあります。
1642
01:24:09,620 --> 01:24:13,540
私はいつもどのように魅了されますか
彼はハーモニーを操る。
1643
01:24:13,540 --> 01:24:16,300
クラシック音楽でもそれは同じことです。
1644
01:24:16,300 --> 01:24:18,710
私たち全員が立っています
巨人の肩の上
1645
01:24:18,720 --> 01:24:21,300
音楽はただ空気から生まれるものではありません。
1646
01:24:21,300 --> 01:24:23,260
それは仕事や勉強から生まれます。
1647
01:24:23,260 --> 01:24:25,680
あなたは行われたことを受け取ります。
1648
01:24:25,680 --> 01:24:29,430
あなたはそれを聞いて、それを吸収し、
そしてそれを実行すると、
1649
01:24:29,430 --> 01:24:32,190
しかし、あなたはあなたの署名でそれを強化します。
1650
01:24:32,190 --> 01:24:34,310
そうして音楽は生き続けるのです。
1651
01:24:36,650 --> 01:24:38,230
遊び方がよくわかりません。
1652
01:24:42,450 --> 01:24:44,490
これが左手のアルペジオです。
1653
01:24:44,950 --> 01:24:46,740
試験管の中で育った人は誰もいません。
1654
01:24:46,740 --> 01:24:48,450
私たちは皆、影響を受けて育ってきましたが、
1655
01:24:48,450 --> 01:24:52,580
そして私はおそらくいつも盗んでいる
そしてそれに気づいていません。
1656
01:24:54,290 --> 01:24:57,670
ぐ…
1657
01:24:57,670 --> 01:25:00,630
彼はこれをすべて持っています
彼の頭の中には高調波があった。
1658
01:25:00,630 --> 01:25:03,380
覚えておいてください、彼はただ
彼の本能に従って
1659
01:25:03,380 --> 01:25:05,340
彼がピアノの前に座っているとき、わかりますか？
1660
01:25:05,350 --> 01:25:07,810
そして彼の本能には多くのものがあります
クラシック音楽と関係がある
1661
01:25:07,810 --> 01:25:10,100
そしてブルースとロックンロール、
彼はそれを愛していました。
1662
01:25:11,560 --> 01:25:13,140
そのアルバムは旅です。
1663
01:25:13,140 --> 01:25:15,230
ある曲が別の曲を生み出しました。
1664
01:25:15,690 --> 01:25:17,270
ここには一連の歌があります。
1665
01:25:18,690 --> 01:25:21,190
その多くは私の書き方でした。
1666
01:25:21,190 --> 01:25:24,610
夢のような状態に陥ってしまうのですが、
1667
01:25:24,610 --> 01:25:26,240
ほとんどトランス状態のようです。
1668
01:25:26,240 --> 01:25:28,280
そこには川のような流れがあります。
1669
01:25:30,040 --> 01:25:31,660
ああ、もう一つ思いついたのは、
1670
01:25:31,660 --> 01:25:33,960
停車すると...
1671
01:25:33,960 --> 01:25:35,880
ダダダダダ
1672
01:25:37,540 --> 01:25:38,880
どうやって拾うの...
1673
01:25:39,630 --> 01:25:43,550
「夢の川」という曲
夢の中で私に現れました。
1674
01:25:51,980 --> 01:25:54,770
リズムを聞いて目が覚めました
1675
01:25:54,770 --> 01:25:56,850
コールアンドレスポンスを聞く
1676
01:25:56,860 --> 01:25:58,560
その福音的な側面
1677
01:25:58,570 --> 01:26:00,320
私はゴスペルアーティストではありませんが、
1678
01:26:00,320 --> 01:26:02,490
しかしそれは私にとっては全く違いました。
1679
01:26:06,450 --> 01:26:08,160
そして私は、これを書くつもりはないと言いました。
1680
01:26:08,160 --> 01:26:10,120
いいえ、いいえ、いいえ。私はすぐにそれを拒否しました。
1681
01:26:10,120 --> 01:26:12,580
その真ん中で、私は中を歩きます
1682
01:26:13,910 --> 01:26:16,250
コールアンドレスポンス、
彼らは教会でそれを行っています。
1683
01:26:16,250 --> 01:26:18,380
そしてシャワーを浴びに行きました。
1684
01:26:18,380 --> 01:26:20,840
そして私は石鹸を洗いながら歌っています...
1685
01:26:20,840 --> 01:26:22,420
私はその真ん中で...
1686
01:26:22,420 --> 01:26:24,760
そしてそれは消えることはなかった。
1687
01:26:24,760 --> 01:26:27,090
それは私の存在の一部になりました。
1688
01:26:27,090 --> 01:26:29,010
それは私から離れられなかった、そしてそれは次のようなものでした
1689
01:26:29,010 --> 01:26:32,220
これを書かなければなりません
望むか否かに関係なく。
1690
01:26:32,600 --> 01:26:35,980
何かがそれほど強力なとき
そしてそれは刺激的です、
1691
01:26:36,310 --> 01:26:37,980
通常はこれを使用する必要があります。
1692
01:26:37,980 --> 01:26:39,230
それを記述する必要があります。
1693
01:26:41,020 --> 01:26:43,190
真夜中に
1694
01:26:43,690 --> 01:26:45,820
私は寝ながら歩きます
1695
01:26:46,400 --> 01:26:49,030
銀行まで歩いて行きます
1696
01:26:49,030 --> 01:26:51,660
とても深い川の
1697
01:26:51,660 --> 01:26:53,910
何かを探しているに違いありません
1698
01:26:54,450 --> 01:26:57,040
私が失った神聖なもの
1699
01:26:57,040 --> 01:26:59,710
でも川は広い
1700
01:26:59,710 --> 01:27:02,250
そして渡るのは難しすぎる
1701
01:27:02,250 --> 01:27:04,920
真夜中に
1702
01:27:04,920 --> 01:27:06,720
私は寝ながら歩きます
1703
01:27:06,720 --> 01:27:08,430
私はカタルシスを経験していました。
1704
01:27:08,800 --> 01:27:11,430
私は人間性への信頼を再発見する必要がありました。
1705
01:27:11,430 --> 01:27:14,510
私は自分自身に対する信念を新たにする必要がありました。
1706
01:27:14,520 --> 01:27:16,140
私は償還される必要がありました。
1707
01:27:17,190 --> 01:27:19,100
川が広いとわかっていても
1708
01:27:19,100 --> 01:27:22,110
私は毎晩歩いて行きます
そして私は海岸に立っています
1709
01:27:22,570 --> 01:27:24,520
反対側に渡ろうとします
1710
01:27:24,530 --> 01:27:27,780
それで、ようやく知ることができました
私が探していたもの
1711
01:27:27,780 --> 01:27:30,280
真夜中に
1712
01:27:30,280 --> 01:27:33,370
私は寝ながら歩きます
1713
01:27:33,370 --> 01:27:34,830
恐怖の谷を抜けて
1714
01:27:34,830 --> 01:27:35,950
恐怖の谷
1715
01:27:35,950 --> 01:27:37,370
とても深い川へ
1716
01:27:37,370 --> 01:27:38,710
川はとても深い
1717
01:27:39,080 --> 01:27:40,960
何かを探しています
1718
01:27:40,960 --> 01:27:43,750
- 私の魂から取り除かれました
- 私の魂から取り除かれた
1719
01:27:43,750 --> 01:27:45,550
絶対に失いたくないもの
1720
01:27:45,550 --> 01:27:47,760
- 絶対に負けない
- 誰かが盗んだもの
1721
01:27:47,760 --> 01:27:49,840
私が手に入れた頃には
アルバムの最後まで
1722
01:27:49,840 --> 01:27:51,220
私はそれを認識しました
1723
01:27:51,220 --> 01:27:53,640
曲の形式は一周しました。
1724
01:27:53,640 --> 01:27:56,140
言葉を書くのに疲れました。
1725
01:27:56,890 --> 01:27:58,810
音楽をやめるつもりだったわけではない
1726
01:27:58,810 --> 01:28:00,690
あるいは、音楽を書くのをやめるつもりだった
1727
01:28:00,690 --> 01:28:02,690
しかし、私には自分の意見がありました。
1728
01:28:03,230 --> 01:28:07,150
私の曲作りに関してはこれでほぼ終わりです。
1729
01:28:08,320 --> 01:28:10,950
ここアヴァロンに座っています
1730
01:28:12,160 --> 01:28:15,660
土砂降りの雨を眺めながら
1731
01:28:15,660 --> 01:28:18,410
疲れていた
韻の圧制について。
1732
01:28:19,330 --> 01:28:22,120
...みんなまた家に帰りました
1733
01:28:22,130 --> 01:28:25,040
私は彼にその理由を尋ねました
彼はポップソングを書くのをやめた、
1734
01:28:25,040 --> 01:28:28,210
そして彼は、それが一番ひどいことだから、と言いました。
1735
01:28:28,210 --> 01:28:32,220
耐え難い経験
彼は必ず通過するだろう。
1736
01:28:32,220 --> 01:28:36,390
彼は完璧主義者だから
そしてそれは彼の人生を台無しにしていました。
1737
01:28:36,390 --> 01:28:42,140
これが私が言わなければならない最後の言葉です
1738
01:28:42,150 --> 01:28:44,480
書くということは、なくてはならないものなのです。
1739
01:28:44,480 --> 01:28:45,820
お腹が空いているようなものです。
1740
01:28:46,110 --> 01:28:49,110
それが自分の中にないなら、
書かないだけです。
1741
01:28:50,070 --> 01:28:54,280
またいつか別の言葉が出てくるでしょう
1742
01:28:54,280 --> 01:28:57,950
その頃には思うよ
彼は「有名な最後の言葉」 を書きました。
1743
01:28:57,950 --> 01:29:00,750
彼は「やりたくない」という感じでした
もう自分と競争しません。
1744
01:29:00,750 --> 01:29:03,670
比べられたくない
「ありのままのあなた」へ
1745
01:29:03,670 --> 01:29:05,670
または「The Stranger」またはそのいずれか。
1746
01:29:05,670 --> 01:29:07,790
そうしなければならない時があると思う
1747
01:29:07,800 --> 01:29:09,340
哲学者はこう言います、ああ、
1748
01:29:09,340 --> 01:29:12,420
今は静かにストイックになるときです。
1749
01:29:12,430 --> 01:29:14,470
そして私はそれを尊重します。
1750
01:29:14,470 --> 01:29:18,930
これが私が言わなければならない最後の言葉です
1751
01:29:18,930 --> 01:29:20,140
今でもそうだったような気がします
1752
01:29:20,140 --> 01:29:21,850
物事の自然な経過
1753
01:29:22,810 --> 01:29:26,690
言う
1754
01:29:26,690 --> 01:29:28,360
それで私は本を閉じたような感じでした。
1755
01:29:31,650 --> 01:29:32,780
ありがとうございます。
1756
01:29:33,950 --> 01:29:35,450
ビリーが書くのをやめたとき、
1757
01:29:35,450 --> 01:29:38,120
彼はかつて自分が有名になったときのことについて語った。
1758
01:29:38,120 --> 01:29:39,450
みんな読みすぎだよ
1759
01:29:39,450 --> 01:29:41,870
彼が歌の中で言いたかったことは何でも、
1760
01:29:41,870 --> 01:29:43,750
そしてすべてが見られたり聞こえたりした
1761
01:29:43,750 --> 01:29:46,080
彼の有名人というフィルターを通して、
1762
01:29:46,080 --> 01:29:48,630
彼の私生活や結婚生活について。
1763
01:29:48,630 --> 01:29:51,460
そして何かが切れた。何かが壊れました。
1764
01:29:54,220 --> 01:29:56,640
その一部はそうかもしれないと思います
恐怖とも関係があります
1765
01:29:56,640 --> 01:29:59,140
彼は何者かになりたくなかった
より少ない仕事をする
1766
01:29:59,140 --> 01:30:00,520
彼が年をとるにつれて
1767
01:30:03,430 --> 01:30:04,940
ビリーは特定のタイプを望んでいたと思います
1768
01:30:04,940 --> 01:30:07,310
彼が今まで得られなかった評価を得た
1769
01:30:07,310 --> 01:30:10,690
なんだか真面目で、文学的で、詩的。
1770
01:30:11,320 --> 01:30:14,740
ビリーに対する批判的な反応
ここ数年で少しずつ改善されてきました。
1771
01:30:14,740 --> 01:30:16,450
でも、そうではなかったと思います
彼にとっては十分です。
1772
01:30:18,160 --> 01:30:20,030
これには少し悲しいことがあります。
1773
01:30:20,030 --> 01:30:21,870
ほら、これがこの人です
泉のような人
1774
01:30:21,870 --> 01:30:25,000
創造力が枯渇してしまった人
1775
01:30:25,000 --> 01:30:26,750
あの人がまだそばにいるのを見るために
1776
01:30:26,750 --> 01:30:28,830
非常に機能的なアーティストとして、
1777
01:30:28,840 --> 01:30:30,750
ある意味、同じくらいの量の、
1778
01:30:31,340 --> 01:30:34,090
以前と同じように活気があり、
1779
01:30:34,090 --> 01:30:37,680
しかし、書くのをやめてしまったので、
それはほとんどパズルのようです。
1780
01:30:39,550 --> 01:30:41,300
真夜中に
1781
01:30:41,310 --> 01:30:42,430
真夜中
1782
01:30:42,430 --> 01:30:45,020
私は寝ながら歩きます
1783
01:30:45,020 --> 01:30:47,480
真実の砂漠を通って
1784
01:30:47,480 --> 01:30:50,150
- とても深い川へ
- 川はとても深い
1785
01:30:50,150 --> 01:30:52,900
- 私たちは皆、海で終わります
- 海で終わり
1786
01:30:52,900 --> 01:30:55,110
私たちは皆、小川から始まります...
1787
01:30:55,110 --> 01:30:56,780
「River of Dreams」を書いた後
1788
01:30:56,780 --> 01:30:59,360
それは私にとって必要だった
曲を書くのをやめる
1789
01:30:59,370 --> 01:31:01,530
しかし、それはヒットでした。ゴーフィギュア。
1790
01:31:01,530 --> 01:31:04,870
...真夜中
1791
01:31:04,870 --> 01:31:07,460
私は中を歩きます
...の真ん中に
1792
01:31:08,330 --> 01:31:10,290
しただけでなく、
彼はそのお金を返してくれる、
1793
01:31:10,920 --> 01:31:12,880
彼はさらに大きくなって戻ってきました...
1794
01:31:14,050 --> 01:31:15,960
逆境のせいかもしれない。
1795
01:31:15,970 --> 01:31:17,760
あなたは私を押し倒します、クソ野郎。
1796
01:31:17,760 --> 01:31:19,180
復讐して戻ってきます。
1797
01:31:31,270 --> 01:31:33,150
3年が経ちました
前回のツアー以来
1798
01:31:33,150 --> 01:31:35,530
でもナンバーワンのアルバムを持っている
道路に出る
1799
01:31:35,530 --> 01:31:37,780
ステージに上がるのがずっと楽になります。
1800
01:31:38,400 --> 01:31:40,450
群衆が叫んでいる中、
さらに夜の終わりに、
1801
01:31:40,450 --> 01:31:43,660
ビリーは裏口から逃げ出す
次のショーに移ります。
1802
01:31:43,660 --> 01:31:45,120
そして次のショーはボストンです。
1803
01:31:45,120 --> 01:31:46,830
その後、フィラデルフィア、ニューヨークへ向かいます。
1804
01:31:46,830 --> 01:31:49,330
夢の川ツアー
道路上になります
1805
01:31:49,330 --> 01:31:50,870
2年間。
1806
01:31:50,880 --> 01:31:53,340
私たちはただ疑問に思っていたのです
あなたの娘、アレクサ、
1807
01:31:53,340 --> 01:31:56,300
そしてクリスティはあなたのことを扱います
あまりにも長い間外出していたので
1808
01:31:56,300 --> 01:31:57,920
彼らはあなたと一緒に行きますか?
1809
01:31:57,920 --> 01:32:00,430
そうですね、時間から
やがて、彼らも私に加わるでしょう。
1810
01:32:00,430 --> 01:32:03,390
アレクサが
今は 2 年生です
1811
01:32:03,800 --> 01:32:06,680
それはより困難になる傾向があります
彼女が出てくるように。
1812
01:32:06,680 --> 01:32:08,730
でもそれも理由の一つだよ
私がこれを参照したことを
1813
01:32:08,730 --> 01:32:11,150
最後のロングツアーとして
私がやろうとしていること。
1814
01:32:11,690 --> 01:32:13,150
本当は続けたくないのですが
1815
01:32:13,150 --> 01:32:15,400
ウィリー・ローマンのような人生を生きること。
1816
01:32:15,400 --> 01:32:16,860
お子様の成長を見守りたいと思われます。
1817
01:32:17,490 --> 01:32:19,280
うん。パパおじさんにはなりたくない。
1818
01:32:19,820 --> 01:32:22,410
私たちの関係はとても楽しいものでした
1819
01:32:22,410 --> 01:32:25,530
本当に楽しんでいます
お互い、そしてすべて
1820
01:32:25,540 --> 01:32:29,330
彼の仕事が彼を消耗させる
1821
01:32:30,710 --> 01:32:33,290
そして、もし私が道路に出たとしたら、
私は彼に会っていませんでした
1822
01:32:33,290 --> 01:32:36,590
ショーの後のリラックスタイムのため
1823
01:32:36,590 --> 01:32:40,470
それは夜遅くまで続きました。
1824
01:32:41,260 --> 01:32:43,010
それでは、私はここで何をしているのでしょうか?
1825
01:32:43,930 --> 01:32:45,890
そして私はこう思いました、
何をすればいいのかわかりません。
1826
01:32:45,890 --> 01:32:50,640
でも寂しくないよ、私とアレクサだけ
1827
01:32:50,640 --> 01:32:52,230
この大きな古い家で
1828
01:32:52,230 --> 01:32:55,310
それはとても人生に満ちているはずだった
1829
01:32:55,310 --> 01:32:59,440
そして愛と音楽
そして笑い、そしてそのすべて。
1830
01:33:00,950 --> 01:33:04,030
状況は悪化し始めていました。
1831
01:33:05,450 --> 01:33:07,200
私は誰かと関係を持っていました
1832
01:33:07,200 --> 01:33:09,000
私がとても大切に思っていた人
1833
01:33:09,540 --> 01:33:12,660
しかし私は家にいることができませんでした。
1834
01:33:12,670 --> 01:33:14,670
家族と一緒に過ごすことができませんでした。
1835
01:33:15,500 --> 01:33:17,420
私にとってはとても悲しい時期でした。
1836
01:33:18,000 --> 01:33:23,590
おやすみ、私の天使、
目を閉じる時間
1837
01:33:23,590 --> 01:33:28,810
これらの質問は別の日に取っておきます
1838
01:33:28,810 --> 01:33:31,680
その時、Alexa はそれを知っていたと思います
1839
01:33:31,680 --> 01:33:34,100
彼女の両親は別れるつもりだった。
1840
01:33:34,100 --> 01:33:37,440
そして子供にとって、それは
非常にトラウマ的な出来事です
1841
01:33:37,440 --> 01:33:40,610
彼女は知る必要があった
私はいつもそこにいるでしょう。
1842
01:33:40,610 --> 01:33:46,200
私はあなたを決して離れないと約束しました...
1843
01:33:46,200 --> 01:33:48,700
「グッドナイト、マイエンジェル」、「ララバイ」
1844
01:33:48,700 --> 01:33:51,660
本当に話すことさえできない
窒息せずにそれについて。
1845
01:33:51,660 --> 01:33:55,710
どこへ行っても、どこへでも...
1846
01:33:55,710 --> 01:33:58,590
彼はその曲を書きました
何があろうとも言う
1847
01:33:59,130 --> 01:34:00,460
私は決してあなたから離れません。
1848
01:34:00,460 --> 01:34:01,880
...遠く
1849
01:34:03,170 --> 01:34:04,920
おやすみ、私の天使
1850
01:34:04,930 --> 01:34:08,430
もう寝る時間です
1851
01:34:08,930 --> 01:34:14,230
言いたいことはまだたくさんあります
1852
01:34:14,230 --> 01:34:15,890
だったということだけは覚えています
1853
01:34:15,900 --> 01:34:19,520
非常に感情的に混乱した時期。
1854
01:34:20,320 --> 01:34:23,740
エメラルドでセーリングに出たとき...
1855
01:34:23,740 --> 01:34:25,070
それは秘密ではないと思います
1856
01:34:25,070 --> 01:34:28,070
彼の飲酒はかなり悪化したようです
1857
01:34:28,070 --> 01:34:30,080
そして彼は本当に思い出せませんでした
1858
01:34:30,080 --> 01:34:31,790
彼が飲酒中に何をしたか
1859
01:34:31,790 --> 01:34:36,580
だから彼は本当に知りませんでした
どうして彼は人々を傷つけることができたのか
1860
01:34:37,290 --> 01:34:39,960
水は暗くて深い
1861
01:34:39,960 --> 01:34:42,170
この古代の心の中に...
1862
01:34:42,170 --> 01:34:43,630
私はただふりをするだけです
私が寝ていたこと
1863
01:34:43,630 --> 01:34:45,090
彼がいつ入ってくるか、私は望んでいなかったので
1864
01:34:45,090 --> 01:34:46,550
彼のあの状態を見るために
1865
01:34:46,550 --> 01:34:50,800
そしてある夜、
私たちは口論になり、私はこう言いました。
1866
01:34:50,810 --> 01:34:53,140
もう本当に耐えられない。
1867
01:34:53,810 --> 01:34:55,520
そして私はアレクサを連れて行くつもりです
1868
01:34:55,520 --> 01:34:57,440
ニューヨークに戻って出発。
1869
01:34:57,940 --> 01:35:00,900
そして彼は「はい、いいです。行きましょう」と言いました。
1870
01:35:04,490 --> 01:35:07,490
愛は具体的なものではないことに気づきました。
1871
01:35:07,490 --> 01:35:09,410
ご存知のように、そのように感じます。
1872
01:35:09,410 --> 01:35:11,700
しかし、それを蝕むものがあります。
1873
01:35:11,700 --> 01:35:15,080
そして最終的にはすべてが追いつきます。
1874
01:35:15,080 --> 01:35:16,580
そしてそれは難しいです。
1875
01:35:17,580 --> 01:35:20,380
そして私はとてもショックを受けました。
1876
01:35:20,380 --> 01:35:22,840
いつかあなたのお子様が泣くかもしれません
1877
01:35:22,840 --> 01:35:26,880
そしてこの子守唄を歌ったら
1878
01:35:26,880 --> 01:35:30,800
それでは、あなたの心の中にはいつも...
1879
01:35:30,800 --> 01:35:33,260
試してみました。私はそれが機能することを望んでいました。
1880
01:35:33,720 --> 01:35:37,890
自分がどれほど幸運であるかはわかっていましたが、
音楽も含めて、
1881
01:35:38,690 --> 01:35:42,110
しかし...それはうまくいきませんでした。
1882
01:35:43,940 --> 01:35:46,780
「遊んでる」
1883
01:35:48,030 --> 01:35:50,360
いつか私たちは皆いなくなる
1884
01:35:50,360 --> 01:35:54,370
でも子守唄はずっと続く
1885
01:35:54,370 --> 01:35:56,540
彼らは決して死なない
1886
01:35:56,540 --> 01:36:00,710
それがあなたと私です
1887
01:36:01,380 --> 01:36:04,590
予定
1888
01:36:26,280 --> 01:36:29,400
すべての心の中に
1889
01:36:29,400 --> 01:36:32,570
部屋があります
1890
01:36:33,410 --> 01:36:38,410
安全で強力な聖域
1891
01:36:39,040 --> 01:36:42,040
傷を治すため
1892
01:36:42,040 --> 01:36:45,790
過去の恋人たちから
1893
01:36:45,800 --> 01:36:51,420
新しいものが登場するまで
1894
01:36:51,430 --> 01:36:53,680
私はこう言います
スケルトンキーがあった場合
1895
01:36:53,680 --> 01:36:56,550
曲の背後にあるものを明らかにするため
1896
01:36:56,560 --> 01:36:59,430
おそらくそうでしょう
他人との関係
1897
01:36:59,980 --> 01:37:01,980
私が書くものはすべて影響を受けています
1898
01:37:01,980 --> 01:37:03,480
他の誰かによって。
1899
01:37:04,610 --> 01:37:07,480
それでも私は感じます
1900
01:37:07,480 --> 01:37:11,240
言いすぎました
1901
01:37:11,240 --> 01:37:13,450
ご存知の通り、真実の愛
常に浮いているわけではない
1902
01:37:13,450 --> 01:37:15,110
雲とエクスタシーの上で。
1903
01:37:15,120 --> 01:37:16,530
その多くは痛みです。
1904
01:37:17,830 --> 01:37:23,210
バラを手にするたびに
1905
01:37:23,210 --> 01:37:28,460
棘しか感じていなかったようです
1906
01:37:29,000 --> 01:37:35,010
そしてこうなる
1907
01:37:35,010 --> 01:37:39,350
そして、あなたもすぐにそうなると思います
1908
01:37:39,350 --> 01:37:41,060
何かを書くのはとても難しい
1909
01:37:41,060 --> 01:37:44,770
とてもシンプルでとても奥深い。
1910
01:37:44,770 --> 01:37:47,520
それは一度だけ起こる
一生のうちに、時々。
1911
01:37:48,770 --> 01:37:52,820
それは私の最悪の間違いになります
1912
01:37:52,820 --> 01:37:54,820
そこには不一致があります。
1913
01:37:54,820 --> 01:37:57,580
酸っぱいノートがある
ほぼすべてのコードで。
1914
01:38:08,380 --> 01:38:10,630
解決する必要があるメモです。
1915
01:38:10,630 --> 01:38:13,880
サスペンデッドコードです。
そして緊張感が高まります。
1916
01:38:13,880 --> 01:38:18,550
それは私が選択した場合の話です
1917
01:38:18,550 --> 01:38:21,220
それはロマンスの終わりのようなものです。
1918
01:38:21,680 --> 01:38:25,810
解決策がない、つまり
考えると恐ろしい。
1919
01:38:26,480 --> 01:38:29,020
そして、あなたはそれを得ることができます
1920
01:38:29,020 --> 01:38:32,690
壊れるこの心
1921
01:38:33,780 --> 01:38:34,950
それが私がこれを書いた理由です。
1922
01:38:36,570 --> 01:38:38,070
未解決のコード。
1923
01:38:38,070 --> 01:38:44,540
そしてこうなる
1924
01:38:44,540 --> 01:38:48,420
そしてあなただけ
1925
01:38:48,420 --> 01:38:52,420
誰にも分からない
1926
01:38:54,210 --> 01:38:57,010
彼は戻ってきました。
唯一無二のピアノマン、ビリー・ ジョエル
1927
01:38:57,010 --> 01:38:59,140
東海岸ツアーが始まったばかりです。
1928
01:38:59,140 --> 01:39:00,930
最初の反応
アーティストと聞いたら
1929
01:39:00,930 --> 01:39:03,680
道を戻るのは、ああ、
彼は新しいアルバムの宣伝をしています。
1930
01:39:03,680 --> 01:39:05,180
これはユニークなコンセプトです。
1931
01:39:05,180 --> 01:39:07,730
私たちがツアーに行くのはこれが初めてです
新しいスタジオ アルバムがなければ。
1932
01:39:07,730 --> 01:39:09,100
つまり、私たちにとっても新しいことです。
1933
01:39:11,520 --> 01:39:13,400
今から年末まで
1934
01:39:13,400 --> 01:39:16,110
彼はヨーロッパ、アジア、米国を旅行する予定です
1935
01:39:16,110 --> 01:39:18,070
約 100 回のパフォーマンス
1936
01:39:18,070 --> 01:39:19,280
彼は旅に疲れています。
1937
01:39:19,280 --> 01:39:21,530
しかし、その 2 時間の間、彼はステージ上にいます。
1938
01:39:21,530 --> 01:39:22,990
彼は今でもそれを愛しています。
1939
01:39:22,990 --> 01:39:24,580
出て来い、バージニア
1940
01:39:24,580 --> 01:39:26,080
待たせないでください
1941
01:39:26,080 --> 01:39:29,250
カトリックの女の子たちよ、始めるのが遅すぎます
1942
01:39:29,250 --> 01:39:32,090
遅かれ早かれ、それは運命に帰着します
1943
01:39:32,090 --> 01:39:34,710
私もそうなるかもしれません
1944
01:39:35,710 --> 01:39:37,760
音楽の演奏、
それを残さなければなりません
1945
01:39:37,760 --> 01:39:39,050
全員がステージ上です。
1946
01:39:39,050 --> 01:39:40,720
我慢することはできません。
1947
01:39:40,720 --> 01:39:42,890
そしてそこには多幸感があります。
1948
01:39:43,390 --> 01:39:45,970
それが必要だったと思う
私の人生のその時点で。
1949
01:39:45,980 --> 01:39:47,850
...完了しました
1950
01:39:48,390 --> 01:39:51,400
善良な人だけが若くして死ぬ
1951
01:39:51,980 --> 01:39:54,020
そう言いました。
1952
01:39:55,150 --> 01:40:00,240
善良な人だけが若くして死ぬ
1953
01:40:00,240 --> 01:40:02,950
そしてそれが私が始めたときです
エルトンのツアーを行っています。
1954
01:40:02,950 --> 01:40:04,660
今夜はピアノマン
1955
01:40:04,660 --> 01:40:06,250
ステージ上でロケットマンに会った
1956
01:40:06,620 --> 01:40:10,040
このようにして、一部の人が呼ぶものの舞台は整いました
世紀のツアー。
1957
01:40:11,710 --> 01:40:14,840
金曜日の夜、私はあなたのパーティーを潰してしまいました
1958
01:40:14,840 --> 01:40:18,130
土曜日、ごめんなさいって言いました
1959
01:40:18,130 --> 01:40:21,510
日曜日がやって来て、私は大混乱に陥りました...
1960
01:40:21,510 --> 01:40:23,550
ええと、私は気づいていました
認識があったということ
1961
01:40:23,550 --> 01:40:25,140
ライバル関係があったということ
1962
01:40:25,600 --> 01:40:27,020
私はいつもエルトンと比較されていました
1963
01:40:27,020 --> 01:40:29,020
彼が最初に大きなヒットを打ったからです
1964
01:40:29,640 --> 01:40:31,600
当時はそれに憤慨していましたが、
1965
01:40:32,230 --> 01:40:33,440
しかし、私はそれを乗り越えました。
1966
01:40:34,020 --> 01:40:35,900
あなたは正しいかもしれません
1967
01:40:37,150 --> 01:40:39,240
私は気が狂っているのかもしれない
1968
01:40:40,570 --> 01:40:43,070
健全な競争があった
二人の間で起こっていること。
1969
01:40:43,070 --> 01:40:45,120
彼らはさまざまなタイプのピアノ奏者ですが、
1970
01:40:45,120 --> 01:40:48,160
だから補完してくれたと思った
お互いに素晴らしい。
1971
01:40:49,960 --> 01:40:51,830
私を救おうとしないでください
1972
01:40:52,370 --> 01:40:54,290
エルトンと一緒にツアーをしていた頃、
1973
01:40:54,290 --> 01:40:57,460
まるでキャンプにいるようだった。楽しかったです！
1974
01:40:57,960 --> 01:41:01,340
そして私はその友情を見るのが楽しかったです
そこの二人の間に。
1975
01:41:03,510 --> 01:41:04,840
さて、バックステージでは衣装は何着ありますか？
1976
01:41:04,850 --> 01:41:06,220
最近たくさん処分したのですが、
1977
01:41:06,220 --> 01:41:08,220
なのでおそらく20着くらいは持っていると思います。
1978
01:41:08,220 --> 01:41:09,600
- 二十！
- そして、もっと来ることがあります。
1979
01:41:09,600 --> 01:41:10,850
で、今何個持ってるの？
1980
01:41:10,850 --> 01:41:12,100
これです。
1981
01:41:14,150 --> 01:41:16,690
私たちも楽しかったし、視聴者も気に入ってくれました。
1982
01:41:16,690 --> 01:41:18,900
そしてそれはどんどん大きくなっていきました
1983
01:41:19,490 --> 01:41:22,240
50、80,000 人がいる場所
1984
01:41:22,740 --> 01:41:25,780
そしてそれは16年間も続きました。
1985
01:41:25,780 --> 01:41:27,870
あなたは正しいかもしれません
1986
01:41:29,330 --> 01:41:33,210
私は、a、one、two 1、2、3、4 と言った
1987
01:41:46,680 --> 01:41:48,260
最近はたくさん本を読んでいます
1988
01:41:48,260 --> 01:41:51,100
あのポップさは本物かもしれない
あなたにとって過去のこと、
1989
01:41:51,100 --> 01:41:53,520
そしてそのクラシック音楽
が方向性になりました。
1990
01:41:53,520 --> 01:41:54,980
フルタイムで行く予定です。
1991
01:41:54,980 --> 01:41:56,600
- それは真実ですか?
- はい。
1992
01:41:56,610 --> 01:41:58,690
私は十分に良いと言っているわけではありません
1993
01:41:58,690 --> 01:42:01,030
まだクラシック作曲家になるには、
でも始めています。
1994
01:42:01,030 --> 01:42:02,400
ご存知のように、私は音楽を書いてきました
1995
01:42:02,400 --> 01:42:05,030
ビリー・ジョエルという名のこの男のために
ここ何年もの間。
1996
01:42:05,030 --> 01:42:06,490
なんだか彼には飽きてきてしまった。
1997
01:42:08,080 --> 01:42:09,910
初めて音楽を書き始めたとき
1998
01:42:09,910 --> 01:42:11,990
隣の家の女の子はクラシック音楽でした。
1999
01:42:12,000 --> 01:42:13,830
そして、私は流されてしまいました
2000
01:42:13,830 --> 01:42:16,080
このロックンロールの誘惑者によって、
2001
01:42:16,080 --> 01:42:18,540
ご存知のように、黒い網タイツを履いて
2002
01:42:18,540 --> 01:42:20,550
そしてタバコを吸った人はマスカラを塗りました。
2003
01:42:20,550 --> 01:42:24,380
それはとても熱い出来事でした、
私の人生の25年間です。
2004
01:42:24,380 --> 01:42:27,640
そして突然、私は発見しました
また隣の女の子。
2005
01:42:38,020 --> 01:42:40,820
最初の作品は、
全編終了しました
2006
01:42:40,820 --> 01:42:43,110
その名も「別離の独り言」
2007
01:42:43,610 --> 01:42:46,110
それは私の娘のことでした
私と一緒に訪問する
2008
01:42:46,110 --> 01:42:48,530
離婚して家を出た後。
2009
01:42:48,530 --> 01:42:51,580
そして私が抱いていた感情
2010
01:42:52,160 --> 01:42:54,620
私にはできなかった
歌詞を使って簡単に書くことができます
2011
01:42:55,080 --> 01:42:57,250
子供が来るのが見えるし、子供が去っていくのが見えるようなものです。
2012
01:42:57,250 --> 01:42:59,710
父親になりたいと思うととても辛いです
2013
01:42:59,710 --> 01:43:01,170
そして、そのような存在になることはできません。
2014
01:43:01,170 --> 01:43:04,720
そして私はこれらのコードを書きました:
「さよならを言います。」
2015
01:43:06,510 --> 01:43:08,300
「そして、私はあなたが去っていくのを見守ります。」
2016
01:43:12,060 --> 01:43:14,180
「そしてゆっくりと戻っていきます…」
2017
01:43:15,140 --> 01:43:16,520
「……静かなこの家へ」
2018
01:43:16,520 --> 01:43:18,310
そして私は言いました、なぜ私がそんなことを言わなければならないのですか？
2019
01:43:19,060 --> 01:43:20,690
音楽がそれを語っています。
2020
01:43:23,730 --> 01:43:25,070
おそらく私の人生のその時点で、
2021
01:43:25,070 --> 01:43:28,030
私は自分自身を表現する準備ができていました
純粋に音楽とともに。
2022
01:43:29,280 --> 01:43:31,990
しかし、私が持っていたとき、私は気づきました
これらの記事を書いています
2023
01:43:31,990 --> 01:43:33,830
私はこのようなものをプレイする人ではありません。
2024
01:43:34,200 --> 01:43:36,660
少しずつ再生できます。
2025
01:43:36,660 --> 01:43:38,160
私は十分に作曲ができます
2026
01:43:38,170 --> 01:43:39,750
誰かに記譜をしてもらうこと。
2027
01:43:39,750 --> 01:43:43,210
でも、虚勢を張ることはできない
プレイすべき方法
2028
01:43:44,760 --> 01:43:46,960
ヒョンギ、それが彼の専門分野です。
2029
01:43:46,970 --> 01:43:50,090
ラフマニノフ、ショパン、チャイコフスキーです。
2030
01:43:50,090 --> 01:43:52,140
そしてこれがその男です
私の曲を演奏してほしい人
2031
01:43:53,810 --> 01:43:55,930
初めてになりたいですか？
2032
01:43:55,930 --> 01:43:58,730
提案のように、または欲しい、欲しい...
2033
01:43:59,940 --> 01:44:01,980
-いいえ、もっと強くなる可能性があります。
- もっと強くてもいいですよね？
2034
01:44:02,520 --> 01:44:04,150
したがって、それはすでに存在しています。
2035
01:44:06,360 --> 01:44:10,490
彼は楽譜を読む能力を失った
2036
01:44:10,490 --> 01:44:11,820
そしてメモすること。
2037
01:44:11,820 --> 01:44:13,490
それで彼はすべて耳から行うのですが、
2038
01:44:13,490 --> 01:44:15,490
それは私にとってまったく驚くべきことです。
2039
01:44:15,490 --> 01:44:16,700
すごいですね。
2040
01:44:18,410 --> 01:44:20,580
多くの人が彼のファン
2041
01:44:20,580 --> 01:44:21,710
実際には理解できません。
2042
01:44:21,710 --> 01:44:23,170
ちょっと待ってください。彼はピアノマンです。
2043
01:44:23,170 --> 01:44:25,540
彼は素晴らしいピアニストです。
彼は何のためにあなたを必要としているのでしょうか?
2044
01:44:25,550 --> 01:44:27,800
そしてもちろん、彼は素晴らしいピアニストです。
2045
01:44:27,800 --> 01:44:31,220
でもそれはちょっと尋ねるようなものです
バレエダンサーからブレイクダンスまで、
2046
01:44:31,220 --> 01:44:32,930
またはその逆。
2047
01:44:32,930 --> 01:44:35,640
つまり、二人とも素晴らしいんだよ
自分の分野で名手であり、
2048
01:44:36,010 --> 01:44:38,390
しかし、一方が他方もできるとは限りません。
2049
01:44:39,270 --> 01:44:40,480
そしてそれは行かなければなりません...
2050
01:44:40,480 --> 01:44:42,100
そして、Fがそこでそれを開くでしょう。
2051
01:44:46,360 --> 01:44:47,730
彼はある方法で聞こえます。
2052
01:44:47,730 --> 01:44:50,950
クラシック音楽とは何か
それは本当にそうです
2053
01:44:50,950 --> 01:44:52,320
彼の心にとても近い。
2054
01:44:52,320 --> 01:44:53,450
そしてあなたはそれを感じます。
2055
01:44:54,450 --> 01:44:58,700
私たちはこれらの 10 曲のピアノ曲に取り組みました
それは最終的にはになるでしょう
2056
01:44:58,700 --> 01:45:00,620
アルバム「ファンタジーと妄想」
2057
01:45:01,040 --> 01:45:02,960
名付けた理由
「空想と妄想」
2058
01:45:02,960 --> 01:45:04,630
認識したから
2059
01:45:04,630 --> 01:45:07,380
考えると妄想的になる
私はクラシックの作曲家です。
2060
01:45:07,880 --> 01:45:09,880
ご存知のように、私は岩です
そしてロールピアノ奏者。
2061
01:45:09,880 --> 01:45:11,840
それは幻想です。それは妄想です。
2062
01:45:11,840 --> 01:45:13,300
それを何と呼びましょう。
2063
01:45:14,640 --> 01:45:16,640
このアルバムには素晴らしい瞬間がいくつかあります。
2064
01:45:16,640 --> 01:45:18,560
つまり、これは「Innamorato」からのものです。
2065
01:45:38,830 --> 01:45:40,910
固有のものがある
その中の歌詞、つまり…
2066
01:45:42,080 --> 01:45:43,370
...「あなたは私の心からの願いです。」
2067
01:45:52,630 --> 01:45:53,970
そして私はそれを繰り返し続けます。
2068
01:45:56,680 --> 01:45:57,970
それは執着です。
2069
01:46:00,850 --> 01:46:02,520
1、2、3、4。
2070
01:46:09,780 --> 01:46:12,280
このアルバムは多くの点で際立っています。
2071
01:46:12,280 --> 01:46:13,650
間違いなくナンバーワンでした
2072
01:46:13,650 --> 01:46:16,360
クラシックなビルボードに登場
18 週間のチャート。
2073
01:46:16,370 --> 01:46:18,490
これは最も成功したものの 1 つだと思います
2074
01:46:18,490 --> 01:46:20,740
歴代のクラシック アルバムも。
2075
01:46:27,250 --> 01:46:30,960
凶暴化することは分かっていた
古典批評家たちによって、
2076
01:46:31,460 --> 01:46:34,760
でも、自分の好きなものを伝えようとしていたのに、
2077
01:46:34,760 --> 01:46:37,510
ロマンチックなピアノ曲です。
2078
01:46:48,190 --> 01:46:51,820
ある意味、あのアルバムは私にとってそうだと思う
お父さんへのオマージュです。
2079
01:46:52,530 --> 01:46:53,980
それは私たちの父への敬意です。
2080
01:46:53,990 --> 01:46:56,910
ビルがそのように考えているかどうかはわかりませんが、
でもそれは潜在意識なのかもしれない。
2081
01:47:04,700 --> 01:47:07,290
私がやったとき、彼はまだ生きていました
「空想と妄想」
2082
01:47:12,840 --> 01:47:14,000
しかし、私は彼が何を好むのか聞いたことはありません、
2083
01:47:14,010 --> 01:47:16,470
彼が私のピアノ曲についてどう思ったか。
2084
01:47:23,720 --> 01:47:27,600
私の父が持っていることを知っています
多くの放棄問題。
2085
01:47:27,600 --> 01:47:29,980
彼の父親は彼が 7 歳のときに家を出ました。
2086
01:47:30,610 --> 01:47:32,150
彼はそれを決して乗り越えられませんでした。
2087
01:47:32,690 --> 01:47:37,320
それは彼の人生において非常に衝撃的な瞬間でした
2088
01:47:37,320 --> 01:47:40,570
彼が彼を追跡したとき、
しかし彼は彼を見つけなければなりませんでした。
2089
01:47:40,570 --> 01:47:42,280
わかってる、壊れたと思うよ
彼の心は少しだけ
2090
01:47:42,280 --> 01:47:44,410
彼の父親が彼のところに来なかったということ。
2091
01:47:44,410 --> 01:47:46,500
彼はウィーンに行かなければなりませんでした。
2092
01:47:51,790 --> 01:47:54,590
彼はいつも探していました
より深いつながりのために。
2093
01:47:55,340 --> 01:47:57,130
どちらかというと、彼はそれをもっと見つけたと思います
2094
01:47:57,130 --> 01:48:00,090
兄のアレックスを通して、
指揮者は誰ですか
2095
01:48:07,640 --> 01:48:09,270
そしてそれは大きな意味を持っていたと思います
2096
01:48:09,270 --> 01:48:13,940
ついに接続できるようになりました
彼の家族の一部と
2097
01:48:13,940 --> 01:48:15,900
残念です
お父さんはミュージシャンにはなりませんでした。
2098
01:48:15,900 --> 01:48:17,940
彼がとても幸せそうなのが見えたかもしれない
2099
01:48:17,940 --> 01:48:19,240
小さなオペラハウスで働いているだけです。
2100
01:48:19,240 --> 01:48:20,400
私も同じことを思います。
2101
01:48:20,410 --> 01:48:21,660
彼はいつも私にオペラをすべて演奏してくれました
2102
01:48:21,660 --> 01:48:23,950
ピアノの上で
私たちが彼らに会いに行く前に。
2103
01:48:23,950 --> 01:48:25,410
彼が音楽を愛していたことは知っています。
2104
01:48:25,410 --> 01:48:28,370
彼は本当に音楽が大好きで、
2105
01:48:28,370 --> 01:48:31,540
しかし彼は自分の音楽性を嫌っていた。
2106
01:48:31,540 --> 01:48:34,380
奥の部屋にピアノがありましたが、
そして彼は中に入って遊んだ。
2107
01:48:34,380 --> 01:48:37,210
彼はおそらくショパンの曲を演奏しているでしょう
ベートーベンのソナタとか、
2108
01:48:37,800 --> 01:48:41,430
そして彼は部屋から出てくるでしょう
真っ暗で腹立たしい
2109
01:48:41,430 --> 01:48:42,930
そして「ああ、最悪だ」
2110
01:48:43,430 --> 01:48:45,100
- 私にとって、それは素晴らしく聞こえました。
- うん。
2111
01:48:45,100 --> 01:48:47,930
すごい、プレイできたらと思いました。
そうすれば、とても嬉しいです。
2112
01:48:47,930 --> 01:48:50,940
しかし彼は決して満足しませんでした
彼が遊んでいたものと一緒に。
2113
01:48:51,480 --> 01:48:54,100
そして私は、子供の頃、自分自身にこう言いました。
2114
01:48:54,110 --> 01:48:55,730
そんな風にはなりたくない。
2115
01:48:55,730 --> 01:48:58,110
そんなものは持ちたくない
音楽との関係性について。
2116
01:48:58,610 --> 01:49:02,570
だから私はなろうとしたことは一度もなかった
コンサートピアニスト。
2117
01:49:02,860 --> 01:49:05,700
ちょっと違うところに行ってきました
私がいた方向、
2118
01:49:05,700 --> 01:49:07,580
自分の音楽を作りたかったのです。
2119
01:49:08,080 --> 01:49:10,660
彼はあなたのことをとても誇りに思っていました。彼は本当にそうでした。
2120
01:49:11,160 --> 01:49:12,670
お父さんはビルをとても誇りに思っていました
2121
01:49:12,670 --> 01:49:14,500
そして彼が達成したすべて、そして、ええと...
2122
01:49:14,500 --> 01:49:17,210
ビルは知っていると思いますか
彼の父親は彼を誇りに思っていたでしょうか？
2123
01:49:19,050 --> 01:49:20,630
そうは思いません。
2124
01:49:23,130 --> 01:49:24,800
私は彼に話しましたが、彼は私を信じてくれません。
2125
01:49:27,930 --> 01:49:31,310
私の父はミッシングリンクだったと思います
多くのことにおいて。
2126
01:49:35,440 --> 01:49:36,770
そして彼が亡くなったとき
2127
01:49:36,770 --> 01:49:38,230
ちょっとびっくりしました。
2128
01:49:38,230 --> 01:49:41,150
うわー、彼はいなくなってしまった、
そして私は彼と知り合うことは決してないだろう。
2129
01:49:45,070 --> 01:49:47,330
しかし、私は彼に対して敵意を持っていませんでした。
2130
01:49:47,870 --> 01:49:49,700
ただ喪失感を感じました。
2131
01:49:53,670 --> 01:49:57,250
そして彼はこう言いたかったと思う
私にとって「愛してる」は、
2132
01:49:57,880 --> 01:49:59,170
でも聞いたことはありません。
2133
01:50:02,260 --> 01:50:05,800
ハワードが死にかけたとき、
私たちは彼のベッドサイドに立っていました。
2134
01:50:05,800 --> 01:50:08,600
そして私はビリーとハワードを覚えています
お互いを見つめ合い、
2135
01:50:09,220 --> 01:50:12,770
そしてただぼんやりとした表情があるだけだ
それぞれの顔に。
2136
01:50:13,440 --> 01:50:15,480
感情も何もありません。
2137
01:50:18,820 --> 01:50:21,820
きっとひどい虚無感ができてしまったと思う
兄の人生において
2138
01:50:21,820 --> 01:50:24,200
そしてそれは彼の心に穴を残しました。
2139
01:50:26,660 --> 01:50:28,280
私の母はよく私にこう言っていました。
2140
01:50:28,910 --> 01:50:31,370
「慈悲の質には緊張がありません。」
2141
01:50:31,370 --> 01:50:33,710
小さい頃は理解できなかったのですが、
2142
01:50:34,290 --> 01:50:36,120
しかし、私は成長するにつれてそれを理解しました。
2143
01:50:37,380 --> 01:50:39,590
だから私はずっと前に彼を許しました
2144
01:50:41,250 --> 01:50:45,090
あなたはできる必要があります
自分を癒すために許すこと
2145
01:50:51,560 --> 01:50:53,180
「空想と妄想」の後
2146
01:50:53,180 --> 01:50:55,440
「よし、やり遂げた」という気持ちになりました。
2147
01:50:56,560 --> 01:50:59,190
クラシック音楽だけでなく、
ただし、ポピュラー音楽です。
2148
01:51:00,020 --> 01:51:02,150
つまり、私はパフォーマンスをしていた
2149
01:51:02,150 --> 01:51:04,610
そして長い間ロックスターでした。
2150
01:51:05,900 --> 01:51:08,780
そして私は、他に何ができるだろうかと考えました。
2151
01:51:12,370 --> 01:51:14,950
私はそう感じていました
何かが足りませんでした。
2152
01:51:19,290 --> 01:51:21,250
デイリー ニュースが報じています
2153
01:51:21,250 --> 01:51:25,300
その歌手は婚約したばかりだということ
彼のガールフレンドのケイティ・ リーに。
2154
01:51:28,890 --> 01:51:31,680
長期的な関係という点では
2155
01:51:32,060 --> 01:51:34,680
私は約束をするのがとても恥ずかしかったのです。
2156
01:51:34,680 --> 01:51:36,600
でも、なんだか新鮮だったので、
2157
01:51:36,600 --> 01:51:39,440
そしてすべてのルールはそうだと思う
窓の外に出た。
2158
01:51:42,190 --> 01:51:43,940
恋に落ちると、落ちるのです。
2159
01:51:43,940 --> 01:51:46,780
空を飛んでいるわけではありません。
落ち込んでいます。
2160
01:51:51,030 --> 01:51:52,490
私たちが初めて集まったとき
2161
01:51:52,490 --> 01:51:55,620
ビルはツアーを休みたいと思っていました。
2162
01:51:55,620 --> 01:51:58,410
それで、私は彼を連れて行きました
そのときの彼の言葉に対して
2163
01:51:58,420 --> 01:51:59,870
それが彼が望んでいることだと思いました。
2164
01:52:01,630 --> 01:52:03,460
彼はよくこう言いました。
2165
01:52:03,460 --> 01:52:05,420
ビリー・ジョエルであることにうんざりしている、
2166
01:52:05,880 --> 01:52:07,630
同じ曲を演奏するのは飽きた。
2167
01:52:07,630 --> 01:52:10,680
そしてその不満は、
2168
01:52:10,680 --> 01:52:12,970
彼がとても愛したものと一緒に、
2169
01:52:12,970 --> 01:52:14,600
それは彼にとって大変だったと思います。
2170
01:52:16,430 --> 01:52:18,600
新しい提案が何もない場合
2171
01:52:18,600 --> 01:52:20,350
隠すものは何もありません。
2172
01:52:21,400 --> 01:52:23,560
そしてそれが彼を世界に知らしめたと思います
2173
01:52:23,570 --> 01:52:26,440
そして彼の困難をさらに深刻なものにしました。
2174
01:52:27,490 --> 01:52:30,570
彼の人生のその時、
彼はよく飲んでいました。
2175
01:52:31,160 --> 01:52:32,910
そして何年にもわたって
2176
01:52:32,910 --> 01:52:34,950
彼は一連の災難に見舞われました。
2177
01:52:35,620 --> 01:52:38,120
彼は公の場でそれをめちゃくちゃにしていた。
2178
01:52:38,120 --> 01:52:39,250
そしてそれが起こったとき
2179
01:52:39,250 --> 01:52:41,250
公共の合唱団があなたを攻撃する可能性があります。
2180
01:52:41,250 --> 01:52:43,250
ビリー・ジョエルの自動車事故から始まります
2181
01:52:43,250 --> 01:52:45,170
ロングアイランドでは、
ニューヨーク、今朝です。
2182
01:52:45,170 --> 01:52:46,670
歌のスーパースターは回復中
2183
01:52:46,670 --> 01:52:48,130
大きな恐怖から。
2184
01:52:48,130 --> 01:52:49,760
ご存知のように、名声とともに
2185
01:52:49,760 --> 01:52:52,970
ゴシップや噂がたくさん流れてきます。
2186
01:52:52,970 --> 01:52:55,350
私はタブロイド紙のような報道が好きではありませんでした。
2187
01:52:55,350 --> 01:52:58,140
彼は一緒にここにいる
最大のメディアセンターのうち
2188
01:52:58,140 --> 01:53:00,230
彼にとって世界は困難でしたが、
2189
01:53:00,980 --> 01:53:02,810
たくさんの審査があったからです。
2190
01:53:03,650 --> 01:53:04,980
彼らは大物を使うのが大好き
2191
01:53:04,980 --> 01:53:07,730
私たち全員が犯した間違いについて
2192
01:53:07,730 --> 01:53:09,780
そしてビリー ジョエルがまた大ヒットを記録しました。
2193
01:53:09,780 --> 01:53:11,280
しかし、彼が望んでいたものではありませんでした。
2194
01:53:11,280 --> 01:53:13,990
歌手は車を衝突させた
昨日家に入った
2195
01:53:13,990 --> 01:53:15,450
この 2 年間で 3 度目の難破事故
2196
01:53:15,450 --> 01:53:16,740
明らかに今朝の質問です
2197
01:53:16,740 --> 01:53:18,160
エリック、: 誰かがパン以上のものを入れましたか
2198
01:53:18,160 --> 01:53:20,040
昨夜、ビリー・ジョエルの瓶の中?
2199
01:53:20,040 --> 01:53:21,660
たとえば、こんな噂があります
2200
01:53:22,000 --> 01:53:24,040
私は飲酒運転をすべて経験しています。
2201
01:53:24,500 --> 01:53:25,540
そんなことは決して起こらなかった、
2202
01:53:25,540 --> 01:53:28,380
しかし人々はその神話を繰り返し続けています。
2203
01:53:28,380 --> 01:53:29,960
ああ、彼は飲酒運転をたくさんしています。
2204
01:53:29,960 --> 01:53:32,680
私は飲酒運転に一度も遭ったことがないのに、くそったれ。
2205
01:53:34,890 --> 01:53:36,430
休閑期間のようなものがありました
2206
01:53:36,430 --> 01:53:38,010
彼が書いていなかった場所、そして持っていなかった場所
2207
01:53:38,010 --> 01:53:39,430
プロフィールのほとんど。
2208
01:53:39,430 --> 01:53:41,560
彼はジョークのネタになった。
2209
01:53:41,560 --> 01:53:43,440
この通りをブラインドで運転することもできます。
2210
01:53:43,440 --> 01:53:44,810
気をつけて！
2211
01:53:44,810 --> 01:53:46,480
彼がオチだったと言ったら、
2212
01:53:46,480 --> 01:53:49,730
彼らは彼を不真面目な人として扱いました。
2213
01:53:49,730 --> 01:53:50,900
それは間近でした。
2214
01:53:50,900 --> 01:53:52,320
心臓発作を起こしそうになった
2215
01:53:52,320 --> 01:53:53,900
アックアックアックアック。
2216
01:53:53,910 --> 01:53:55,280
まあ、マスコミは意地悪かもしれないけど、
2217
01:53:55,280 --> 01:53:57,070
それほど注目を集めているので
2218
01:53:57,080 --> 01:53:58,910
あなたに支払うのは簡単ではありません。
2219
01:54:00,450 --> 01:54:03,250
それは私にとって本当に難しいことです
その時のことを話します。
2220
01:54:03,830 --> 01:54:06,420
彼は創造する必要があると感じました、
2221
01:54:06,420 --> 01:54:09,380
彼は音楽を作り、演奏する必要があり、
2222
01:54:09,380 --> 01:54:12,420
その不安を断つために
2223
01:54:12,420 --> 01:54:15,340
芸術的なはけ口がないこと。
2224
01:54:17,050 --> 01:54:20,390
そして依存症との闘いもありました。
2225
01:54:20,640 --> 01:54:22,980
それをナビゲートするのは本当に大変でした
2226
01:54:22,980 --> 01:54:25,310
経験がなかったからです。
2227
01:54:26,020 --> 01:54:29,320
しかし、彼はリハビリのためにベティ・フォードに行きました。
2228
01:54:30,320 --> 01:54:32,820
彼女は私に最後通告を突きつけたようなものでした。
2229
01:54:32,820 --> 01:54:34,740
あなたが何かをするか
あなたの飲酒について、
2230
01:54:34,740 --> 01:54:37,530
あるいは、これはうまくいきません。
2231
01:54:40,410 --> 01:54:43,870
彼が初めてベティ フォードから家に帰ったとき
2232
01:54:43,870 --> 01:54:46,620
本当に不安定な時期でした
私たち二人にとっても。
2233
01:54:48,000 --> 01:54:49,170
いつも気になっていた
2234
01:54:49,170 --> 01:54:50,920
彼と過ごした特定の期間
2235
01:54:50,920 --> 01:54:55,050
その時点ではビリーは冷静だったから
2236
01:54:55,680 --> 01:54:57,430
私はいつも彼が再発見していると感じていた
2237
01:54:57,430 --> 01:54:58,850
自分の別の部分。
2238
01:54:59,430 --> 01:55:01,810
そして再発見すると
自分の新しい部分、
2239
01:55:01,810 --> 01:55:03,140
あなたは変わります。
2240
01:55:06,100 --> 01:55:08,560
彼はすべてを経験しました。
2241
01:55:08,560 --> 01:55:11,020
彼はこれほど素晴らしい人生を生きました。
2242
01:55:11,020 --> 01:55:16,200
しかし私は若かったので、
何でも経験した
2243
01:55:16,490 --> 01:55:18,820
だから私はいつも外に出たいと思っていました
2244
01:55:18,820 --> 01:55:22,080
そしてビルは家にいたいと思っていました
2245
01:55:23,490 --> 01:55:24,790
その時点で、
2246
01:55:24,790 --> 01:55:27,160
そうですね、人間関係はうまくいっていませんでした。
2247
01:55:27,170 --> 01:55:29,540
私たちのケイティ・リーがあなたにお見せします--
2248
01:55:29,540 --> 01:55:32,540
彼女は非常にキャリア志向になりました。
2249
01:55:32,550 --> 01:55:33,800
そして彼女は街にいたかったのです
2250
01:55:33,800 --> 01:55:35,670
彼女は社交をしたかったのです。
2251
01:55:36,630 --> 01:55:38,010
彼女が持っていたという理論があります
2252
01:55:38,010 --> 01:55:39,510
ある男との不倫。
2253
01:55:39,510 --> 01:55:40,640
それはでたらめです。
2254
01:55:41,640 --> 01:55:43,510
私たちはお互いに疎遠になっただけです。
2255
01:55:45,100 --> 01:55:47,680
やりたかった
すべてを一緒に。
2256
01:55:47,690 --> 01:55:50,400
でも、そこがポイントだと思う
私たちの年齢が関係してきました。
2257
01:55:52,270 --> 01:55:53,980
また、おそらく、次のようなことがあったと思います。
2258
01:55:53,980 --> 01:55:55,480
いつも少しの恨みを抱いている
2259
01:55:55,490 --> 01:55:59,320
私が本当に彼を追い込んだのだと
ベティ・フォードに行きます。
2260
01:56:00,200 --> 01:56:02,450
リハビリをすれば、
他の人のために行かないでください。
2261
01:56:02,450 --> 01:56:03,910
自分で行かなければなりません。
2262
01:56:04,740 --> 01:56:08,210
やりたいと思わなければなりません。
やりたくなかった。
2263
01:56:11,170 --> 01:56:12,960
私たちの関係は大変でした。
2264
01:56:12,960 --> 01:56:14,500
そして多くの点で
2265
01:56:14,500 --> 01:56:16,260
そこから立ち直るのは大変でした。
2266
01:56:17,840 --> 01:56:19,510
私たちのどちらもそれを望んでいなかったと思います
2267
01:56:19,510 --> 01:56:22,390
うまくいかないこと、
でもそれが明らかになった
2268
01:56:22,390 --> 01:56:23,810
それが機能していなかったということ
2269
01:56:24,220 --> 01:56:27,020
そして、ある夜、私たちが夕食をとったのを覚えています。
2270
01:56:27,020 --> 01:56:29,810
そして私は、「ビル、私は不幸だ」と言いました。
2271
01:56:30,190 --> 01:56:32,560
そして彼は言いました、「欲しいですか
離婚するには？」
2272
01:56:32,560 --> 01:56:35,530
そして私は、そうです、と言いました。そして彼は「わかりました」と言いました。
2273
01:56:36,070 --> 01:56:37,190
それで終わりだ。
2274
01:56:40,450 --> 01:56:43,160
行くつもりだった
別の離婚を通じて
2275
01:56:43,160 --> 01:56:45,790
3回。三度の敗者。
2276
01:56:46,540 --> 01:56:51,250
そして存在することへの恐怖
また孤独、孤独死…
2277
01:56:52,580 --> 01:56:55,670
その人がいないこと
もう私の人生では...
2278
01:56:57,010 --> 01:56:58,590
そして老いていくこと。
2279
01:57:02,300 --> 01:57:04,300
それで、また酒を飲んでいたんです。
2280
01:57:04,300 --> 01:57:06,100
その痛みを少しでも和らげるために。
2281
01:57:06,640 --> 01:57:09,230
そうだったのです... はい、
なんだかロスした時間だった。
2282
01:57:11,100 --> 01:57:12,690
ある夜、私たちは夕食をとっていました。
2283
01:57:12,690 --> 01:57:15,060
ビリーは基本的に打ちのめされていました。
2284
01:57:15,060 --> 01:57:16,900
彼の目からは涙が溢れてきて、こう言いました。
2285
01:57:16,900 --> 01:57:19,860
「私は5億ドルを手に入れました、
そして私には愛する人が誰もいません。」
2286
01:57:20,740 --> 01:57:23,490
そしてそれはあなたを傷つけるだけで、あなたの内臓を引き裂くだけです
2287
01:57:23,490 --> 01:57:25,450
誰かがその穴に落ちるのを見るために。
2288
01:57:28,160 --> 01:57:30,750
そしてその時期が一致しました
2289
01:57:30,750 --> 01:57:32,540
再びエルトンと仕事をすることになりました。
2290
01:57:32,540 --> 01:57:35,540
ビリー・ジョエル/エルトン・ジョン
コンサートはキャンセルされました。
2291
01:57:35,920 --> 01:57:38,630
ジョエルとジョンはショーをキャンセルしました
昨夜デトロイトで。
2292
01:57:38,630 --> 01:57:40,130
彼は木曜日のコンサートをキャンセルしました。
2293
01:57:40,130 --> 01:57:42,220
もちろん、誰もがそうだった
ビリー・ ジョエルのことが心配です。
2294
01:57:43,720 --> 01:57:47,800
私が覚えている物語はエルトン・ジョンです
ビリー・ジョエルを飲み過ぎだと非難
2295
01:57:47,810 --> 01:57:50,140
ビリー・ジョエルは気にしなかった
2296
01:57:50,140 --> 01:57:51,430
彼がそれを読んだとき。
2297
01:57:52,640 --> 01:57:54,440
ビリーは本当はそうではなかった
それについて喜んで聞いてください
2298
01:57:54,440 --> 01:57:55,810
もちろん公には行われません。
2299
01:57:56,440 --> 01:57:59,780
そしてそれはある疑問につながりました
2300
01:57:59,780 --> 01:58:02,400
彼がキャリアの中でどこへ向かうのかについて。
2301
01:58:02,400 --> 01:58:04,910
彼は自分の悪魔を望まなかったのだと思います
2302
01:58:04,910 --> 01:58:06,450
そしてそこにある彼の問題
2303
01:58:06,450 --> 01:58:08,030
それが彼を怒らせたのですね。
2304
01:58:08,950 --> 01:58:14,160
エルトンがコメントした
彼は私に本格的なリハビリが必要だと考えていると言いました。
2305
01:58:14,170 --> 01:58:16,500
彼はそれを「ああ、彼は酔っ払いだ」とチョークで書きました。
2306
01:58:16,500 --> 01:58:18,750
そしてそれは私を本当に傷つけました。
ちょっと待ってくださいと言いました。
2307
01:58:18,750 --> 01:58:20,510
あなたはそれ以上に私のことを知らないのですか？
2308
01:58:21,010 --> 01:58:23,340
そして悪い血がありました
少しの間。
2309
01:58:25,550 --> 01:58:28,470
物事の一致がありました
2310
01:58:28,470 --> 01:58:30,140
その間に起こったこと。
2311
01:58:31,560 --> 01:58:33,310
足を踏み外されたような気がした。
2312
01:58:41,150 --> 01:58:44,450
それで、そうです。それはどん底でした。
2313
01:58:48,700 --> 01:58:50,490
幻滅した
2314
01:58:50,870 --> 01:58:53,500
私が考えたことで
それはすべて意味があるはずだった。
2315
01:58:54,370 --> 01:58:57,040
それはすべての兆候と同じです
彼らは私を指さしていました： もう十分です！
2316
01:58:57,540 --> 01:59:00,210
そして私はバンドに次のような手紙を書きました。
2317
01:59:00,210 --> 01:59:01,500
もうこんなことはしたくない。
2318
01:59:01,500 --> 01:59:02,960
やります、やめます。
2319
01:59:18,770 --> 01:59:20,900
彼は努力していたと思う
自分の命を救うため
2320
01:59:21,520 --> 01:59:24,990
自分自身をコントロールするのは難しい
一生懸命働いたとき。
2321
01:59:25,860 --> 01:59:28,160
生き残るためには、それを残さなければなりません。
2322
01:59:31,910 --> 01:59:35,080
彼は次のように話していました
何年も休暇を取る
2323
01:59:35,080 --> 01:59:37,830
しかし、これは本当に別れでした。
2324
01:59:38,250 --> 01:59:40,750
彼は非常に会話ができなくなった。
2325
01:59:40,750 --> 01:59:42,960
私は彼とあまり話さなかった
その期間中。
2326
01:59:42,960 --> 01:59:45,670
そして言わなければなりません
私が彼のことを心配していたこと、
2327
01:59:46,130 --> 01:59:49,720
私はビリーを信じていたから、
このコンセントがなければ、
2328
01:59:50,510 --> 01:59:53,060
彼が持っていなかったことを
生きるための何か。
2329
01:59:54,180 --> 01:59:57,100
そして私はこう思いました...
2330
01:59:57,100 --> 01:59:58,640
正直それはそうだと思いました…
2331
01:59:58,640 --> 02:00:00,940
時計が時を刻んでいたこと。
2332
02:00:22,880 --> 02:00:25,800
はじめに
2333
02:00:27,090 --> 02:00:31,090
寒くて夜がありました...
2334
02:00:31,800 --> 02:00:34,760
18 歳のとき、初めてボートを手に入れました。
2335
02:00:35,260 --> 02:00:36,930
長さは約 18 フィートでした。
2336
02:00:37,350 --> 02:00:40,850
漕いでいると心臓発作だった、
そしてそれはふるいのように漏れました。
2337
02:00:42,100 --> 02:00:43,480
しかし、それは私のボートでした。
2338
02:00:44,610 --> 02:00:47,030
水の上にいると、
それは多くのことを意味します。
2339
02:00:47,030 --> 02:00:49,360
その一部は自由です。
2340
02:00:49,360 --> 02:00:52,990
あなたはその土地を離れました、
そしてあなたは自分自身でいます。
2341
02:00:53,990 --> 02:00:55,450
あなたはナビゲートしています。
2342
02:00:56,040 --> 02:00:58,540
どこへ行くかはあなたがコントロールします。
2343
02:00:58,540 --> 02:01:01,670
王国が多すぎます
2344
02:01:02,790 --> 02:01:05,290
フラグが多すぎます...
2345
02:01:05,290 --> 02:01:07,590
つまり、常にコントロールできるようにする必要があります。
2346
02:01:08,090 --> 02:01:11,380
そして何かがある
それについては爽快です。
2347
02:01:11,380 --> 02:01:15,430
治すべき傷はたくさんある
2348
02:01:15,430 --> 02:01:18,350
時間は容赦ない...
2349
02:01:18,350 --> 02:01:21,100
私がコントロールしています。
私は私の船の船長です、
2350
02:01:21,100 --> 02:01:23,400
あらゆる自然の力に対抗します。
2351
02:01:23,850 --> 02:01:25,610
そして、それは強い感情です。
2352
02:01:25,610 --> 02:01:26,730
それは非常に強力です。
2353
02:01:26,730 --> 02:01:29,150
お久しぶりです
2354
02:01:29,150 --> 02:01:33,450
そして今、私はあなたと一緒です
2355
02:01:33,450 --> 02:01:36,950
二千年後...
2356
02:01:36,950 --> 02:01:39,830
それは音楽と似ています。それは癒しです。
2357
02:01:42,120 --> 02:01:44,330
私は人生でたくさんの間違いを犯してきました。
2358
02:01:45,380 --> 02:01:47,880
しかし、私は彼らから成長しました。
私は彼らから学びました。
2359
02:01:49,260 --> 02:01:51,670
そしてすべてが終わっても
私は経験しました...
2360
02:01:51,670 --> 02:01:53,930
よし、家に帰ったら――
2361
02:01:53,930 --> 02:01:55,090
...私はまだ愛を信じています。
2362
02:01:55,090 --> 02:01:56,470
私は今でも人間関係を信じています。
2363
02:01:57,220 --> 02:01:59,640
そしてそれは私の人生において常に大きな要素です。
2364
02:02:00,470 --> 02:02:02,600
私はおそらく根っからのロマンチストです。
2365
02:02:06,400 --> 02:02:07,690
誰かに会ったとき
2366
02:02:07,690 --> 02:02:09,770
あなたの想像力を掻き立てる人
2367
02:02:09,780 --> 02:02:12,400
それは更新され、活性化されます。
2368
02:02:19,540 --> 02:02:21,910
初めてアレクシスに会ったときのことを覚えています。
2369
02:02:21,910 --> 02:02:23,460
私たちは私の家に行きました、そして私は欲しかった
2370
02:02:23,460 --> 02:02:25,000
彼女のためにピアノを弾くため
2371
02:02:25,710 --> 02:02:27,630
私にとってこれはコミュニケーションの一種です。
2372
02:02:28,420 --> 02:02:30,210
という映画のシーンがあります。
2373
02:02:30,210 --> 02:02:33,380
トム・イーウェル主演の「七年目の浮気」、
2374
02:02:33,380 --> 02:02:36,010
そして彼はマリリン・モンローに好印象を与えたいと考えています。
2375
02:02:36,510 --> 02:02:38,640
それで彼はラフマニノフを演奏します。
2376
02:02:38,640 --> 02:02:41,180
来ましたね。とても嬉しいです。
2377
02:02:49,360 --> 02:02:51,020
そして彼はアスコットを着ています
2378
02:02:51,030 --> 02:02:52,610
そして彼はタバコをふかしています。
2379
02:02:52,610 --> 02:02:55,530
やめないでください。決して立ち止まらないでください。
2380
02:02:55,530 --> 02:02:57,110
それで私はそれをプレイしています、
そして彼女は完全に
2381
02:02:57,110 --> 02:02:58,570
それには感動しませんでした。完全に。
2382
02:02:58,570 --> 02:03:01,120
彼女は私が何をプレイしているかなんて気にも留めなかった
2383
02:03:01,120 --> 02:03:04,540
そして私は考えています、
ああ、大丈夫、これはうまくいきません。
2384
02:03:04,540 --> 02:03:07,330
彼女はあまり印象に残らなかった
ビリー・ジョエルのすべて、
2385
02:03:07,330 --> 02:03:10,590
私に感銘を与えたのは
大丈夫だと思ったから。
2386
02:03:11,300 --> 02:03:13,590
もしかしたら彼女はここにいるのかもしれない
彼女は私のことが好きだから、
2387
02:03:13,590 --> 02:03:15,090
ビリー・ジョエルの人ではありません。
2388
02:03:17,930 --> 02:03:21,810
私たちは連絡を取り合いました
最初に彼に会った後
2389
02:03:21,810 --> 02:03:24,770
私たちは電話で話しましたが、
私たちはメールを交換していましたが、
2390
02:03:24,770 --> 02:03:27,480
そして私たちはお互いを本当によく知ることができました。
2391
02:03:27,480 --> 02:03:29,690
そして、私は彼と一緒にいるととても快適に感じました。
2392
02:03:30,520 --> 02:03:31,770
営業していたかどうかはわかりません
2393
02:03:31,770 --> 02:03:34,070
新しい関係を始めること
2394
02:03:34,070 --> 02:03:35,900
それは無理だと思った
可能であること
2395
02:03:36,450 --> 02:03:38,320
どうすればできるようになりますか
またそれをやるには？
2396
02:03:38,320 --> 02:03:40,070
もうあんなことは経験できない。
2397
02:03:40,070 --> 02:03:41,910
しかし突然、何かが起こりました。
2398
02:03:41,910 --> 02:03:44,580
何かが弾けた。そして私はそれを受け入れました。
2399
02:03:48,040 --> 02:03:49,790
アレクシスと私が付き合ったとき
2400
02:03:49,790 --> 02:03:51,130
彼女はまだ働いていました。
2401
02:03:51,130 --> 02:03:53,250
彼女はセクション全体を担当した
2402
02:03:53,250 --> 02:03:54,710
金融会社の、
2403
02:03:54,710 --> 02:03:56,420
そして彼女はそれに成功した。
2404
02:03:56,760 --> 02:03:59,970
そして私は本当に何も考えていませんでした
もう働くことについて
2405
02:03:59,970 --> 02:04:01,930
だから家にいることが多かった
2406
02:04:01,930 --> 02:04:03,260
そして彼女が家に帰ったとき
2407
02:04:03,260 --> 02:04:05,560
そこで私は夕食を作り、配膳していました。
2408
02:04:05,560 --> 02:04:08,810
彼は意地悪なサーモンの照り焼きを作ります。
2409
02:04:08,810 --> 02:04:10,440
彼はそれをマリネして食べるだろう
一日中私のために、
2410
02:04:10,440 --> 02:04:12,020
野菜と一緒に準備して、
2411
02:04:12,020 --> 02:04:13,480
そして私は家に帰ります
2412
02:04:13,480 --> 02:04:15,610
私のサーモン、私の野菜、
そしてグラスワイン。
2413
02:04:15,610 --> 02:04:16,860
とても素晴らしかったです。
2414
02:04:27,370 --> 02:04:28,410
あまり考えていませんでした
2415
02:04:28,410 --> 02:04:29,620
再び子供を持つことについて
2416
02:04:30,000 --> 02:04:31,670
自分は年をとりすぎていると思いました。
2417
02:04:34,590 --> 02:04:36,250
見てください、大きな女の子。
2418
02:04:36,260 --> 02:04:38,550
しかし、この小さな子供たちがいるので、
2419
02:04:38,550 --> 02:04:41,550
私の人生のこの時期はとても楽しいです。
2420
02:04:41,550 --> 02:04:43,300
彼らと一緒にいる時間があります。
2421
02:04:43,930 --> 02:04:46,100
録音する必要はありません。
書く必要はありません。
2422
02:04:46,100 --> 02:04:48,350
子供たちとただ一緒に過ごすことができます。
2423
02:04:48,350 --> 02:04:50,100
「パパ、愛してる」って言えますか？
2424
02:04:50,100 --> 02:04:53,230
愛してるよ、パパ！
2425
02:04:54,270 --> 02:04:55,900
ビルの一番の言葉は、
2426
02:04:55,900 --> 02:04:57,150
「私はできる限り最高の父親になるつもりです。
2427
02:04:57,150 --> 02:04:58,610
私には父親がいなかったからです。」
2428
02:04:59,030 --> 02:05:03,950
そして何年も学んだ後、
そして個人的な成長、
2429
02:05:03,950 --> 02:05:07,120
私の子供たちが一番持っているのは
彼の驚くべきバージョン。
2430
02:05:07,540 --> 02:05:08,620
彼らは本当に幸運です。
2431
02:05:09,410 --> 02:05:11,040
そして、確認したかったのです
2432
02:05:11,040 --> 02:05:13,460
彼らはすべてを手に入れた
彼らは私を必要としていたのです。
2433
02:05:13,920 --> 02:05:16,590
だから私はちょっと腰を据えて
2434
02:05:16,590 --> 02:05:19,170
そして、父親であることを非常に真剣に受け止めました。
2435
02:05:19,760 --> 02:05:22,380
ああ、って感じでした。
これらは私が見逃していたものです。
2436
02:05:23,340 --> 02:05:25,050
彼らがそれを見逃さないようにしたいと思います。
2437
02:05:30,060 --> 02:05:31,980
そうなのかどうかは知りませんでした
音楽的になるかどうか、
2438
02:05:31,980 --> 02:05:34,900
でも何かあるはずだ
遺伝的側面
2439
02:05:36,400 --> 02:05:39,190
私の両親はこれを持っていました
信じられないほどの音楽的才能
2440
02:05:43,780 --> 02:05:45,660
私の兄もそれを持っています。
2441
02:05:52,460 --> 02:05:54,620
長女のアレクサが持っています。
2442
02:05:54,630 --> 02:05:57,250
まさにニューヨーク
2443
02:05:57,250 --> 02:06:02,010
精神状態
2444
02:06:02,010 --> 02:06:04,470
はい
2445
02:06:04,470 --> 02:06:06,220
デラはそれを持っています
2446
02:06:06,220 --> 02:06:08,640
それは私の人生だから、内緒にしておいてください
2447
02:06:09,140 --> 02:06:11,600
彼女は選び出すことができる
ピアノのメロディー
2448
02:06:11,600 --> 02:06:13,850
知らずに
ピアノの弾き方
2449
02:06:15,520 --> 02:06:18,400
そして、私の末っ子であるレミーにもそれが見られます。
2450
02:06:18,400 --> 02:06:21,110
彼女はメロディーを選んでいる。彼女は歌っています。
2451
02:06:22,070 --> 02:06:23,650
それは DNA の一部です。
2452
02:06:24,610 --> 02:06:25,740
それは歴史です。
2453
02:06:27,580 --> 02:06:28,740
そしてそれは続きます。
2454
02:06:31,200 --> 02:06:32,410
初めに
2455
02:06:32,410 --> 02:06:33,960
私たちは数年間一緒に過ごしました
2456
02:06:33,960 --> 02:06:35,290
子供が生まれる前
2457
02:06:35,290 --> 02:06:38,250
そして彼はショーをするのを完全にやめていました。
2458
02:06:38,920 --> 02:06:40,960
私たちはどこにでも旅行しました。
2459
02:06:41,300 --> 02:06:43,300
メイン州からバイク旅行をしました
2460
02:06:43,300 --> 02:06:44,840
ロングアイランドに戻ります。
2461
02:06:44,840 --> 02:06:46,800
私たちは年中無休でボートに乗っていました。
2462
02:06:46,800 --> 02:06:48,890
私たちはヨーロッパにいました。とても楽しかったです。
2463
02:06:49,810 --> 02:06:51,600
私はもうすぐ引退するところでした。
2464
02:06:51,930 --> 02:06:54,020
ただ…もうやりたくなかったのです。
2465
02:06:54,020 --> 02:06:56,650
私の人生の一部は終わったと思っていました。
2466
02:06:57,100 --> 02:06:59,940
彼は楽しんでいたと思います
2467
02:06:59,940 --> 02:07:02,610
道路に出ず、仕事もしない。
2468
02:07:03,110 --> 02:07:05,070
しかしその後、すべてが変わりました。
2469
02:07:06,200 --> 02:07:09,870
6,600万人のアメリカ人
衝撃に備えている。
2470
02:07:09,870 --> 02:07:11,490
天候がますます厳しくなり、
2471
02:07:11,490 --> 02:07:12,990
そしてそれはさらに悪化するばかりです。
2472
02:07:13,000 --> 02:07:14,580
何てことだ。
2473
02:07:17,420 --> 02:07:18,920
サンディはダウンする可能性があります
2474
02:07:18,920 --> 02:07:21,750
史上最も被害の大きかった嵐の 1 つとして。
2475
02:07:22,630 --> 02:07:24,380
サンディはかなりの量を破壊しました
2476
02:07:24,380 --> 02:07:26,180
ロングアイランドの南岸。
2477
02:07:26,800 --> 02:07:28,800
嵐の間、私はここにいました。
2478
02:07:28,800 --> 02:07:32,220
そして私はボートが係留所から引きはがされているのを見ました。
2479
02:07:32,220 --> 02:07:33,560
海岸に衝突します。
2480
02:07:33,560 --> 02:07:35,270
家が浸水している。
2481
02:07:35,270 --> 02:07:36,560
怖かったです。
2482
02:07:37,770 --> 02:07:41,070
私はロングアイランダーです。
そして、これらは私のルーツです。
2483
02:07:41,730 --> 02:07:42,940
ここは私の家です。
2484
02:07:43,730 --> 02:07:45,990
そしてそのダメージを見るのは痛かった
2485
02:07:46,450 --> 02:07:48,610
そしてそれらの生活がどのように破壊されたか。
2486
02:07:50,820 --> 02:07:52,240
彼らはまとめていました
慈善コンサート
2487
02:07:52,240 --> 02:07:55,000
復興活動のために、
そして彼らは私に電話をかけてきました。
2488
02:07:57,710 --> 02:07:59,000
私は「はい」と言いましたが
2489
02:07:59,000 --> 02:08:00,960
当時、私はあまりパフォーマンスをしていませんでした。
2490
02:08:00,960 --> 02:08:02,500
ボーカルはどうしたいですか？
2491
02:08:03,300 --> 02:08:04,960
これは私にできることでした。
2492
02:08:05,880 --> 02:08:07,090
私は最初の応答者にはなれませんでしたが、
2493
02:08:07,090 --> 02:08:08,840
私は第二の応答者になる可能性があります。
2494
02:08:08,840 --> 02:08:12,140
マディソンからのライブ
スクエア ガーデン、2012 年 12 月 12 日:
2495
02:08:12,140 --> 02:08:13,850
サンディ救済のためのコンサート。
2496
02:08:14,390 --> 02:08:16,850
それはかなりの廊下でした。
みんなそこにいましたよね？
2497
02:08:16,850 --> 02:08:21,900
つまり、マッカートニー、ダルトリー
そしてタウンゼント、キース・リチャーズ。
2498
02:08:23,190 --> 02:08:24,690
12/12/12のとき、
2499
02:08:24,820 --> 02:08:26,940
ビリーはショーを何もやっていなかった
数年後には
2500
02:08:26,940 --> 02:08:29,280
そして当時は興味がないようでした
2501
02:08:29,280 --> 02:08:30,410
本当に何かをするとき。
2502
02:08:30,950 --> 02:08:32,740
今夜はここで元気をもらいました。
2503
02:08:33,240 --> 02:08:34,280
大丈夫ですよ。
2504
02:08:34,280 --> 02:08:35,790
私たちはこのすべてを乗り越えていきます。
2505
02:08:35,790 --> 02:08:37,160
大丈夫ですよ。
2506
02:08:37,160 --> 02:08:40,170
彼はとても緊張してステージに出てきました。
2507
02:08:40,870 --> 02:08:42,960
私たちは長い間プレーしていませんでした。
2508
02:08:42,960 --> 02:08:44,800
そして彼は4曲やるつもりだった。
2509
02:08:46,260 --> 02:08:49,720
アンソニーは食料品店で働いています
2510
02:08:49,720 --> 02:08:52,010
いつかのために小銭を貯めておこう...
2511
02:08:52,010 --> 02:08:53,850
しかし、彼の声は純粋でした。
2512
02:08:53,850 --> 02:08:55,260
バンドは素晴らしかったです。
2513
02:08:55,260 --> 02:08:56,640
...ドアのメモ
2514
02:08:56,640 --> 02:08:59,930
「ソニー、田舎へ出て行け」と言いました
2515
02:08:59,940 --> 02:09:02,810
ああ、でも頑張りすぎだよ
心臓発作を引き起こす可能性があります
2516
02:09:03,060 --> 02:09:04,270
肯定、肯定、肯定、肯定、肯定
2517
02:09:04,270 --> 02:09:06,570
もう知っているはずです
2518
02:09:07,070 --> 02:09:09,900
彼はちょうど入ってきた、そして彼の声
100万ドルのように聞こえました。
2519
02:09:09,900 --> 02:09:11,650
彼はこのエネルギーのすべてを持っていました
2520
02:09:11,660 --> 02:09:13,910
彼はそうではなかったと思います
彼はそう確信していました。
2521
02:09:14,450 --> 02:09:17,750
それはとても時間の無駄に思えます
2522
02:09:18,580 --> 02:09:21,330
それがすべてだとしたら
2523
02:09:21,330 --> 02:09:24,080
ママ、それが進んでいるなら
2524
02:09:24,080 --> 02:09:28,300
それなら引っ越します
2525
02:09:28,960 --> 02:09:30,420
その瞬間、私たちは知っていました
2526
02:09:30,420 --> 02:09:33,010
あの男はすべてを取り戻した。
2527
02:09:33,010 --> 02:09:35,050
何も残らなかったような。
2528
02:09:35,050 --> 02:09:38,430
オレアリー軍曹はビートを刻んで歩いている
2529
02:09:38,430 --> 02:09:41,060
夜になると彼はバーテンダーになります
2530
02:09:41,060 --> 02:09:43,020
ビリーはそこに立ち上がってそれを吹き飛ばします。
2531
02:09:43,020 --> 02:09:44,730
...サリバンのことを...
2532
02:09:44,730 --> 02:09:46,980
そして私はテレビを見ています
ああ、なんてことだと言いました。
2533
02:09:47,150 --> 02:09:50,400
これらの曲はただの死んだ曲ではありません
それは琥珀色です。
2534
02:09:50,400 --> 02:09:51,610
これらの曲は生きています。
2535
02:09:51,610 --> 02:09:52,820
今でも出くわすことがあります。
2536
02:09:53,160 --> 02:09:55,870
もう知っているはずです
2537
02:09:55,870 --> 02:09:59,790
アンクル・サムに残業代を支払うことができます
2538
02:10:00,200 --> 02:10:02,960
お金で得られるものはそれだけですか?
2539
02:10:03,420 --> 02:10:07,750
そして、それがあなたが念頭に置いているのであれば、そうです
2540
02:10:07,750 --> 02:10:10,760
それがあなたの望みなら
2541
02:10:10,760 --> 02:10:13,340
頑張って上に上がってください
2542
02:10:13,340 --> 02:10:17,600
引っ越しするから
2543
02:10:29,730 --> 02:10:31,860
12/12/12期間中
コンサート、
2544
02:10:31,860 --> 02:10:34,530
見ながら見ました
私のソーシャル メディア フィードで。
2545
02:10:34,530 --> 02:10:36,280
そして彼らはただボールを持っていただけだった
2546
02:10:36,280 --> 02:10:39,240
これらすべてをリッピングして、たとえば、
ステージ上のクラシックロッカー。
2547
02:10:39,240 --> 02:10:41,040
ほら、この人たちは老けて見えるよ。
2548
02:10:41,040 --> 02:10:44,000
彼らは丘の向こうにいるよ。
私たちはこれらの曲にはうんざりしています。
2549
02:10:44,330 --> 02:10:45,830
彼らが好きだったあの人は…
2550
02:10:47,250 --> 02:10:48,380
...ビリー・ジョエル。
2551
02:10:51,550 --> 02:10:53,920
たくさんのアーティストを見ていますね
彼の世代からすると、
2552
02:10:53,920 --> 02:10:56,130
彼らはこう見せようとしている
彼らは70年代にそうでした。
2553
02:10:56,130 --> 02:10:59,220
彼らが書いた曲はより良く機能する
2554
02:10:59,220 --> 02:11:01,970
想像してみたら
若い人がそれを歌っていて、
2555
02:11:01,970 --> 02:11:03,680
そして私はそうは思わない
それはビリー・ジョエルにも当てはまります。
2556
02:11:03,680 --> 02:11:06,640
逃げるのが好きな人もいます
2557
02:11:06,650 --> 02:11:11,440
近所を離れて休暇を取る
2558
02:11:11,440 --> 02:11:12,900
私は実際にそう思います
曲がたくさんある
2559
02:11:12,900 --> 02:11:14,940
彼のカタログの方がわかりやすい
2560
02:11:14,950 --> 02:11:16,740
彼が年上の男性として歌うために。
2561
02:11:16,740 --> 02:11:18,660
彼らにはある種の重力がある
2562
02:11:18,660 --> 02:11:20,700
彼の年齢が上がること。
2563
02:11:20,700 --> 02:11:23,910
でも私はグレイハウンドを飼っています
2564
02:11:23,910 --> 02:11:27,210
ハドソン川沿い
2565
02:11:30,420 --> 02:11:33,550
私はニューヨークのような精神状態です
2566
02:11:33,550 --> 02:11:36,170
何年もの間、批評家がいました
それは彼が気に入らなかった。
2567
02:11:36,170 --> 02:11:37,430
それから彼を好きな人もいました
2568
02:11:37,430 --> 02:11:39,300
皮肉なことに、ご存知のように、
2569
02:11:39,300 --> 02:11:41,010
「やあ、ビリー・ジョエル、ロングアイランド。」
2570
02:11:41,010 --> 02:11:42,890
突然、こう見えた
爆発がありました
2571
02:11:42,890 --> 02:11:44,640
皮肉なことに
2572
02:11:44,640 --> 02:11:47,230
曲自体は
時の試練に耐える
2573
02:11:47,230 --> 02:11:48,940
彼は曲を書いた男として
2574
02:11:48,940 --> 02:11:51,060
今では、しぶしぶ尊敬すらされなくなりました。
2575
02:11:51,060 --> 02:11:52,190
実際の敬意を感じます
2576
02:11:52,190 --> 02:11:55,030
人々は彼のことを話していました
アメリカの宝物として
2577
02:11:55,030 --> 02:11:57,610
有名人とは対照的に
それはオチでした。
2578
02:11:57,610 --> 02:11:59,820
それが彼の種類のときでした
ルネッサンスが始まった
2579
02:11:59,820 --> 02:12:01,530
ポピュラー音楽の世界では。
2580
02:12:02,620 --> 02:12:06,080
これ以上時間を無駄にしたくない
2581
02:12:09,330 --> 02:12:13,460
まさにニューヨークの精神状態
2582
02:12:30,480 --> 02:12:32,110
当時を振り返ると
2583
02:12:32,610 --> 02:12:33,860
とても謙虚な気持ちになりました。
2584
02:12:34,690 --> 02:12:36,690
そして、それが私に気づかせてくれたと思います
2585
02:12:36,690 --> 02:12:38,610
タンクにはまだガソリンが残っています。
2586
02:12:39,570 --> 02:12:41,490
これは捨てなくてもいいのかもしれない。
2587
02:12:46,950 --> 02:12:48,660
こんばんは、ニューヨーク市！
2588
02:12:49,960 --> 02:12:52,750
私たちの最初の夜
マディソン・スクエア・ガーデンはここで運営されています。
2589
02:12:54,500 --> 02:12:57,170
分かりません
いつまで続くんだろう。
2590
02:12:59,630 --> 02:13:02,510
私の予約エージェント、デニス、
私は次のようなコンセプトを思いつきました。
2591
02:13:02,510 --> 02:13:06,520
レジデンシーをするのはどうですか
マディソン スクエア ガーデンで?
2592
02:13:07,310 --> 02:13:10,980
ブロードウェイの明かりが消えるのを見た
2593
02:13:13,810 --> 02:13:17,400
私はエンパイア ステートが横たわっているのを見た
2594
02:13:17,400 --> 02:13:21,570
分かった、たぶん6ギグは続くだろうと私は言った
とかそのようなもの。
2595
02:13:21,570 --> 02:13:23,860
ただ行くだけだと思ってた
えー、ワーム、
2596
02:13:23,870 --> 02:13:25,830
そうなるとチケット購入者がいなくなってしまいます。
2597
02:13:26,870 --> 02:13:30,750
島の橋が壊れるのを見るため
2598
02:13:31,330 --> 02:13:33,540
しかし、需要は
チケットが落ちたことは一度もなかったからだ。
2599
02:13:33,540 --> 02:13:36,500
彼らは私たちの電力を遮断しました
2600
02:13:37,590 --> 02:13:39,210
彼らは私たちを地下に追いやった...
2601
02:13:39,210 --> 02:13:40,510
それはどんどん大きくなっていきました。
2602
02:13:40,510 --> 02:13:47,010
しかし、私たちは番組をそのまま続けました
2603
02:13:49,270 --> 02:13:52,730
初めてプレイしたとき
この庭園は 1978 年に設立されました。
2604
02:13:52,730 --> 02:13:54,690
そして約 40 年後の今
2605
02:13:54,690 --> 02:13:56,650
一周したように感じました。
2606
02:13:57,270 --> 02:14:00,570
ブロードウェイの照明が消えるのを見ました
2607
02:14:01,110 --> 02:14:04,740
そして私はこの人たちと遊んでいます
何年も何年も一緒にいる人です。
2608
02:14:05,320 --> 02:14:07,910
彼らは本当に私の大家族です。
2609
02:14:08,740 --> 02:14:11,790
そして私たちはハウスバンドのようでした
マディソン スクエア ガーデンにて。
2610
02:14:12,290 --> 02:14:15,210
おそらく世界で最も有名な会場
ロックンロールのために。
2611
02:14:15,580 --> 02:14:16,960
これは夢の実現です。
2612
02:14:18,050 --> 02:14:20,460
...42 番街
2613
02:14:22,840 --> 02:14:24,840
新世代の人々
2614
02:14:24,840 --> 02:14:26,890
聴衆を埋めたのは彼らでした。
2615
02:14:26,890 --> 02:14:28,470
私は毎晩それを見ていました。
2616
02:14:28,470 --> 02:14:30,430
そして彼らはとても騒いでいました。
2617
02:14:31,350 --> 02:14:33,180
彼らは彼の歌を歌うのが大好きです。
2618
02:14:33,190 --> 02:14:34,270
それがすべてなのです、
2619
02:14:34,270 --> 02:14:36,480
それは集合的な経験ですか
人々が集まること。
2620
02:14:42,110 --> 02:14:46,160
ビリー ジョエルは紛れもなくニューヨークです。
2621
02:14:46,910 --> 02:14:50,120
ブロードウェイの明かりが消えるのを見たことがあります...
2622
02:14:50,120 --> 02:14:53,200
それで、この男が間違いないとしたら、どうしてですか？
2623
02:14:53,210 --> 02:14:55,460
地球上のピンポイントから、
2624
02:14:55,460 --> 02:14:58,380
なぜ私たちはそう感じるのか
彼は私たち全員のものですか？
2625
02:14:59,290 --> 02:15:01,300
彼はこれを行うために生まれてきたのです。
2626
02:15:01,300 --> 02:15:04,220
彼はとても良い人です、私にもわかりません
彼が自分の良さを知っていれば。
2627
02:15:05,010 --> 02:15:07,340
彼と同じくらい大きい
2628
02:15:07,340 --> 02:15:11,140
彼は日常茶飯事のように感じますが、
周りの人。
2629
02:15:11,890 --> 02:15:14,480
彼は私たちと同じです。彼は歌います
その観点から。
2630
02:15:14,480 --> 02:15:16,100
あなたはその真実を感じます。
2631
02:15:16,100 --> 02:15:18,520
その誠実さを感じますね。パワフル。
2632
02:15:18,520 --> 02:15:20,110
ロングアイランドはビリー・ジョエルが大好きです。
2633
02:15:20,110 --> 02:15:23,650
これは私の123回目のビリー・ジョエル・ショーです。
2634
02:15:23,650 --> 02:15:26,400
彼の音楽はこうなった
私たちの日常生活の一部。
2635
02:15:26,400 --> 02:15:29,990
ビリー・ジョエルに会いたい
毎月マディソン・スクエア・ガーデンで開催されます。
2636
02:15:29,990 --> 02:15:32,580
彼らは彼がサウンドトラックだと言う
私たちの生活の中で、それは本当です。
2637
02:15:32,580 --> 02:15:36,120
1990年にヤンキースタジアムで彼のプレーを見た。
2638
02:15:36,120 --> 02:15:37,790
そしてそれは私のライトを吹き飛ばしました。
2639
02:15:37,790 --> 02:15:39,290
彼の音楽は本当に素晴らしいです。
2640
02:15:39,290 --> 02:15:43,170
覚えている人はほとんどいない
2641
02:15:43,170 --> 02:15:45,880
今夜、記念に行きます
2642
02:15:45,880 --> 02:15:49,220
100回連続完売
2643
02:15:49,220 --> 02:15:52,680
マディソン・スクエア・ガーデン・レジデンシーの作品。
2644
02:15:53,270 --> 02:15:56,140
...世界に伝えるため
2645
02:15:56,890 --> 02:16:00,190
明かりが消えた様子
2646
02:16:00,770 --> 02:16:02,730
そして思い出を保存してください
2647
02:16:03,400 --> 02:16:09,240
生きています
2648
02:16:09,240 --> 02:16:11,030
それは 10 年間続きました。
2649
02:16:14,330 --> 02:16:18,170
まったく新しい認識を与えてくれました
自分のやってきたことと音楽の力について。
2650
02:16:52,370 --> 02:16:53,820
フィルムがどのくらい残っているか確認してください。
2651
02:16:53,830 --> 02:16:56,080
ごめんなさい、皆さん。ちょっと待ってください。
2652
02:16:58,540 --> 02:16:59,750
2つ取ってください。
2653
02:17:20,140 --> 02:17:23,560
土曜日の午前 9 時です
2654
02:17:25,070 --> 02:17:27,480
常連の人々がシャッフルして入ってくる
2655
02:17:28,360 --> 02:17:32,030
私の隣に老人が座っています
2656
02:17:32,450 --> 02:17:36,120
トニックとジンを愛でる
2657
02:17:44,500 --> 02:17:48,460
彼は言いました、「息子よ、思い出を聞かせてくれませんか?
2658
02:17:48,840 --> 02:17:51,970
「どうなるかよくわからない
2659
02:17:52,510 --> 02:17:54,390
「でも、悲しいし、優しいんだよ」
2660
02:17:54,390 --> 02:17:56,680
「そして私はそれが完了したことを知りました
2661
02:17:56,680 --> 02:18:00,430
若い男の服を着たとき」
2662
02:18:00,430 --> 02:18:04,560
ああ、ラ・ダ・ダ・ディディ・ダ
2663
02:18:05,900 --> 02:18:11,860
ラ・ダ・ディディ・ダ・ダ・ダム
2664
02:18:12,860 --> 02:18:15,530
自分がどうなっていたか分からない
もし私がミュージシャンじゃなかったら。
2665
02:18:16,240 --> 02:18:18,540
どこにいるのか分かりません
この世にいただろう
2666
02:18:18,870 --> 02:18:21,120
ピアノがなかったら。
2667
02:18:21,120 --> 02:18:22,870
そして彼は冗談が早い
2668
02:18:22,870 --> 02:18:25,120
または煙に火をつけます
2669
02:18:25,130 --> 02:18:29,090
しかし、彼にはもっと居たい場所がある
2670
02:18:29,090 --> 02:18:33,010
彼は言います、「ビル、私は信じます」
これは私を殺します。」
2671
02:18:33,010 --> 02:18:35,760
彼の顔から笑顔が消えていくと...
2672
02:18:35,760 --> 02:18:38,800
私たちは今50歳です
ビリー・ジョエルの音楽に合わせて
2673
02:18:38,810 --> 02:18:41,060
アメリカ文化の大きな部分を占めています。
2674
02:18:43,230 --> 02:18:46,100
なぜこれらの曲が
まだ人々と話していますか？
2675
02:18:46,730 --> 02:18:48,690
誰からも何も受け取らないでください。
2676
02:18:48,690 --> 02:18:51,110
彼はどう見てもこの男だ
2677
02:18:51,110 --> 02:18:53,650
すべての夢を達成しました
2678
02:18:53,650 --> 02:18:55,200
シンガー/ソングライターなら誰もが望むでしょう
2679
02:18:55,200 --> 02:18:56,950
私の夢。
2680
02:18:57,990 --> 02:19:01,200
それでも、彼の曲の最も重要なテーマは、
2681
02:19:01,200 --> 02:19:04,410
これは、次のようなものです、
実存的な不満。
2682
02:19:04,910 --> 02:19:08,630
まあ、私たちはみんなそうだよ
メロディーが欲しい気分です...
2683
02:19:08,630 --> 02:19:10,590
彼の核心には何かがある
2684
02:19:10,590 --> 02:19:12,630
それはまだ何かを探しています。
2685
02:19:12,630 --> 02:19:15,630
そしてそれが人間の状態です。
2686
02:19:15,630 --> 02:19:16,930
つまり、私にとっては
2687
02:19:16,930 --> 02:19:18,550
だからだと思います
人々は彼とつながります
2688
02:19:18,550 --> 02:19:20,300
これだけ時間が経ってもまだです。
2689
02:19:20,310 --> 02:19:23,270
ポールは不動産小説家です
2690
02:19:24,140 --> 02:19:27,060
妻と過ごす時間がなかった人は...
2691
02:19:29,060 --> 02:19:34,240
複雑な部分をすべて聞くことができます
彼の人生をそれらの曲で表現しています。
2692
02:19:34,740 --> 02:19:36,280
ご存知のように、曲は次のとおりだと思います
2693
02:19:36,280 --> 02:19:38,530
ビリーの最高の表現。
2694
02:19:38,910 --> 02:19:40,660
そしてビリーの場合、私はこう思います
2695
02:19:40,660 --> 02:19:42,700
彼はそこで物事が終わることを望んでいました。
2696
02:19:45,750 --> 02:19:49,920
そしてピアノが鳴る
カーニバルのように...
2697
02:19:50,290 --> 02:19:52,960
主なことは
彼はいつも私にこう言いました、
2698
02:19:52,960 --> 02:19:55,340
「好きなことをしていれば、
そうすれば、自分のやっていることを好きになるでしょう。」
2699
02:19:56,220 --> 02:19:58,510
そしてそれこそが人生の秘密なのです。
2700
02:19:58,930 --> 02:20:01,350
そして私は彼のためにこう思います、
あらゆる悲しみを通して
2701
02:20:01,350 --> 02:20:04,140
そしてすべての闘い
彼が経験したこと
2702
02:20:04,140 --> 02:20:06,310
彼はまだ好きなことをしていました。
2703
02:20:06,310 --> 02:20:08,230
面白くないですか？
2704
02:20:08,940 --> 02:20:12,650
そしてそれが本当に彼を前進させた理由なのです
そして音楽を流し続けました。
2705
02:20:14,940 --> 02:20:18,450
ピアノマンのあなたが歌を歌ってください...
2706
02:20:18,450 --> 02:20:19,950
音楽が私の人生を救ってくれたと思います
2707
02:20:19,950 --> 02:20:22,030
...今夜の曲
2708
02:20:22,030 --> 02:20:24,740
そうですね、私たちは皆、次のような気分です...
2709
02:20:24,740 --> 02:20:26,660
それは私に生きる理由を与えてくれました。
2710
02:20:27,040 --> 02:20:30,130
そしてあなたのおかげで私たちは大丈夫
2711
02:21:04,330 --> 02:21:06,240
私の希望は、私の音楽が続くことだった
2712
02:21:06,240 --> 02:21:07,450
共鳴するため
2713
02:21:11,040 --> 02:21:12,290
それができてうれしいです。
2714
02:21:14,000 --> 02:21:16,090
私の中には続く部分があるでしょう。
2715
02:21:18,090 --> 02:21:19,380
何かを作成しました。
2716
02:21:19,920 --> 02:21:21,930
あなたは時間を達成しました。
2717
02:21:23,760 --> 02:21:25,680
なぜだか分かりません
それは私にとってとても重要なことです。
2718
02:21:27,020 --> 02:21:28,390
まさにその通りです。
2719
02:21:32,900 --> 02:21:34,730
しかし、まだ終わっていません。
2720
02:21:35,230 --> 02:21:37,070
私も他のみんなと同じように迷っています。
2721
02:21:38,110 --> 02:21:40,240
まだ探しています。私はまだ探しています。
2722
02:21:42,610 --> 02:21:44,570
すべてを理解することはできないかもしれませんが、
2723
02:21:45,370 --> 02:21:46,450
しかし、私は努力しています。
2724
02:22:07,640 --> 02:22:10,970
速度を落とせ、このクレイジーな子
2725
02:22:10,980 --> 02:22:14,310
あなたは少年にしては野心的ですね
2726
02:22:14,310 --> 02:22:16,310
でも、あなたがとても賢いなら
2727
02:22:16,310 --> 02:22:19,730
なぜまだそんなに怖いのか教えてください。
2728
02:22:20,150 --> 02:22:21,740
うーん
2729
02:22:23,110 --> 02:22:25,700
火はどこにあるの、何を急いでいるの?
2730
02:22:25,700 --> 02:22:29,490
冷やしたほうがいいよ
燃え尽きる前に
2731
02:22:29,490 --> 02:22:31,410
やるべきことがたくさんある
2732
02:22:31,410 --> 02:22:35,120
1 日の時間は限られています
2733
02:22:35,120 --> 02:22:38,000
やあ
2734
02:22:38,000 --> 02:22:40,920
しかし、真実が語られればそれがわかります
2735
02:22:40,920 --> 02:22:42,760
欲しいものは手に入る
2736
02:22:42,760 --> 02:22:44,630
あるいは、ただ年をとってしまうだけ
2737
02:22:44,630 --> 02:22:46,550
キックオフするよ
2738
02:22:46,550 --> 02:22:50,560
半分に達する前に
2739
02:22:50,560 --> 02:22:54,440
ああ、いつになったら気づくんだろう
2740
02:22:55,270 --> 02:22:58,190
ウィーンはあなたを待っていますか?
2741
02:23:01,280 --> 02:23:04,030
ゆっくりしてください、大丈夫です
2742
02:23:04,030 --> 02:23:06,570
なりたいすべてにはなれない
2743
02:23:06,570 --> 02:23:08,070
お時間の前に
2744
02:23:08,070 --> 02:23:10,080
とてもロマンチックですが
2745
02:23:10,080 --> 02:23:13,450
今夜は境界線で
2746
02:23:13,960 --> 02:23:15,460
今夜
2747
02:23:16,790 --> 02:23:19,420
残念ですが、それがあなたの人生です
2748
02:23:19,420 --> 02:23:21,340
あなたは自分自身の先を行っています
2749
02:23:21,340 --> 02:23:23,210
必要なものを忘れてしまった
2750
02:23:23,210 --> 02:23:25,130
いつ間違っているかはわかりますが
2751
02:23:25,130 --> 02:23:28,390
いつもできるわけではないことはわかっていますよね
自分が正しいかどうかを確認する
2752
02:23:29,100 --> 02:23:31,600
あなたの言う通り
2753
02:23:31,600 --> 02:23:35,060
あなたには情熱があります
あなたにはプライドがある
2754
02:23:35,060 --> 02:23:38,650
でもあなたはそれを知りませんか
満足できるのは愚か者だけでしょうか？
2755
02:23:39,860 --> 02:23:41,480
夢は見ても想像はしない
2756
02:23:41,480 --> 02:23:43,940
それらはすべて実現します
2757
02:23:44,440 --> 02:23:45,990
ああ
2758
02:23:46,110 --> 02:23:48,820
いつわかりますか
2759
02:23:49,160 --> 02:23:52,870
ウィーンはあなたを待っていますか?
2760
02:23:54,950 --> 02:23:58,000
そして、真実が語られるとき、それはわかります
2761
02:23:58,000 --> 02:23:59,830
欲しいものは手に入る
2762
02:24:00,130 --> 02:24:01,790
それともただ年をとっただけかもしれない
2763
02:24:02,170 --> 02:24:03,630
キックオフするよ
2764
02:24:03,630 --> 02:24:07,670
半分に達する前に
2765
02:24:07,680 --> 02:24:09,300
ああ
2766
02:24:09,300 --> 02:24:11,850
なぜ気づかないのですか
2767
02:24:12,390 --> 02:24:15,270
ウィーンはあなたを待っていますか?
2768
02:24:16,890 --> 02:24:19,440
いつわかりますか
2769
02:24:20,230 --> 02:24:23,980
ウィーンはあなたを待っていますか?